Domyos T520A User manual

T520A
DOMYOS T520A 1863.372
........................
Serial number
(01) xx xxxx xxxx xxxx (21)
................................................
Serial number
T520A
62 kg / 136.7 lbs
163 x 73 x 138 cm
64.2 x 28.7 x 54.3 in 45 min
0$;,
NJ
OEV

2
9
1
2 3
4
5
7
7
6
8
10

3
1 2 3 4 5 6
(1 &RQVROH 6DIHW\NH\ +DQGUDLO 0DᚔHUVZLWFK 7UHDGPLOOEHOW )RRWUHᚔ
)5 &RQVROH &O«GHV«FXULW« %DUUHGHPDLQWLHQ ,QWHUUXSWHXUSULQFLSDO %DQGHGHFRXUVH 5HSRVHSLHGV
(6 &RQVROD /ODYHGHVHJXULGDG %DUUDGHVXMHFLµQ ,QWHUUXSWRUSULQFLSDO &LQWDGHFRUUHU 5HSRVDSL«V
'( .RQVROH 6LFKHUKHLWVVFKO¾VVHO +DOWHᚔDQJH +DXSWVFKDOWHU /DXᚒ¦FKH )X¡UDᚔH
,7 &RQVROH &KLDYHGLVLFXUH]]D %DUUDGLWHQXWD ,QWHUUXWWRUHSULQFLSDOH 1DᚔURGLFRUVD 3RJJLDSLHGL
1/ &RQVROH 9HLOLJKHLGVVOHXWHO 6WHXQᚔDQJ +RRIGVFKDNHODDU /RRSEDQG 9RHWHQᚔHXQ
37 &RQVROD &KDYHGHVHJXUDQ©D %DUUDGHVXSRUWH ,QWHUUXSWRUSULQFLSDO 3DVVDGHLUDGHFRUULGD 'HVFDQVRSDUDS«V
3/ .RQVROD .OXF]]DEH]SLHF]DMÇF\ 8FKZ\W :\ĄÇF]QLNJĄµZQ\ 3DVELHľQ\ 2SDUFLDᚔµS
+8 .RQ]RO %L]WRQV£JLNXOFV 7DUWµU¼G )ēNDSFVROµ )XWµIHO¾OHW /£EWDUWµ
52 &RQVROÅ &KHLHGHVLJXUDQțÅ %DUÅGHVXVțLQHUH QWUHUXSÅWRUSULQFLSDO %DQGÅGHDOHUJDUH 6XSRUWSHQWUXSLFLRDUH
6. .RQ]ROD %H]SHÏQRᚔQ¿NĀ¼Ï 2SHUQ£W\Ï +ODYQ¿Y\S¯QDÏ %HŀHFN¿S£V 6W¼SDÏND
&6 NRQ]ROH %H]SHÏQRᚔQ¯NO¯Ï 0DGOR +ODYQ¯Y\S¯QDÏ %Ýŀ¯F¯S£V 6WXSDÏN\
69 .RQVRO 6¦NHUKHWVQ\FNHO 6W¸Gᚔ§QJ +XYXGEU\WDUH /¸SEDQG )RWᚔ¸G
%*      
+5 .RQ]ROD 6LJXUQRVQLNOMXÏ 5XÏND]DGUŀDQMH *ODYQLSUHNLGDÏ 7UDND]DWUÏDQMH 2GPRULģWH]DQRJH
6/ .RQ]ROD 9DUQRᚔQLNOMXÏ 'URJ]DXWHŀL *ODYQRᚔLNDOR 7HNDģNLWUDN 1DVODQMDOR]DQRJH
(/ ˈˬ˪˰˹˨˞ ˈ˨ˢ˦ˡ˜˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯ ˊ˭˙ˮ˞˧ˮ˞˱˛˩˞˱ˬ˯ ˁˢ˪˦˧˹˯ˡ˦˞˧˹˭˱ˤ˯ ˇ˩˙˪˱˞˯ ˒˭ˬ˭˹ˡ˦ˬ
75 .RQVRO *¾YHQOLNDQDKWDUó 7XWXQPDEDUó $QDNXPDQGDDQDKWDUó .RġXEDQGó $\DNGD\DPD\HUL
58      
9, %୕QJÓL୳XNKL୵Q &K®DNKµDDQWR¢Q 7KDQKY୽Q &¶QJWୡFFK¯QK 7K୕PFK୓\ &KஉÓ୵FK¤Q
,' 0RQLWRU .XQFLSHQJDPDQ 3HJDQJDQWDQJDQ &¶QJWୡFFK¯QK %HOW 3LMDNDQNDNL
=+ 㘶Ⓟ槱㨎 ⸘⏷朴▨ 㳺⚠㙰㧕 ⃊㆏␂ ↯抐サ 函厩⮓
-$ 㦻⇢ ኘኊዂ዇ኣኀኊዙ ䷚እዉክዙ ⃊榊䄟 ዆ዐከዐኍ኶ወእ ኲአእዉኖእ
=7 㘶Ⓟ槱㨎 ⸘⏷替▨ 㳺⚠㙰㬎 ⃊栚桫 ⍂抐ヅ 函吂壤
7+ ࡌࡨ࡞ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ ࠸࡯ࡄࡴ࠿ࡐ࡫࡚ࡗࡨ࡙ࡑࡩ࡚ᕑࡤࡤ࠸࠸ࢀࡩ࡜ࡨ࠾࠸࡜ᕎࡩࡘࡳࡐ࡮ࡼࡤࡡ࡞࡫ࡌࡁᕑࡳࡒᕄࡋࡒᕄࡋࡢ࡜ࡨ࠸࡜ࡰᕍ࡞࡫ࡻ࠾ࡎ࡬ࡻࡕࡨ࠸ࡳࡎᕎࡩ
.2 뤍ꭉ 껽놹멙 驑閹 ꍽ걙뫥걙낹렍 뱭ꆽ麑ꖵꙝ뱭 ꗑ볅
$5 ᧂᦼᦄ᥸ᦿҫᥴᦃ᧎ᦿ Ӆ᥮ᧃҧұ᥮᥸ᦴᧃ ᥶᧔ᥲ᥼᥷ᥰ᧔ᦠᦷ ᧒ᦔ᧔ᥫҵᦪᦣ᥮ᦷ ᧒ᦘᧃᦎ᧔ᦓ ᧆ᧔ᧃᦊᦸᦿҫᦊᧈᦔᧃ
)$ Ӄ᧎ᦔᧈᜇ ᝓᧈᧄ᝔ҫᦊ᝕ᧀᜇ ӆᦎ᧔ᜌ᥸ᦓҳҹ᧎ᦜᦈᧃӆҳᦎᧇ ᧐ᧀᦛҫᦊ᧔ᧀᦻ ᦾ᝕ᧃҳᦎ᥷᧊ᧄᦔ᥷ ᝓ᝔᥮ᛏᦎ᝔Ҷ
7 8 9 10
(1 &DᚔRUV $GMXᚔLQJQXWWRFHQWUHDQGVHWWKHWHQVLRQRIWKHWUHDGPLOOEHOW 3RZHUFRUG 3XOVHVHQVRUV
)5 5RXOHWWHVGHG«SODFHPHQW 9LVGHU«JODJHSRXUOHFHQWUDJHHWODWHQVLRQGHODEDQGHGHFRXUVH &RUGRQGಬDOLPHQWDWLRQ &DSWHXUVGHSXOVDWLRQV
(6 5XHGDVGHGHVSOD]DPLHQWR 7RUQLOORGHDMXᚔHSDUDHOFHQWUDGR\ODWHQVLµQGHODFLQWDGHFRUUHU &DEOHGHDOLPHQWDFLµQ 6HQVRUHVGHSXOVR
'( 7UDQVSRUWUROOHQ (LQᚔHOOVFKUDXEHI¾UGDV=HQWULHUHQXQGGLH6SDQQXQJGHU/DXᚒ¦FKH 6WURPNDEHO 3XOVVHQVRUHQ
,7 5RWHOOHGLVSRᚔDPHQWR 9LWHGLUHJROD]LRQHSHUODFHQWUDWXUDHODWHQVLRQHGHOQDᚔURGLFRUVD &DYRGಬDOLPHQWD]LRQH 6HQVRULGLSXOVD]LRQL
1/ 7UDQVSRUWZLHOWMHV 5HJHOVFKURHIYRRUKHWFHQWUHUHQHQKHWVSDQQHQYDQGHORRSEDQG (OHNWULFLWHLWVVQRHU +DUWVODJVHQVRUHQ
37 5RGLQKDVGHGHVORFD©¥R 3DUDIXVRGHDMXᚔHSDUDFHQWUDJHPHWHQV¥RGDSDVVDGHLUDGHFRUULGD &DERGHDOLPHQWD©¥R 6HQVRUHVGHSXOVD©¥R
3/ .µĄNDGRSU]HPLHV]F]DQLD ĜUXEDUHJXODFMLZ\ĝURGNRZDQLDLQDSUÛľHQLDSDVDELHľQHJR .DEHO]DVLODMÇF\ &]XMQLNWÛWQD
+8 *¸UJēNDPR]JDW£VKR] $IXWµIHO¾OHWN¸]SRQWRV¯W£V£UD«VDV]DODJIHV]HVV«J«QHNEH£OO¯W£V£UDV]ROJ£OµFVDYDU 7£SN£EHO 3XO]XV«U]«NHOēN
52 5RWLĥHGHGHSODVDUH ȘXUXEXULGHUHJODUHSHQWUXFHQWUDUHDġLWHQVLRQDUHDEHQ]LLGHDOHUJDUH &DEOXGHDOLPHQWDUH 6HQ]RULGHSXOVDțLL
6. 3UHPLHᚔĊRYDFLHNROLHVND 1DᚔDYRYDFLDVNUXWNDSUHFHQWURYDQLHDQDS¯QDQLHEHŀHFN«KRS£VX 1DS£MDF¯N£EHO 3XO]Q«VQ¯PDÏH
&6 3ěHP¯VħRYDF¯NROHÏND ĢURXESURQDᚔDYHQ¯FHQWURY£Q¯DQDSÝW¯EÝŀ¯F¯KRS£VX 1DS£MHF¯NDEHO 7HSRY«VHQ]RU\
69 7UDQVSRUWKMXO -XᚔHUVNUXYI¸UFHQWUHULQJRFKVS¦QQLQJDYO¸SEDQGHW(OVODGG 3XOVVHQVRUHU
%* 
  
+5 .RWDÏLSUHPMHģWDQMH 5HJXODWRU]DFHQWULUDQMHLSRGHģDYDQMHQDSHWRᚔLWUDNH]DWUÏDQMH .DEHO]DQDSDMDQMH 6HQ]RURWNXFDMDVUFD
6/ .ROHVFD]DSUHPLNDQMH 1DᚔDYLWYHQLYLMDNL]DFHQWULUDQMHLQQDSHQMDQMHWHNDģNHJDWUDNX 1DSDMDOQLNDEHO
6HQ]RUML]DPHUMHQMHVUÏQHJDXWULSD
(/ ˑˮˬ˴˜˰˧ˬ˦ ˈˬ˴˨˜˞˯ˮ˺˥˩˦˰ˤ˯˧ˢ˪˱ˮ˞ˮ˜˰˩˞˱ˬ˯˧˞˦˱˙˰ˤ˯˱ˬ˲˦˩˙˪˱˞ ˈ˞˨˻ˡ˦ˬ˱ˮˬ˳ˬˡˬ˰˜˞˯ ˞˦˰˥ˤ˱ˤˮ˞˯˭˞˨˩˶˪
75 +DUHNHWPDNDUDODUó .RġXEDQGóL©LQRUWDODPDYHJHUJLQOLND\DUóYLGDVó *¾©NDEORVX 1DEL]VHQV¸UOHUL
58    
9, %£QKOÅQ 9¯WÓL୳XFK୻QKY୽WU¯Y¢Ó஋FÅQJFஙDWK୕PFK୓\ '¤\ÓL୹Q 7KL୰WE୼F୔PEL୰Q[XQJ
,' 5RGD 6HNUXSSHQJDWXUXQWXNPHPXVDWNDQGDQPHQHJDQJNDQEHOW .DEHOOLᚔULN 6HQVRUGHWDNDQMDQWXQJ
=+ 䲊┷䅠懽 ↯抐サ⺈₼♙ㆯ侶ㄵ庒唑婉€ 䟄䄟兎 厘㚞↯㎮⣷
-$ 䲊╤䞷ኊዀኖኜዙ ኘዐኜ዇ዐኍ᧢዆ዐከዐኍ኶ወእቑ㇄ቭ␆⚗嵎乏ኰኖ 榊䄟ነዙኦ 厗㕜ኘዐኒዙ
=7 䲊╤䅠憹 ⍂抐ヅ⺜₼♙㇄偙ㄵ嵎㪰婉倁 榊䄟偩 厗㚞㎮䂻⣷
7+ ࡜ᕎࡤࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡳ࠻࡜࡮ࡻࡤࡐ࡙ᕎࡩ࡙ ࡒ࡯ᕈࡘࡷ࠹ࡒ࡚ࡨࡑ࠻ᕍࡩ࠻࡞ࡩࡘࡡࡘࡋ࡯࡜ࡴ࡜ࡧ࠻ᕍࡩࡳࡡ࡬࡙ࡋࡎࡩࡐ࠹ࡤ࠾࡜ࡰᕍ࡞࡫ࡻ࠾ ࡡࡩ࡙ࡷࡖ ࡳࡂࡐࡳࡂࡤ࡚ᕑ࡞ࡨࡋࡁ࡬ࡕ࠿࡚
.2 넩鶎끞ꗉ맩 닆겡눥뇊끞눥놽驍ꩡ꿵뱭ꆽ麑ꖵꙝ뱭녚ꇚ 놹낅뤉麑 겡ꗊ꫱꫑
$5 ᦾᦸᧈᦿҫҮҫᦎᦼᥱ ᧒ᦘᧄᦿҫᦎ᧔ᦓᦊᦗӇᥴ᧓᥮ᦘᧄᦿҫᦐᦻᦎᧄ᥷ᦢᥲᦠᦿᥴᥲᦿ᧎ᧀᧃᦎ᧔ᧃ᥮ᦔᧃ ҥ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦾᥲᦻ ᦞᥲᧈᦿҫҮ᥮ᦓ᥮ᦔᦃ
)$ ᧐ᦿᦊᧈᦛᦎ᧓ҶҲᦎᛳ ᦾ᝕ᧃҳᦎ᥷᧊ᧄᦔ᥷ᦖᦘᜇᧂ᝕ᦨᧈ᥷Ӈᦐᜇᦎᧃҵҳӆᦎ᧌ᧃᧂ᝕ᦨᧈ᥷ Ӂᦎᥱᧂ᝕ᦓ Ӆ᥮ᥱᦎᦟԹ᥮᧋ᦎᜌᦔᦃ


!<$ "<D  !$ D  ! "D  !$ )(D  %D !$ ;D  ((!"&D  ("!9D 
!$ "7D (!#D(!"D !: "D 4"D !$ !"D % !"D D,'"D
 4"*D=DD"8D=D!"D=D/>D />6D/>6D0.+?-12D=D@AD=DBD=D53C

 




5
45 min
$66(0%/<
0217$*(0217$-(0217$*(0217$**,20217$*(0217$*(00217$Ƽ
66=(6=(5(/60217$5(0217ƾ0217ƾ0217(5,1*ЕЗЖЛЉЏ0217$ƾ$
 0217$ƾ$ΡΣΜΐΠΛΞΚΞΒΖΡΖ0217$-ЕЗЖЛЉЏ/௶3533(5$.,7$1〔岀儯ᰛ亽
ᰂ〔岘ঀ뫹떕镭ַ᏷ᒜᐅ֯ᑥᒮᏸ᏷ᑭᐅ֯
X4
X8
B
A
X5
E
X8
X8
C
D

6
1A C D
X4
CD

7
2BCD
X4
C
D
12
CLIC !

8
3A
X4
!
12

9
X3
4
E
X5
!

10
)2/',1*
81)2/',1*
3/,$*(3/(*$'2  (,1./$33(1 &+,8685$8,7./$33(1'2%5$*(06.ă$'$1,(  66=(+$-76 3/,(5(
6./$'$1,(6./'1+23)//1,1*КЌУЋЉЖЎ6./$3$1-(=/$*$1-(ΙΚΔΘΡΘΛΞ.$7/$0$КГДЉЍФЋЉЖБЎ
*௬3/௨,0(/,3$7㜊⢀㜊ᰦ᯻᯻ᰛ㜊⢀ঀ꽎镭׉ַֺᏮᑬ᏿ᐎᐅ֯
'3/,$*('(63/(*$'2$86./$33(1$3(5785$,1./$33(1'(6'2%5$*(052=.ă$'$1,(.,+$-76
'(3/,(5(52=./$'$1,(52=./'1833)//1,1*ЙЉАЌУЋЉЖЎ5$6./$3$1-(2'3,5$1-(ΐΜΞΘΒΛΐ$0$
ЙЉКГДЉЍФЋЉЖБЎ0ద5$3(0%8.$$1ホ㍽ホ椩ホ椩ঀঃ঒뫱镭׉ַ᏷ᇝֺᏮᑦַ᏷ᒜᐅ֯
12
12
CLIC !