Domyos T500A User manual

T500A
DOMYOS T500A 1863.372
........................
Serial number
[phone] 19206883
................................................
Serial number
T500A
62 kg / 136.7 lbs
163 x 73 x 138 cm
64.2 x 28.7 x 54.3 in 45 min
MAXI
130 kg
286 lbs

2
9
1
23
4
5
7
6
8
10

3
1 2 3 4 5 6
EN Console Safety key Handrail 󰘵 Treadmill belt 󰘵
FR Console  Barre de maintien   
ES Consola     
DE Konsole  󰘵  󰘳 󰘵
IT Console    󰘵 
NL Console  󰘵   󰘵
PT Consola     
PL Konsola     󰘵
HU      
RO      
SK  󰘵    
CS  󰘵 Madlo   
SV Konsol  󰘵   󰘵
BG      
HR      
SL  󰘵  󰘵 Tekaški trak 
EL      
TR Konsol     Ayak dayama yeri
RU      
VI      
ID Monitor  Pegangan tangan  Belt 
ZH 󲗗󱑦󵦒󲦯 󱶹󱎘󵛕󱕉 󲲛󱙁󲘑󲥶 󱁫󲄰󱎣 󱅐󵈱󲁖 󴆞󴍊󱬴
JA 󲥜󱆃 󰈹󰈫󰉣󰉨󰉄󰈡󰈫󰉺 󳵻󰉆󰉪󰉎󰉺 󱁫󵤫󳃀 󰉧󰉱󰉉󰉱󰈮󰉗󰉩󰉆 󰉓󰉁󰉆󰉪󰈷󰉆
ZT 󲗗󱑦󵦒󲦯 󱶹󱎘󵚠󱕉 󲲛󱙁󲘑󲪯 󱁫󵞻󵠌 󱋣󵈱󲁦 󴆞󴎣󴢅
TH   󰓲󰓯 󰓲󰓥󰓥 󰓮 󰓯
KO 󺢮󹫪 󹺞󺅚󺧺 󸧲󸕚 󹌞󹯺󺪆󹯺󺁚󺞮 󺰎󹅞󸸲󹕖󹗾󺰎 󹕲󺱦
AR 󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠󰤕󰤤󰥯󰥠 󰤏󰥤󰤏󰤙󰥕󰥤 󰤗󰥵󰤓󰤝󰤘󰤑󰥵󰥁󰥘 󰥳󰤵󰥵󰤌󰥋󰥄󰤏󰥘 󰥳󰤹󰥤󰤯󰥵󰤴 󰥧󰥵󰥤󰤫󰥙󰥠󰤫󰥩󰤵󰥤
FA 󰥯󰤵󰥩󰚨 󰛴󰥩󰥥󰛵󰤫󰛶󰥡󰚨 󰤯󰥵󰚭󰤙󰤴󰥯󰤽󰤩󰥤󰤯󰥨 󰥱󰥡󰤼󰤫󰥵󰥡󰥜 󰥟󰛶󰥤󰤯󰤘󰥫󰥥󰤵󰤘 󰛴󰛵󰤏󰙰󰤯󰛵
7 8 9 10
EN 󰘵 󰘵  
FR   Cordon d’alimentation 
ES  󰘵  
DE  󰘵󰘳 Stromkabel 
IT 󰘵 󰘵  
NL    Hartslagsensoren
PT  󰘵  
PL    
HU    
RO    
SK 󰘵 󰘵  
CS  󰘵  
SV  󰘵 Elsladd 
BG    
HR  󰘵  
SL  󰘵  
EL    
TR    
RU    
VI    
ID Roda  󰘵 
ZH 󳰫󱓘󳄁󵆞 󱅐󵈱󲁖󱸩󱁝󱗺󲅐󳽗󲃖󴸳󴒲󴧪󱁍 󳝥󳃀󴃯 󴌹󲘿󱅐󲍏󱢘
JA 󳰫󱔅󳝘󰈫󰉡󰈷󰈽󰉺 󰈹󰉱󰈽󰉨󰉱󰈮󰦃󰉧󰉱󰉉󰉱󰈮󰉗󰉩󰉆󰇲󲅥󰈎󱎧󱘸󴳯󳷰󰉑󰈷 󵤫󳃀󰈱󰉺󰉇 󴌸󲓽󰈹󰉱󰈳󰉺
ZT 󳰫󱔅󳄁󵅚 󱋣󵈱󲁦󱸽󱁝󱗺󲅥󳿺󲃖󴳯󲩑󴧪󳾢 󵤫󳃀󴀊 󴌸󲘿󲍏󳁜󱢘
TH 󰓯󰓯 󰓩󰓮󰓮󰓮  󰓲
KO 󺃊󸴯󹿿󹕪󺦊 󺉧󹱂󺇆󺅫󹿿󺇆󺅞󸧮󹨂󹾖󺰎󹅞󸸲󹕖󹗾󺰎󺃻󹅻 󺅚󺀦󺢪󸸲 󹱂󹕫󹪒󹩲
AR 󰥟󰥙󰥩󰥠󰤯󰥝󰤒 󰥳󰤹󰥥󰥠󰤯󰥵󰤴󰤫󰤸󰤕󰥴󰤏󰤹󰥥󰥠󰤱󰥜󰤯󰥥󰤘󰥃󰤓󰥁󰥠󰤕󰤓󰥠󰥯󰥡󰥤󰤯󰥵󰥤󰤏󰤵󰥤 󰤏󰤒󰤯󰥭󰥝󰥠󰥟󰤓󰥜 󰤿󰤓󰥩󰥠󰤏󰤴󰤏󰤵󰤤
FA 󰥱󰥠󰤫󰥩󰤼󰤯󰥴󰤯󰚔 󰥟󰛶󰥤󰤯󰤘󰥫󰥥󰤵󰤘󰤷󰤹󰚨󰥣󰛶󰥉󰥩󰤘󰤱󰚨󰤯󰥤󰤯󰥭󰥤󰥣󰛶󰥉󰥩󰤘 󰤯󰤒󰥣󰛶󰤴 󰤏󰤒󰤯󰥀󰤏󰥬󰤯󰚭󰤵󰤤

5
45 min
ASSEMBLY


󱾵󴰡󴃐󰮼󳹞
󰮣󱾵󴰹󺪚󺔶󸔎󰎘󰐽󰎦󰐆󰑏󰎙󰎘󰐎󰎦
X4
X8
B
A
X5
E
X8
X8
C
D

6
1A C D
X4
CD

7
2BCD
X4
C
D
12
CLIC !

8
3A
X4
!
1 2

9
X3
4
E
X5
!

10
FOLDING
UNFOLDING


󲚫󱠡󲚫󰯇󰮜󰮜󰮼󲚫󱠡󹻯󸔎󰎏󰐍󰎠󰎯󰎦
 

󲁼󲌞󲁼󵣊󲁼󵣊󺪒󸔎󰎘󰅾󰎏󰐇󰎘󰐽󰎦
1 2
12
CLIC !

11
MOVING
            

󳶏󱛬󳶏󱜙󳶏󱜙
󰃶󹻺󺭦󹹒󸪷󺰶󸔎󰎝󰎱󰎖󰎧󰎘󰅾󰎏󰐖󰐇󰎏󰐕󰎥󰑁󰑉󰎦
1 2
MANUALLY ADJUST THE INCLINATION - AJUSTEMENT MANUEL DE L’INCLINAISON - AJUSTE MANUAL DE LA INCLINACIÓN
- MANUELLE EINSTELLUNG DER NEIGUNG - REGOLAZIONE MANUALE DELL’INCLINAZIONE - DE HELLING MET DE HAND
REGELEN -  -  - 
BEÁLL ÍTÁSA - REGLAREA MANUALĂ A ÎNCLINĂRII - MANUÁLNE NASTAVENIE SKLONU - MANUÁLNÍ ÚPRAVA NÁKLONU
-MANUELL JUSTERING AV LUTNINGEN -  -  - 
PRILA GODITE NAKLON -     -     - 
 -  - PENGATURAN TINGKAT KEMIRINGAN SECARA MANUAL - 󲙞
󱛬󴽚󴗺󱒇󲦧󲋅 - 󱔇󲦧󰯏󲙞󱜙󴸗󲥿󰮔󰮻󰮖󱈫 - 󲙞󱜙󴸗󲥿󱔇󲦧󲋅 - 󰃶 - 󸎛󹞊󸪢󹁚󹣶󸪷󹸚󸼺󹽎󹻳󺰶󹧋󹦺󹴂 - 󰐯󰐈󰐭󰐇󰎟󰑀
󰌉󰑎󰎗󰑎󰎥󰑏󰎩󰎦󰎝󰐎󰎫󰎧 - 󰐆󰇌󰐦󰇊󰐎󰎡󰎟󰇌󰐳󰑉󰐍
AJUSTEMENT MANUEL DE L’INCLINAISON
0%1.5%3%

FR
13
SÉCURITÉ - RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

󰘵






󰘵




󰘵



󰘰
󰘵






󰘱









 



 󰘰

󰘵
 

 
 󰘰

 
 

󰘯


 
󰘵
 󰘵

󰘰
󰘵󰘵󰘯
󰘵󰘵
󰘵
PRESENTATION
󰘰
󰘰
• 󰘵
• Entretenir sa forme
• 
• 
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1 à 13km/h󰘵󰘵󰘰󰘯

󰘵
󰘲󰘵
󰘵

󰘵󰘵
󰘵
󰘵
CONSIGNES D’ INSTALLATION
 󰘵


 󰘵
󰘵
󰘰󰘰
󰘵󰘰

 

 
 

 
󰘲

 

 
 󰘰
de sol
󰘵


󰘰󰘵
󰘰
󰘵󰘰
󰘯




AJUSTEMENT MANUEL DE L’INCLINAISON
󰘵󰘰󰘰
󰘵

FR
14
MISE EN MARCHE
 
 
 
 
 󰘯
 󰘲
 󰘵
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE


1
󰘲
2

󰘲
󰘵
3
󰘲
4
󰘰
5
󰘰
 
 

CHANGER LES UNITES MI/KM, VERIFIER LES DISTANCES ET TEMPS D UTILISATION
 
ECRAN 1 󰘰
 
 
ECRAN 2  
ECRAN 3

ACTIVER / DESACTIVER LE BIP SONORE DE LA CONSOLE :
󰘵󰘰󰘰
 
  
CAPTEURS DE PULSATIONS
󰘰
󰘵󰘵

FR
15
DEMARRAGE RAPIDE
󰘰

 
PROGRAMMES
󰘵




󰘯

󰘰󰘰󰘵
SÉLECTION DES PROGRAMMES:
󰘵
 
󰘲
󰘰
󰘵
 

CONSEILS D’UTILISATION


ENTRETIEN / ECHAUFFEMENT: EFFORT PROGRESSIF À PARTIR DE 10 MINUTES

󰘯

ENTRAÎNEMENT AÉROBIE POUR LA PERTE DE POIDS : EFFORT MODÉRÉ PENDANT 35 À 60 MINUTES
󰘲󰘵
󰘯󰘳
󰘵
AMÉLIORER VOTRE ENDURANCE: EFFORT SOUTENU PENDANT 20 À 40 MINUTES

󰘯
󰘵
RETOUR AU CALME

󰘵󰘱󰘯󰘵

ETIREMENTS:
󰘰
ENTRETIEN DE VOTRE TAPIS DE COURSE
󰘵
󰘵󰘵

󰘵
APRÈS CHAQUE UTILISATION


NETTOYEZ VOTRE TAPIS :
󰘵

󰘯


󰘯

󰘵󰘵󰘯
ENTRETIEN REGULIER
󰘵
 
 
 
 
 󰘵

󰘰

FR
16
ENTRETIEN PREVENTIF




DIAGNOSTIC DES ANOMALIES
LE TAPIS DE COURSE NE S’ALLUME PAS :
󰘰󰘵󰘰󰘰
󰘰
󰘰󰘵󰘰

󰘰󰘵
󰘵
󰘰
LE TAPIS S’ÉTEINT DURANT L’UTILISATION:
󰘵

LA BANDE DE COURSE RALENTIT LORSQUE VOUS MARCHEZ DESSUS :
󰘵
󰘵

󰘵


LE TAPIS DE COURSE FAIT DU BRUIT :
Bruit de frottement :
󰘰󰘵
󰘰󰘵
Bruit de grincement :

LA BANDE DE COURSE N’EST PLUS CENTRÉE :



󰘵

󰘵




󰘵


󰘵

CODES ERREURS

󰘰󰘵
󰘰󰘵
󰘵

GARANTIE COMMERCIALE

󰘵



 
 
 
 
 󰘯
 

󰘰
«GO SERVICE»
 

Supprimer le message clignotant :
 
 et 

EN
17
SECURITY - GENERAL RECOMMENDATIONS
󰘵

󰘵

󰘵
󰘵

󰘵

󰘵



󰘵



󰘵

󰘵






󰘵
 
󰘯
 󰘵
󰘯
󰘵

 󰘯

 󰘵
 

 
 󰘵󰘰
󰘵

󰘵
 󰘵󰘱󰘵
 󰘵

󰘵
󰘵󰘵󰘵
󰘵󰘵󰘰
PRESENTATION

󰘰
• 󰘵
• 
• 
• 
TECHNICAL CHARACTERISTICS
1 to 13km/h󰘰󰘵 enabling
󰘯

󰘵󰘵
󰘰

󰘵


INSTALLATION INSTRUCTIONS
 󰘵󰘵
󰘵

 󰘵󰘰
󰘰
󰘵

 

 󰘵
 

 󰘵󰘵
󰘵󰘱

 󰘵

 󰘵󰘲
 󰘱






󰘵󰘵

󰘯󰘵
MANUALLY ADJUST THE INCLINATION
󰘵  


EN
18
START-UP
 
 
 
 
 
 
 
USING THE CONSOLE
󰘵

1

2

󰘵
3

4
󰘰
5
󰘰
󰘵 󰘵
 


CHANGE UNITS MI/KM, CHECK DISTANCES AND DURATION OF USE
󰘰 
SCREEN 1 󰘰
 
󰘰 
SCREEN 2  
SCREEN 3

ACTIVATE/DEACTIVATE THE BEEP ON THE CONSOLE:
󰘰
 󰘵
  
PULSE SENSORS
󰘵


EN
19
QUICK START
󰘵󰘰󰘵
󰘵
Press 
PROGRAMMES
󰘯





 At any
󰘵
PROGRAM SELECTION:
󰘵
 

󰘰
󰘵
Press 󰘵

RECOMMENDATIONS FOR USE
󰘵󰘵

KEEP FIT/WARM-UP: GRADUAL EFFORT STARTING FROM 10 MINUTES
󰘵󰘵


AEROBIC EXERCISE FOR WEIGHT LOSS: MODERATE EFFORT FOR 35 TO 60 MINUTES
󰘯󰘵󰘵󰘵
󰘯

IMPROVE YOUR STAMINA: SUSTAINED EFFORT FOR 20 TO 40 MINUTES
󰘵󰘵󰘵
󰘯
󰘵
COOL DOWN
󰘵󰘵
󰘯󰘵󰘯
STRETCHING:
󰘵󰘯
MAINTENANCE OF YOUR TREADMILL

󰘵󰘵

󰘵󰘵
MAINTENANCE AFTER EACH USE

󰘵
CLEANING:
󰘵
󰘯
󰘵󰘵󰘵




󰘲󰘵󰘵󰘵
REGULAR MAINTENANCE

 󰘯
 
 
 
 

󰘵

EN
20
PREVENTIVE MAINTENANCE




TROUBLESHOOTING
THE TREADMILL WILL NOT TURN ON:





󰘵
THE TREADMILL TURNS OFF DURING USE:


THE RUNNING BELT SLOWS DOWN WHEN WALKED ON:
󰘵




THE TREADMILL MAKES A NOISE:
Rubbing noise:
󰘵󰘵
󰘵
Grinding noise:

THE RUNNING BELT IS NO LONGER CENTRED:


󰘵
󰘯
󰘵
󰘯
󰘵


󰘵


󰘵


ERROR CODES
󰘵
󰘵

󰘵
󰘯󰘵
COMMERCIAL WARRANTY

󰘵



 
 Poor assembly
 
 
 
 


«GO SERVICE»
󰘱 

Delete blinking message :
󰘵 
 and 