DS Produkte MF-01C User manual

Z 03648_V2_06_2016
Z 03648
DE Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
EN Instruction manual
starting on page 16
FR Mode d’emploi
à partir de la page 28
NL Handleiding
vanaf pagina 40

3 DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Multikocher entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch
diese Anleitung mitzugeben.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Anleitung nicht beachtet werden.
Bitte beachten Sie: DieAbbildungen in dieserAnleitung können leichteAbweichungen
zum eigentlichen Gerät aufweisen.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- /Zubehörteilen haben, kontaktieren
Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese aufmerk-
sam durch und halten Sie
sich an sie, um Perso-
nen- und Sachschäden
zu vermeiden.
Warnung vor heißen
Oberflächen!
Für Lebensmittel geeignet.
Ergänzende Informationen
Bedienungsanleitung vor
Gebrauch lesen!
Inhalt
Bestimmungsgemäßer Gebrauch___________ 3
Sicherheitshinweise______________________ 4
Lieferumfang ___________________________ 6
Geräteübersicht_________________________ 7
Zubehörübersicht________________________ 7
Vor dem ersten Gebrauch _________________ 8
Inbetriebnahme _________________________ 8
Benutzung _____________________________ 9
Zubereitungstipps ______________________ 11
Anwendungsarten ______________________ 11
Reinigung und Aufbewahrung_____________ 12
Fehlerbehebung _______________________ 12
Technische Daten ______________________ 13
Entsorgung ___________________________ 13
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Das Gerät eignet sich zum Braten, Backen, Kochen, Dämpfen, schonenden Garen,
Sautieren sowie zum Pochieren und zum Frittieren von Lebensmitteln, wie z.B.
Pommes frites, Kartoffeln, Gemüse und Fleisch.
• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung
gilt als bestimmungswidrig. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung
können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße
Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für
den normalen Verschleiß.

DE 4
Sicherheitshinweise
■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
■Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und
werden beaufsichtigt.
■Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der
Anschlussleitung fernzuhalten.
■DasGerätistnichtdazubestimmt,miteinerexternenZeitschaltuhr
oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
Warnung vor heißen Oberflächen! Das Gerät wird
während des Gebrauchs sehr heiß. Achten Sie unbedingt
darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des
Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung
kommen. Berühren Sie ausschließlich den Deckelgriff
und den Regler, während das Gerät in Betrieb ist oder
unmittelbar nach dem Ausschalten. Transportieren bzw.
verstauen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig abgekühlt
ist. Verwenden Sie geeignete Küchenhandschuhe im
Umgang mit dem Gerät.
■Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem
Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets
vom Netz zu trennen.
■Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals
in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher,
dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können.
■Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder der Stecker des
Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder
Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person (z.B.
Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

5 DE
■Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine Metallgegenstände.
■Reinigen Sie die Schüssel und alle Zubehörteile, die mit Öl in
Berührung gekommen sind, mit warmem Wasser und mildem
Spülmittel.
Verletzungsgefahren
■Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmaterial fern. Es besteht
Verletzungs- und Erstickungsgefahr!
■Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern.
Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein. Sie könnten das Gerät
daran herunterziehen.
■Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf! Halten Sie Hände und Kopf vom
Lüftungsschlitz fern. Aus dem Lüftungsschlitz tritt heißer Dampf aus!
■Verbrühungsgefahr durch Hitze, heißen Dampf oder Kondenswasser! Seien
Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät öffnen. Beim Öffnen des Gerätes kann heißer
Dampf entweichen. Wir empfehlen Topflappen oder Küchenhandschuhe zu
benutzen, wenn Sie Speisen entnehmen möchten.
■Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr
darstellt.
Stromschlag- und Brandgefahr
■Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose
mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut
zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die
Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen.
Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten
mit denen des Gerätes übereinstimmen.
■Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr.
Versuchen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser zu ziehen, während es am
Stromnetz angeschlossen ist!
■Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten
Händen, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.
■Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.
■Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel.
■Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
■Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich leichtentzündlicher Staub
oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden.
■Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe
von brennbarem Material.
■Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um einen Gerätebrand zu
vermeiden.

DE 6
■Im Brandfall: Löschen Sie nicht mit Wasser! Ersticken Sie Flammen mit einer
Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher.
■Legen Sie keine brennbaren Materialien (z.B. Pappe, Kunststoff, Papier oder
Kerzen) auf oder in das Gerät.
■Überprüfen Sie das Gerät im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit vor jeder
Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Benutzen Sie es nur, wenn das Gerät, das
Netzkabel und der Stecker keine Schäden aufweisen!
Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden
■Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten (mind. 20 cm)
und Freiraum nach oben (mind. 30 cm) auf einen trockenen, ebenen, festen und
hitzeunempfindlichen Untergrund.
■Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen, wie z.B. Herdplatten
oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden.
■Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht
mit heißen Flächen in Berührung kommt.
■Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwan-
kungen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
■Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt werden.
■Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
■Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz bei Temperaturen zwischen 0
und 40 °C auf.
■Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile vom Hersteller.
■Schalten Sie das Gerät nie ein, wenn der Deckel nicht geschlossen auf der Schüssel
sitzt.
■Stellen Sie das Gerät immer erst aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter drücken,
bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Hygienehinweise
■Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Be-
einträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gehäuseinnere und alle Zubehör-
teile gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Vor dem ersten Gebrauch“
und „Reinigung“) und heizen Sie das Gerät 15 Minuten ohne Nahrungsmittel auf.
■Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung und halten Sie es sauber, um
Keimbildung zu vermeiden.
Lieferumfang
• 1 Multikocher mit Netzkabel
• 1 Schüssel
• 1 Dampfgareinsatz
• 1 Frittierkorb
• 1 Entnahmehilfe
• 1 Glasdeckel

7 DE
Geräteübersicht
1 Glasdeckel
2 Dampfgareinsatz
3 Frittierkorb
4 Schüssel
5 Hauptgerät mit Heizelement
6 Temperaturegler (Aus/ 80-240 °C)
Nicht abgebildet: Netzkabel
2
3
1
4
5
6
Zubehörübersicht
Dampfgareinsatz
Er kann verwendet werden z.B. Dämpfen und
Dünsten von Gemüse und Fisch, zum Backen von
Pizza sowie zum Aufbacken von Backwaren, wie
Brötchen etc.
Frittierkorb mit Entnahmehilfe
Der Frittierkorb eignet sich z.B. für die Zubereitung
von frischen Lebensmitteln, wie Pommes frites,
Röstkartoffeln, Grillgemüse etc., und Tiefkühlpro-
dukten, wie Pommes frites, Kroketten etc.
Die Entnahmehilfe wird zur Entnahme des
Frittierkorbes verwendet.

DE 8
Vor dem ersten Gebrauch
ACHTUNG!
■Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!
■Brandgefahr! Zwischen Hauptgerät und Schüssel befindet sich ein Transportschutz
aus Styropor. Entfernen Sie diesen vor dem ersten Gebrauch!
■Verbrennungsgefahr! Das Gerät ist während des Betriebes und danach sehr heiß!
Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, einen Platz mit genügend Freiraum
rund um das Gerät zu wählen (an den Seiten mindestens 10 cm, nach oben 30 cm),
um Hitzestaus zu vermeiden.
1. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit
(siehe Kapitel „Geräteübersicht“ und Kapitel „Zubehörübersicht“) und mögliche
Transportschäden. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, verwenden Sie
das Gerät nicht(!), sondern wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
3. Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche
Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie die Schüssel und die Zubehörteile
gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung“).
4. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und hitzebeständige, ebene Fläche in
ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen auf. Achten Sie bitte darauf,
dass das Gerät Kindern nicht zugänglich sein darf.
5. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte 220 – 240 Volt-
Steckdose mit Schutzkontakten.
6. Die erste Inbetriebnahme sollten Sie ohne Nahrungsmittel vornehmen, da es auf
Grund eventueller Beschichtungsrückstände zu einer geringen Geruchs- oder
Rauchentwicklung kommen könnte. Lassen Sie das Gerät ca. 10 – 15 Minuten ohne
Inhalt aufheizen. Sorgen Sie dabei für einen gut durchlüfteten Raum, z.B. über weit
geöffnete Fenster! Beachten Sie bei der Inbetriebnahme auch die Hinweise in den
Kapiteln „Inbetriebnahme“ und „Benutzung“.
7. Lassen Sie das Gerät anschließend komplett abkühlen und reinigen Sie die Schüssel
ein weiteres Mal.
Inbetriebnahme
ACHTUNG!
■VerwendenSiedasGerätnur,wennesordnungsgemäßundkorrektzusammengebaut
wurde, damit eine einwandfreie Funktion des Gerätes gewährleistet werden kann.
■Überprüfen Sie das Gerät, das Kabel und den Netzstecker vor jeder Inbetriebnahme
auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist!
■Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose
mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut
zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes
übereinstimmen.

9 DE
■Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie die Schüssel oder Zubehörteile in das Gerät einsetzen.
Schüssel in das Gerät einsetzen
1. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, stabilen und hitzebeständigen Untergrund, in
der Nähe einer gut zugänglichen Steckdose.
2. Setzen Sie die Schüssel so ein, dass die Aussparung am Rand der Schüssel nach
hinten zeigt. Hierbei handelt es sich um den Lüftungsschlitz, der möglichst von Ihnen
weg zeigen sollte.
Benutzung
ACHTUNG!
■Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, um Sach-, Geräte- und
Personenschäden, z.B. durch Feuer, zu vermeiden.
■Verletzungsgefahr! Heiße Luft tritt aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den
Deckel öffnen. Halten Sie Kopf und Hände beim Öffnen des Deckels außerhalb der
Gefahrenzone.
■Vorsicht heiße Oberflächen! Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß.
Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes
nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Berühren Sie ausschließlich
den Deckelgriff und den Regler, während das Gerät in Betrieb ist oder unmittelbar
nach dem Ausschalten. Verwenden Sie geeignete Küchenhandschuhe im Umgang
mit dem Gerät.
■Vorsicht heiße Zubehörteile! Die Zubehörteile sind nach Entnahme aus dem Gerät
sehr heiß! Legen Sie die Zubehörteile nach der Entnahme von Lebensmitteln nur auf
einen hitzeunempfindlichen Untergrund ab, um Sachschäden und Verletzungen zu
vermeiden.
■Überfüllen Sie das Gerät nicht! Wenn Sie Lebensmittel Frittieren wollen, geben Sie
mind. so viel Öl in die Schüssel, dass die MIN-Markierung erreicht wird, aber nie
mehr als bis zur MAX-Markierung (2 Liter).
■Überfüllen Sie den Frittierkorb nicht. Befüllen Sie den Frittierkorb max. zu ¾ mit
Lebensmitteln. Die Lebensmittel sollten sich noch gut durchmischen lassen.
■Legen Sie Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt
in das Gerät.
Bedienung
1. Geben Sie das gewünschte Zubehör und die Lebensmittel in das Gerät (siehe
Abschnitte „Frittierkorb nutzen“, „Dampfgareinsatz nutzen“).
2. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit
Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut
zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes
übereinstimmen. Das Gerät schaltet sich automatisch in den Stand-by-Modus.
3. Schließen Sie den Deckel.

DE 10
4. Stellen Sie über den Temperaturregler die gewünschte Temperatur (80- 240°C) ein
(siehe Abschnitte „Zubereitungstipps“ und „Anwendungsarten“).
5. Das Gerät beginnt automatisch mit dem Kochvorgang. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
6. Stellen Sie den Temperaturregler nach Ablauf der gewünschten Garzeit auf Aus. Die
Kontrollleuchte erlischt.
7. Öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die zubereiteten Lebensmittel aus
dem Gerät. Wir empfehlen immer Topflappen oder Küchenhandschuhe bzw. die
Entnahmehilfe zu verwenden, da die Schüssel, das Zubehör und die Speisen sehr
heiß sind.
8. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
9. Entnehmen Sie das verwendete Zubehör.
10. Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung (siehe Kapitel „Reinigung und
Aufbewahrung“). Lassen Sie keine Speisereste antrocknen.
Frittierkorb nutzen
Dieser Einsatz eignet sich besonders gut für die Zubereitung von frischen oder
tiefgekühlten Kartoffelspalten, Röstkartoffeln und Pommes frites. Außerdem eignet sich
der Einsatz für die Zubereitung von Gemüse, Fleischstückchen sowie tiefgekühlten
Produkten, wie z.B. Hähnchen Nuggets oder Tintenfischringen etc.
1. Setzen Sie die Entnahmehilfe in den Frittierkorb ein:
–drücken Sie die beiden Metallstreben zusammen,
–schieben Sie die Metallstreben in die Aufnahme am
Frittierkorb,
–achten Sie darauf, dass die Metallstreben in den
beiden kleinen Ösen einhaken (siehe Bild).
2. Befüllen Sie den Frittierkorb.
3. Setzen Sie den befüllten Frittierkorb in das Gerät ein.
4. Schließen Sie den Deckel.
5. Nach Beendigung des Garvorgangs entnehmen Sie
den Frittierkorb mit der Entnahmehilfe. Wir empfehlen
immer Topflappen oder Küchenhandschuhe zu
verwenden, da die Schüssel, der Frittierkorb und die
Speisen sehr heiß sind.
Dampfgareinsatz nutzen
Der Dampfgareinsatz eignet sich z.B. zum Dünsten von Gemüse und Fisch, zum
Aufbacken von Brötchen und anderen Backwaren oder zum Backen von tiefgekühlten
Baguettes, Pizza etc.
1. Setzen Sie den Dampfgareinsatz in die Schüssel. Dabei
müssen die vier Haken in den Mulden der Schüssel liegen.
2. Legen Sie die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten,
auf den Dampfgareinsatz.
3. Nach Beendigung des Garvorgangs entnehmen Sie
Ihre Speisen. Wir empfehlen, immer Topflappen oder
Küchenhandschuhe zu verwenden, da die Schüssel, der
Dampfgareinsatz und die Speisen sehr heiß sind.

11 DE
4. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie den Dampfgareinsatz entnehmen.
Zubereitungstipps
• Grundsätzlich lassen sich mit dem Gerät alle Speisen zubereiten, die auch in einem
handelsüblichen Umluftofen und einer handelsüblichen Fritteuse zubereitet werden
können.
• Im Allgemeinen ist es nicht nötig, das Gerät vorzuheizen. Bei der Zubereitung
von Speisen, die „auf den Punkt“ gegart werden sollen, ist ein Vorheizen dennoch
empfehlenswert, um den Garzeitpunkt exakt bemessen zu können.
• Garzeiten sind abhängig von Größe sowie Menge der Lebensmittel und von der
Gartemperatur. Fangen Sie mit kürzeren Garzeiten an und passen die Garzeiten
Ihrem persönlichen Geschmack an.
• Für die Zubereitung von Tiefkühlprodukten richten Sie sich bitte nach den Zeit-
und Temperaturvorgaben des Herstellers. Beachten Sie, dass diese meist bereits
vorfrittiert sind. Die Zubereitungszeit kann sich etwas verkürzen. Testen Sie vor
Ablauf der angegebenen Garzeit, ob Ihre Speisen bereits durchgegart sind.
• Für die Zubereitung von Pommes frites empfehlen wir, die Gartemperatur auf max.
175 °C einzustellen und die Garzeit auf ca. 5- 7 Minuten zu bemessen, um ein
optimales Ergebnis zu erreichen.
• Befüllen Sie den Frittierkorb maximal zu ¾ mit Lebensmitteln, damit die Lebensmittel
gleichmäßig durchmengt werden können und genügend Freiraum haben, um
gleichmäßig zu garen!
Anwendungsarten
Bitte beachten Sie, dass alle Gartemperaturen nur ungefähre Richtwerte sind. Da
Speisen sehr unterschiedlich sind und sich Zutaten aufgrund ihrer Herkunft, Größe,
Form, Qualität sowie Marke unterscheiden, können wir die optimale Einstellung für Ihre
Zutaten nicht garantieren. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Servieren, dass Ihre
Speisen komplett durchgegart sind!
Verwendung Gartemperatur
Sautieren 160 -240 °C
Kochen 100 -210 °C
Dämpfen /Dünsten 100 °C
schonendes Garen (Slow Cook) 80-95 °C
Frittieren 140- 175 °C
Pochieren 75-98 °C
Backen 100 -240 °C
Braten 70-200°C

DE 12
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
■Verbrennungsgefahr durch heiße Geräte- und Zubehörteile! Lassen Sie das
Gerät und die Zubehörteile vor jeder Reinigung auskühlen.
■Stromschlaggefahr! Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der
Steckdose. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in
Wasser. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
■Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät.
■Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
Diese können die Oberfläche beschädigen. Benutzen Sie keine Metallgegenstände.
1. Nehmen Sie alle herausnehmbaren Teile aus dem Gerät (Schüssel, Frittierkorb,
Dampfgareinsatz).
2. Reinigen Sie die Schüssel und alle Zubehörteile mit warmem Wasser und mildem
Spülmittel.
3. Wenn Sie das Gerätegehäuse und die Heizelemente reinigen möchten, wischen Sie
diese mit einem sauberen feuchten Tuch ab.
4. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät an einem sauberen,
trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.
Fehlerbehebung
Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst, ob Sie
ein Problem selbst beheben können.
Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu
reparieren!
Problem Mögliche Ursache / Lösung
Das Gerät funktioniert
nicht.
• Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?
• Ist das Kabel am Gerät angeschlossen?
• Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere
Steckdose.
• Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses.
• Haben Sie eine Gartemperatur eingestellt?
• Ist die Schüssel richtig eingesetzt?
Die Lebensmittel sind
nicht gleichmäßig
gegart.
• Haben Sie versucht, verschiedene Lebensmittel mit
unterschiedlichen Garzeiten gleichzeitig zu garen? Wenn
Sie unterschiedliche Lebensmittel garen möchten, achten
Sie darauf, dass die Garzeiten der Lebensmittel ähnlich
sind!
• War die eingestelle Garzeit zu kurz? Verlängern Sie die
Garzeit!
• Der Frittierkorb ist überfüllt. Verringern Sie die Lebens-
mittelmenge.

13 DE
Problem Mögliche Ursache / Lösung
Sie haben Pommes
frites aus frischen
Kartoffeln gemacht.
Das Ergebnis ist nicht
knusprig.
• Verwenden Sie festkochende Kartoffeln. Junge Kartoffeln
enthalten mehr Wasser und haben daher eine längere
Garzeit und werden evtl. nicht ganz so knusprig.
• Der Frittierkorb ist zu voll, geben Sie weniger Kartoffeln
in das Gerät.
• Die Pommes frites sind zu dick geschnitten, schneiden
Sie sie in dünnere Stücke.
Die Lebensmittel
werden im Frittierkorb
nicht gleichmäßig
durchmengt.
• Der Frittierkorb ist zu voll. Optimale Ergebnisse
erhalten Sie, wenn Sie den Frittierkorb zu max. ¾ mit
Lebensmitteln befüllen.
Lebensmittel sind
nicht fertig gegart.
• Die gewählte Temperatur ist zu niedrig. Stellen Sie sie
höher.
• Die Zubereitungszeit ist zu kurz. Passen Sie die Garzeit
an.
• Der Frittierkorb ist überfüllt. Verringern Sie die Lebens-
mittelmenge.
Technische Daten
Modell: MF-01C
Artikelnr.: Z 03648
Spannungsversorgung: 220-240 V~ 50 Hz
Leistung: 1500 W
Temperaturbereich: bis max. 240 °C
Volumen Schüssel: max. 5 Liter
Schutzklasse: I
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Entsorgen Sie es an einem
Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Kundenservice/Importeur:
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland
Tel.: [phone]
(0 – 30 Ct./Min. aus dem dt.
Festnetz, Mobilfunkpreise
können abweichen.)
Alle Rechte vorbehalten.

EN 14
Dear customer,
We are delighted that you have decided to purchase our multi cooker.
Before using the device for the first time, please carefully read through the instructions
and store them for future reference. These instructions are to accompany the device
when passed on to others.
The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in these in-
structions have not been observed!
Please note: The illustrations used in these instructions may differ from the actual
device.
If you have questions about the device or spare parts/accessories, contact customer
service via our website:
www.service-shopping.de
Explanation of symbols
Safety instructions:
Please read these care-
fully and comply with
them in order to prevent
personal injury and dam-
age to property.
Warning of hot surfaces!
Suitable for use with food.
Read the instruction be-
fore use!
Supplementary information
Content
Proper use____________________________ 14
Safety notes___________________________ 15
Product contents _______________________ 17
Device overview _______________________ 18
Overview of accessories _________________ 18
Before first use ________________________ 19
Start-up ______________________________ 19
Use _________________________________ 20
Tips for preparing food __________________ 21
Usage types___________________________ 22
Cleaning and Storing____________________ 22
Troubleshooting________________________ 23
Technical data _________________________ 23
Disposal______________________________ 24
Proper use
• The device is suitable for frying, baking, cooking, steaming, slow cooking, poach as
well as for sauté and deep frying foods like fries, potatoes, vegetables and meat.
• The device is intended for domestic, not commercial use.
• Only use the device as described in this instruction manual. Any other use is deemed
improper. Incorrect operation and improper handling may cause the device to
malfunction and result in injury to the user.
• Defects arising due to improper handling, damage or attempts at repair are excluded
from the warranty. This also applies to normal wear and tear.

15 EN
Safety notes
■This device may be used by children ages 8 and over as well as
persons with impaired physical, sensory or mental capacities or
those lacking experience and/or knowledge if they are supervised
or have been instructed in how to safely use the device and have
understood the risks associated with operating the device.
■Children may not play with the device.
■Children must not perform cleaning and user maintenance
of the device unless they are 8 years of age or older and are
supervised.
■Keep children under 8 years of age and animals away from the
device and the connection line.
■The device is not intended to be operated with an external timer
or a separate telecontrol system.
Warning of hot surfaces! During operation, the device
becomes very hot. Be absolutely sure that you do not come
into contact with the heated parts during and after using
the device. Only touch the lid handle and the temperature
control knob when the device is in operation or directly
after deactivating it. Only transport and stow the device
once it has cooled off completely. Use suitable kitchen
gloves to handle the device.
■If the device is not supervised, before assembling, disassembling
or cleaning the device, it must always be disconnected from the
power supply.
■Never immerse the device, the mains cord and the plug in water
or other liquids and make sure that there is no risk of them falling
in water or getting wet.
■If the device, the connection line or the device plug is damaged,
it must be replaced by the manufacturer or customer service or
by a similarly qualified person (e.g. qualified workshop) to avoid
any risks.
■When cleaning, do not use any scouring or abrasive cleaners.
Do not use any metallic objects.
■Clean the bowl and all accessory parts, which have come in
contact with oil, with warm water and a mild detergent.

EN 16
Risks of injury
■Keep children and animals away from the device and packaging material. There is a
danger of injury and suffocation!
■Only use and store the device out of the reach of children. The mains cord may also
not be accessible for children. They could pull the device down with it.
■Scalding hazard due to hot steam! Keep your hands and head away from the vent.
Hot steam is emitted from the vent!
■Scalding hazard due to heat, hot steam or condensed water! Be careful when
opening the device. Hot steam may be emitted when opening the device. We
recommend using potholders or kitchen gloves when removing meals.
■Ensure that the connected mains cord does not pose a tripping hazard.
Risk of electric shock and fire
■Only connect the device to a properly installed socket with protective earth contacts.
The socket must also be easily accessible after connecting so that the mains
connection can be quickly disconnected. The mains voltage must correspond to the
technical data of the device. Only use proper extension cords, whose technical data
correspond to those of the device.
■If the device falls in water, immediately disconnect the power supply. Do not attempt
to pull the device out of the water when it is connected to the mains supply!
■Never touch the device, the mains cord and the mains plug with wet hands when
these components are connected to the mains supply.
■Switch the device off and pull the mains plug out of the socket if an error occurs
during operation or before a storm.
■Always pull on the plug itself and never on the mains cord!
■Only use the device in enclosed areas.
■Do not use the device in rooms containing easily flammable dust or toxic and
explosive vapours.
■Do not operate the device in very moist environment or in the vicinity of flammable
material.
■Do not cover the device during operation to prevent a risk of fire.
■In case of fire: Never douse with water! Smother the flames using a fire blanket or a
suitable fire extinguisher.
■Do not place flammable materials (e.g. cardboard, plastic, paper or candles) on or in
the device.
■For your own safety, check the device for damages each time before using it. Only
use the device if the device, mains cord and the plug do not exhibit any damages!
Avoiding damage to materials, property and the device
■Always place the device on a dry, level, solid and heat-resistant surface with adequate
space (at least 20 cm) on all sides and at least 30 cm of overhead space.
■Maintain adequate distance to other heat sources such as stovetops or ovens in
order to prevent damage to the device.

17 EN
■Lay the cord such that it is not crushed or creased and such that it does not come into
contact with hot surfaces.
■Do not subject the device to extreme temperatures, severe temperature fluctuations,
direct sunlight or moisture.
■Do not move the device when in use.
■Do not allow the device to fall and do not subject it to strong percussions.
■Store the device in a dry place at temperatures between 0 and 40 °C.
■Only use the enclosed accessories from the manufacturer.
■Never switch the device on if the lid is not properly in place on the bowl.
■Always switch the device off by pushing on the On/Off switch before you pull the
mains plug out of the socket.
Hygienic notes
■There may be some production residue stuck to the device. To avoid health risks,
clean the inside of the housing and all accessories thoroughly before first use (see
chapter “Before first use” and “Cleaning”) and let the empty device heat up for
15 minutes.
■Clean the device after every use and keep it clean to prevent the build-up of germs!
Product contents
• 1 multi cooker with mains cord
• 1 bowl
• 1 steamer insert
• 1 frying basket
• 1 removal handle
• 1 glass lid

EN 18
Device overview
1 Glass lid
2 Steamer insert
3 Frying basket
4 Bowl
5 Main unit with heating element
6 Temperature control (Aus (off)/80–
240°C)
Not shown: Mains cord
2
3
1
4
5
6
Overview of accessories
Steamer insert
It can be used e.g. for steaming and stewing
vegetables and fish, baking pizza and crisping up
baked goods such as rolls etc.
Frying basket with removal handle
The frying basket is suitable for e.g. preparing fresh
food like fries, roast potatoes, grilled vegetables
etc. as well as frozen foods like fries, croquettes
etc.
The removal handle is used to take the frying
basket out of the device.

19 EN
Before first use
ATTENTION!
■Keep children and animals away from the packaging material. Danger of suffocation
exists!
■Fire hazard! A transport guard made of styrofoam is located between the main unit
and the bowl. Remove it before first use!
■Burn hazard! The device is very hot during use and afterwards! When setting up the
device, make sure you choose an area with adequate space on all sides and above
it (at least 10 cm on the sides and 30 cm above) in order to prevent the accumulation
of heat.
1. Unpack the device and make sure that the scope of delivery is complete (see chapters
“Device overview” and “Overview of accessories”) and check for any damages from
transport. Should you identify any transport damage, do not use the device(!); instead
please promptly consult the customer service.
2. Remove any packaging material.
3. There may be some production residue stuck to the device. To avoid health risks,
clean the bowl and the accessories parts thoroughly before first use (see chapter
“Cleaning”).
4. Place the device on a dry, heat-resistant and even surface at a sufficient distance to
flammable objects. Please ensure that the device is not accessible to children.
5. Insert the mains plug in a properly installed 220–240 V socket with earthing contacts.
6. The first time you use the device, do so without food as residual coating could cause
a small amount of odour or smoke to form. Let the device heat up for approx. 10–15
minutes with any content. In the process, ensure that the room is well ventilated, e.g.
with windows that have been opened wide! For start-up, also observe the notes in the
chapters “Start-up” and “Use”.
7. Then let the device cool off completely and clean the bowl again.
Start-up
ATTENTION!
■Only use the device if it has been properly and correctly assembled to guarantee
proper functioning of the device.
■Check the device, cable, and mains plug for damages each time before using the
device. Do not use the device if it exhibits visible damages!
■Only connect the device to a properly installed socket with protective earth contacts.
The socket must also be easily accessible after the device has been connected. The
mains voltage must correspond to the technical data of the device.
■Always switch off the device and pull the mains plug out of the socket before you
insert the bowl or accessories in the device.

EN 20
Inserting the bowl in the device
1. Place the device on a solid, stable, and heat resistant base where an easily accessible
socket is nearby.
2. Insert the bowl so that the recess on the edge of the bowl points to the back. This is
a vent that should point as far away from you as possible.
Use
ATTENTION!
■Never leave the device unattended when operating in order to prevent damage to
property, the device itself and injury to persons, e.g. caused by fire.
■Risk of injury! Hot air is released. Be careful when opening the lid. Keep your head
and hands out of the danger zone when you open the lid.
■Attention! Hot surfaces! During operation, the device becomes very hot. Be
absolutely sure that you do not come into contact with the heated parts during and
after using the device. Only touch the lid handle and the temperature control knob
when the device is in operation or directly after deactivating it. Use suitable kitchen
gloves to handle the device.
■Attention! Hot accessories! The accessories are very hot when they come out of
the device! After removing food, place the accessories on a heat-resistant base only
to prevent damage to property and injury.
■Do not overfill the device! If you would like to deep fry, fill oil in the bowl at least up to
the MIN mark, but never fill it past the MAX mark (2 litres).
■Do not overfill the frying basket. Do not fill the frying basket more than ¾ full with food.
It should be possible to properly mix the food.
■Do not insert foods packed in clingfilm or plastic bags in the device.
Operation
1. Put the desired accessories and food in the device (see sections “Using the frying
basket”, “Using the steamer insert”).
2. Connect the device to a properly installed socket with protective earth contacts. The
socket must also be easily accessible after the device has been connected. The
mains voltage must correspond to the technical data of the device. The device will
automatically switch to standby mode.
3. Close the lid.
4. Set the desired temperature via the temperature control knob (80-240°C) (see
sections “Tips for preparing food” and "Usage types").
5. The device will immediately start cooking. The control light will light up.
6. Once the cooking time has expired, set the temperature control knob to Aus (off). The
control light will go out.
7. Open the lid and take the prepared food out of the device. We recommend using
potholders or kitchen gloves or the removal handle as the bowl, the accessories and
the food are very hot.
8. Disconnect the mains plug from the socket and allow the unit to cool off.