D+H GE 628 V2 User manual

99. 823.38
1.1/05/07
628 V2
GE
M
F8,0A
min
15
2
45 30
sec
202
60 40
628-L V2
GE
M
F8,0A
min
15
2
45 30
sec
202
60 40
12345678910
ON
min
15
2
45 30
sec
202
60 40
D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 • 22949 Ammersbek • Tel. [phone] • Fax [phone] •D- +49 +49 www.dh-partner.com
© 2007 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Kaikki mitat mm.All sizes in millimetre.
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidetään.
Rights to technical modifications reserved.
Käyttöohje
Ryhmäkortti GE 628 (-L) V2
savunpoisto laukaisukeskukseen RZN 43xx-E (GE
628 V2) ja tuuletuskeskukseen GVL 83xx-E (GE
628-L V2)
- Ryhmäkortin max. kuormitus 10A
- Mahdollista yhdistää useita ryhmäkortteja
- Säädettävä tuuletusaika, sekä tuuletusajon rajoitus
GE 628 V2 GE 628-L V2
DIP-kytkin 1=ON AUKI-ajon ajanrajoitin
DIP-kytkin 2=ON AUKI-olon ajanrajoitin
DIP-kytkin 3=ON AUKI-uudelleenliipaisu
DIP-kytkin 4=ON Kiinnisuunnan muistitoiminto
DIP-kytkin 4=OFF
DIP-kytkin 5=ON Aukisuunnan muistitoiminto
DIP-kytkin 5=OFF
DIP-kytkin 6=ON Ryhmäkiinni hälytystilanteessa -
DIP-kytkin 7=ON Sähkökatko - kiinni - ei toimintoa, koska keskuk-
sessa ei ole varavoimaa
DIP-kytkin 8=ON Hälytyksen uudelleenlaukaisu
DIP-kytkin 9=ON
DIP-kytkin 10=ON
Toiminnot:
ei toimintoa -
- ei toimintoa -
- - tuuletusavaajien ohjaamiseen
Savunpoistoluukkujen ohjaamiseen yhdes-
sä linjakortin LE 513 kanssa
- Savunpoiston uudelleenlaukaisu toiminto
- Ryhmävian ilmaisu
- Sähkökatko KIINNI- toiminto
Yhdessä DIP-kytkin 4 =ON mahdollista! Sähkökat-
kon sattuessa luukut sulkeutuvat.
Potentiometrillä voidaan rajoittaa ajoaikaa avautumissuuntaan. Käyttökoneistot käyvät niin kauan,
kun säädettyä käyntiaikaa on jäljellä, kun tuuletuspainiketta painetaan avautumissuuntaan.
Potentiometrillä voidaan säätää tuuletusaikaa.
Säädetyn ajan päätyttyä koneistot sulkeutuvat automaattisesti.
AUKI-ajo ajanrajoitinta voidaan uudelleen liipaista.
Käyttökoneistot sulkeutuvat yhdellä tuuletuspainikkeen painalluksella.
Koneistot sulkeutuvat vain niin pitkään, kun tuuletuspainiketta tai savunpoistolaitteen painiketta pidetään
painettuna. AUKI-näyttö tuuletuspainikkeen avulla ei ole mahdollista!
Käyttökoneistot avautuvat yhdellä tuuletuspainikkeen painalluksella.
Koneistot avautuvat vain niin pitkään, kun tuuletuspainiketta tai savunpoistolaitteen painiketta pidetään
painettuna.
Avaajat ulkeutuvat hälytystilanteessa
VdS 2581:n mukaisesti savunpoistoa ohjataan 30
min. ajan. 2 min. väliaika.
Ryhmäkorttia voidaan ajaa AUKI suuntaan Az signaalin kautta.
Ryhmäkorttia voidaan ajaa KIINNI Zz signaalin kautta.
(Kytkin tulee olla ON käytettäessä tuuli- ja sadeanturia (WRG 82,REM 230), muutoin anturi ei toimi.)
Tehdas-
asetukset
Toiminnot:

99. 823.38
1.1/05/07
628 V2
GE
M
F8,0A
min
15
2
45 30
sec
20
2
60 40
628-L V2
GE
M
F8,0A
min
15
2
45 30
sec
20
2
60 40
12345678910
ON
min
15
2
45 30
sec
20
2
60 40
D+H Mechatronic AG • Georg-Sasse-Str. 28-32 • 22949 Ammersbek • Tel. [phone] • Fax [phone] •D- +49 +49 www.dh-partner.com
© 2007 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Alle Maße in Millimeter. All sizes in millimetre.
Technische Änderungen vorbehalten.
Rights to technical modifications reserved.
Instruction for use
Group plug-in card GE 628 (-L) V2
for Smoke Vent Control Panel RZN 43xx-E (GE 628 V2)
and Ventilation Control Panel (GE 628-L V2)
Function
- drives up to max. 10A connectable per group plug-in card
- possibility of combining with further groups
- adjustable ventilation time limitation and
OPEN-running time limitation
GE 628 V2 GE 628-L V2
DIP-switch 1 on ON
DIP- 3 ON
DIP- 4 ON
DIP- 4 OFF
DIP- 5 ON
DIP- 5 OFF
DIP- 6 ON - no
DIP- 7 ON
DIP- 8 ON
DIP- 9 ON
DIP- 10 ON
Functions special:
DIP-switch 2 on ON Ventilation time limitation
switch on
switch on
switch on
switch on
switch on
switch on function -
switch on
switch on - no function -
switch on
switch on
NSHEVs
NSHEVs
/ NSHEVs
/ NSHEVs .
he drives/ NSHEVs i
the drives/ NSHEVs
The drives/ NSHEVs
The drives
the drives
T
- for control of smoke and heat vent drives/ - for control of ventilation drives
in conjunction with the line plug-in card LE 513
- smoke vent retriggering function
- group-fault display
- power failure-CLOSED function
O direct
n OPEN-dire s/
be retriggered again.
Press ventilating button 1x shortly > will be closing up to its final position
will be closing only so long as the ventilating button s pressed.
Press ventilating button 1x shortly > will run open up to its final position.
will run open only so long as the ventilating button is pressed.
The drives/ NSHEVs will run closed in case of alarm.
In case of power failure, the drives/ NSHEVs will run
closed.
The smoke vent is triggered for a duration of 30 minutes
in intervals of 2 minutes according to VdS 2581.
The group plug-in card can be triggered in OPEN-direction viaAz signals.
The group plug-in card can be triggered in CLOSED-direction via Zz signals.
in ventilation operation
Storage operation in CLOSED-direction
Key operation in CLOSED-direction
Storage operation in OPEN-direction
Key operation in OPEN-direction
Group CLOSED in case of alarm
- no function, if control panel has
no emergency power supply -
Alarm re-clocking
PEN-
(If for example a rain detector is
connected, the switch must be on ON, because otherwise no „running CLOSED“ will take place.)
OPEN-running time limitation
OPEN-retriggering
Power failure-CLOSED
Using a potentiometer, running time in ion can be limited. If the vent button is
actuated i ction, the drive open as long as the running time is set.
Only possible in conjunction with DIP-switches 4 = ON (storage operation in CLOSED-direction)!
Using a potentiometer, ventilation time can be set.
will automatically close again, after the adjusted time has expired.
Only possible in conjunction with DIP-switches 1 = ON (OPEN-running time limitation)!
If DIP-switch 1 is switched on ON, the OPEN-running time limitation can
Only possible in conjunction with DIP-switches 4 = ON.
factory
setting