Dremel 4200 User manual

OEU
2610Z04740 08/2013All Rights Reserved
Original instruction 15
Traduzione delle istruzioni originali 19
Traducción de las instrucciones originales 24
Tradução das instruções originais 30
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 35
Orijinal yönergelerin çevirisi 40
Překlad originálních pokynů 45
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 50
Превод на оригиналните инструкции 55
Az eredeti eloírások fordítása 61
Traducere a instrucţiunilor originale 66
Перевод оригинальных инструкций 71
Prevod originalnih navodil 77
Prijevod originalnih uputa 82
Превод оригиналног упутства 87
Превод на оригиналните Упатства 92
Preklad pôvodných pokynov 97
Переклад головних інструкцій 102
IT
GB
ES
BG
PT
HU
EL
RO
TR
RU
CS
SL
PL
HR
SR
MK
SK
UK

2
1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
2
J
3
J
I
4
K
L
K
5
1
1
3
3
2

3
6 7
8 9

4
3
2
1
5
Figure 10: EZ SpeedClicTM

5
5
3
2
4
1
Figure 11: Attachment 225

6
3
2
4
1
3
2
1
Figure 12: Attachment 576 / 577

7
3
2
4
1
7
6
5
8
9
565
566
Figure 13: Attachment 565 / 566

8
3
2
4
1
7
6
5
8
9
568
Figure 14: Attachment 568

9
7b
7a
7
8b
8a
8
6
5
4
3
2
1
678
CM
Figure 15: Attachment 678

10
3
2
4
1
6
5
8
7
575
Figure 16: Attachment 575