DTM System MAX II User manual

PL
DE
EN
4-KANAŁOWY ODBIORNIK RADIOWY
instrukcja obsługi
4-KANAL-FUNKEMPFÄNGER
Betriebsanleitung
4-CHANNEL RADIO RECEIVER
User’s manual
v.1.1

SPIS TREŚCI
INFORMACJE OGÓLNE .........................................................................................................................3
DANE TECHNICZNE ..............................................................................................................................3
1. INSTALACJA ODBIORNIKA ................................................................................................................4
2. PROGRAMOWANIE ODBIORNIKA .....................................................................................................6
2.1.Menugłówneodbiornik.....................................................................................................6
2.2. Programowanie pilotów ..................................................................................................9
2.2.1. Dopisywanie pilota do odbiornika ................................................................9
2.2.2. Edycja dopisanego pilota..............................................................................10
2.2.2.1. Kopiowanie nastaw pilota od pilota o numerze 001 ...................12
2.2.2.2. Powiązanie przycisków pilota z kanałami odbiornika .................13
2.2.2.3. Blokada zdalnego dopisywania pilotów .....................................14
2.2.2.4. Usunięcie pilota......................................................................... 15
2.3. Programowanie kanałów odbiornika.............................................................................. 16
2.3.1. Ustawienie trybu pracy kanału na monostabilny i bistabilny......................... 16
2.3.2. Ustawienie trybu pracy kanału na chwilowy ................................................. 17
2.3.3. Funkcja podwójnego wciśnięcia ................................................................... 18
2.4. Liczba pilotów wpisanych do odbiornika........................................................................ 19
2.5. Globalna / administracyjna blokada zdalnego dopisywania pilotów ............................... 20
2.6. Kod PIN - blokada dostępu do menu.............................................................................. 21
2.7. Klonowanie pamięci odbiornika ..................................................................................... 23
2.8. Przywrócenie ustawieńfabrycznych. ............................................................................. 24
3. TRYB PRACY Z KOMPUTEREM PRZEZ PORT USB ...........................................................................25

3
INFORMACJEOGÓLNE
MAX2 to zaawansowany, czterokanałowy odbiornik przeznaczony do współpracy ze sterownikami bram, rolet i innymi
urządzeniami automatyki, gdzie wymagane jest podanie sygnału sterującego. Pozwala w prosty sposób poszerzyć
funkcjonalnośćinstalacjiofunkcjęzdalnegosterowania.
DANETECHNICZNE
Zasilanieodbiornika: 12…24VAC/DC
Pamięćodbiornika: 700pilotówseriiDTM433MHz(wersjaMULTIrównieżpilotyzmiennokodowe
KeeLoq®innychproducentów)
Temperatura pracy odbiornika: od -20°Cdo+55°C
Gabarytyzewnętrzneobudowy: 79x138x33mm
Stopieńszczelności: IP-53
Sposóbmontażu: nazewnątrzlubwobudowachinnychurządzeń
Waga: 125g
Częstotliwośćpracy: 433MHz
Wyjściaprzekaźnikoweodbiornika: 4wyjściatypuNO/NC
Tryb pracy: monostabliny,bistabilny,chwilowy
Czaszałączeniawyjściawtrybiemonostabilnym:od0,1sdo6553,5s(ok.110min.)zrozdzielczościąco0,1s;
Bardzoprzejrzystyiprostyinterfejsużytkownika,opartynawyświetlaczuidiodachLEDorazdwóchprzyciskach;
Możliwość zdalnegowpisywaniapilotówbezkoniecznościużywaniaprzyciskówodbiornika;
Możliwość zarządzaniaodbiornikiemprzezzłączeUSB;
Możliwość sprawdzenialiczbydopisanychpilotów;
Możliwość zarządzaniapilotembezjegofizycznejobecności;
Możliwość kopiowaniapamięcipoprzezużycieopcjonalnegomodułuB700.
PL

4
1.INSTALACJAODBIORNIKA
Odbiornikskładasięzbryzgoszczelnejobudowynatynkowejzwkręcanąantenąprętową(rys.1)ipłytygłównej(rys.2).
Obudowa odbiornika o szczelności
IP-53 pozwala na dowolność w
w y b o r z e m i e j s c a m o n t a żu .
O d b i o r n i k m o żn a u m i e śc i ć
bezpośrednio pod pokrywąnapędu
bramy jak równiez na słupku
og r o d z en i o w y m. Do s t ęp d o
zacisków śrubowych i interfejsu
odbiornika możliwy jest po
odkręceniu anteny zewnętrznej i
wysunięciupokrywyodbiornika.
Przed podłączeniem, przewody
należy przeprowadzićpr z e z
przepustkablowyośrednicy8mm.
Obudowa odbiornika wyposażona została w otwór umożliwiający dostęp do złącza microUSB, bez konieczności
zdejmowaniapokrywy.
Przywyborzemiejscamontażunależypamiętaćo:
- negatywnym wpływie sąsiedztwa anteny odbiornika z urządzeniami elektroenergetycznymi i przedmiotami
metalowymi
-negatywnymwpływiezakłóceńradiowychzinnychźródełniżpilot
-negatywnymwpływiegęstejzabudowy,wilgotnychlubżelbetonowychścian
-zmniejszeniuzasięguprzyzużytejbateriipilota
-wzrościezasięguprzyzwiększeniuwysokościlokalizacjiantenyodbiornika.
Rys. 1. Widok obudowy odbiornika.
uchwyt mocujący
z otworami Φ5mm
wkręcana antena
zewnętrzna
wysuwana pokrywa
obudowy
przepust
kablowy Φ8mm
dostęp do
gniazda
microUSB

5
Płyta odbiornika (rys.2) posiada mikroprocesorowy układ sterujący z
wyświetlaczem i diodami LED, układ wykonawczy zrealizowany na 4
przekaźnikach oraz złącza śrubowe do przyłączenia napięcia
zasilania,antenyzewnętrznejorazsterowanychurządzeń.
Sterowane urządzenie należy przyłączyćdo zacisków wybranego
wyjścia odbiornika. Jeżeli urządzenie wymaga sterowania normalnie
otwartego (NO), należy podłączyćje do zacisków NO i C. W
przypadku sterowania normalnie zamkniętego (NC), urządzenie
należypodłączyćdozaciskówNCiC.
Fabrycznie odbiornik wyposażony jest w prętowąantenęna
obudowie. W celu zwiększenia zasięgu radiowego można
zastosowaćstandardowąantenęzewnętrzną, używając do
podłączenia kabla koncentrycznego o impedancji 50Ω. Kabel
koncentryczny anteny podłączyćdo zacisku oznaczonego symbolem
Y (środkowa żyła kabla) i do zacisku oznaczonego symbolem GND
(ekrankabladomasyukładu).
Odbiornik wyposażony jest w złącze microUSB, dzięki czemu
możliwajestwspółpracaodbiornikazkomputerem(patrzpkt.3).
Na płycie głównej odbiornika MAX2 znajduje sięzłącze B700 do
wpięcia modułu klonowania pamięci, umożliwiającego wykonanie
kopii zapasowej pamięci lub przenoszenia danych do innego
odbiornika.
Powłączeniuzasilania odbiornika, następuje automatyczne przejście
do trybu pracy odbiornika, sygnalizowane zaświeceniem prawej
kropki na wyświetlaczu LED (rys.4). W trybie pracy możliwe jest
sterowanie kanałami odbiornika. Po wciśnięciu przycisku
zaprogramowanego pilota, zostanie załączony przypisany kanał
odbiornika. Każde załączenie kanału sygnalizowane jest
zaświeceniem diody kanału oraz wyświetleniem na odbiorniku
wciśniętegoprzyciskupilotaorazjegonumeruwpamięci(rys.4).
Rys. 2. Widok płyty głównej odbiornika z opisem
wyprowadzeń i głównych elementów funkcjonalnych.
DTM System
~
+
-
C1
C2
C3
C4
AB
B700
EEPROM
USB
MAX II
NC 4C NO NC 3C NO NC 2C NO NC 1C NO
opisy zacisków śrubowych
12-24V
wyjścia odbiornika
NO +~-
NONONO 1C2C3C4C NCNCNCNC
zasilanie antena
diody sygnalizacyjne kanałów
pamięć EEPROM
złącze microUSB
gniazdo modułu
B700
uchwyt
anteny
zewnętrznej
przycisk
programowania B
przycisk
programowania A
wyświetlacz
LED
PL

6
2.PROGRAMOWANIEODBIORNIKA
2.1.Menu główne odbiornika
Odbiornik posiada możliwość programowania parametrów pracy. Struktura menu odbiornika została przedstawiona na
rys.5. Programowanie odbywa sięprzy pomocy wyświetlacza LED, przycisków A i B odbiornika, oraz przycisków
dowolnego pilota serii DTM433MHz, najlepiej 4-przyciskowego. Po wciśnięciu przyciskuA odbiornika, pojawia sięmenu
główne.Przełączaniekolejnychopcjiodbywasięzapomocąprzyciskówpilota.
UWAGA! Pierwszy użyty po wejściu do menu odbiornika pilot, będzie służyłw tej sesji programowania do
poruszaniasiępomenu.
Sposób poruszania siępo menu różnymi rodzajami pilotów zostałprzedstawiony na rys.3.W przypadku używania pilota
2-przyciskowegodoporuszaniasięwgóręnależynacisnąćrównocześniepierwszyidrugiprzyciskpilota.
Przycisk A odbiornika służy do zatwierdzania, przycisk B odbiornika do cofania sięw strukturze menu lub rezygnacji z
dokonywanychzmian.
Rys. 3. Sposób poruszania się po menu odbiornika
różnymi rodzajami pilotów.
34
1
2
2
3
4
2
3
4
21
1
234
NEO
VICTORY /
ECOVICTORY
NEON
Rys. 4. Wskazania wyświetlacza odbiornika
w trybie pracy.
Prawa kropka na wyświetlaczu
wskazuje stan spoczynkowy.
Przykład:
P1 oznacza użycie przycisku nr 1 pilota,
w następnym cyklu wyświetla sięnumer
użytego pilota.

7
PL
Rys.5. Struktura menu odbiornika.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
deklaracja pilota
A
A
A
TRYB
PRACY
PROGRAM.
PILOTA
PROGRAM.
KANAŁÓW
LICZBA
PILOTÓW
BLOKADA
DOPISYWANIA
BLOKADA
DOSTĘPU
KLONOWANIE
PAMIĘCI
USTAWIENIA
FABRYCZNE
edycja pilota
edycja czasu kanałów
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-

8
2.2.Programowaniepilotów
2.2.1.Dopisywaniepilotadoodbiornika
Dopisanieprzyużyciuprzyciskówodbiornika
Opcja odbiornika służy do dopisywania pilotów do odbiornika.W celu dopisania pilotaPP
doodbiornika(rys.6):
-przywskazaniuwyświetlaczaPP,nacisnąćprzyciskA odbiornika
- nacisnąć trzykrotnie przycisk pilota, który ma zostaćdopisany, do uzyskania wskazania
‘-0’nawyświetlaczu
- nacisnąć przycisk A odbiornika w celu zatwierdzenia. Wyświetlony zostanie numer
porządkowy pilota w pamięci odbiornika. Najpierw wyświetlona zostaje liczba setek,
następnie liczba dziesiątek i jedności (rys.6.). Po wyświetleniu numeru porządkowego
należyzatwierdzićprzyciskiemA odbiornika.
- jednokrotne przyciśnięcie przycisku B spowoduje cofnięcie do opcji PP i możliwość
dopisywania kolejnego pilota, dwukrotne wciśnięcie przycisku B spowoduje wyjście z
opcjidopisywaniapilotów.
Wustawieniachfabrycznychpilotzostajedopisanyzustawieniami:
-pierwszyprzyciskprzypisanydokanału1
-drugiprzyciskprzypisany dokanału2
-trzeciprzyciskprzypisanydokanału3
-czwartyprzyciskprzypisanydokanału4
Wycofanie z dokonywanych zmian następuje po wciśnięciu przycisku B na
odbiorniku.
Zaleca sięinformacje o wpisanych pilotach przechowywaćw tabeli pilotów (tab.1)
lub zapisywaćje do pliku przy pomocy dedykowanego oprogramowania (patrz
pkt.3) Archiwizacjęzapisanych pilotów można równieżprowadzićza pomocą
dodatkowego modułu pamięci EEPROM poprzez złącze B700 na płycie głównej
odbiornika.
A
A
A
12
3
4
Rys. 6. Dopisywanie pilota.
pilot
dopisywany

9
1
WCISNĄĆ NA 15s
PRZYCISK
"STAREGO" PILOTA
PO MAKSYMALNIE
3 SEKUNDACH
PILOT W ZASIĘGU
ODBIORNIKA
2
WCISNĄĆ NA 15s
PRZYCISK
"NOWEGO" PILOTA
PILOT W ZASIĘGU
ODBIORNIKA
Zdalnedopisaniepilota
Jest to funkcja pozwalająca na dopisywanie nowych pilotów bez konieczności fizycznego dostępu do przycisku
odbiornika. Warunkiem powodzenia jest konieczność znajdowania sięw zasięgu radiowym odbiornika oraz posiadanie
wcześniejdopisanegopilota.
Wceluzdalnegodopisaniapilotanależy(rys.7):
-nacisnąćiprzytrzymaćprzezok.15sekunddowolnyprzyciskwcześniejdopisanegopilota
- w czasie nie dłuższym niż3 sekundy od zwolnienia przycisku pilota, należy nacisnąć i przytrzymaćprzez ok. 15 sekund
przyciskpilota,którymazostaćdopisany.
Pilotpodopisaniudziedziczyustawienia„starego”pilotabiorącegoudziałwzdalnymdopisywaniu.
FunkcjazdalnegodopisywaniajestdostępnatylkodlapilotówseriiDTM433MHz.
Możliwość zdalnego dopisywania pilotów związana jest z obecnościąw menu programu odbiornika opcji (patrzbc
pkt.2.5).
Nieudanedopisaniepilotamożebyćspowodowane:
-słabąbateriąktóregośzpilotów
-zakłóceniamiradiowymi,któremogłypojawićsięwtrakcieproceduryzdalnegowpisywania
-zapełnieniempamięciodbiornika(próbawpisania701pilota)
-użyciemprzyciskupilota,którysterujekanałemwtrybiechwilowym.
-włączonąblokadązdalnegodopisywania.
Rys. 7. Zdalne dopisywanie pilotów.
PL

10
2.2.2.Edycjadopisanegopilota
Opcja odbiornika, oprócz głównej funkcji dopisywania pilotów posiada równieżPP
podopcjesłużącedoedycjijużdopisanegopilota.
Podopcjeumożliwiająceedycjępilota:
-podopcja –kopiowanienastawpilotaodpilotaonumerze001(pkt.2.2.2.1)CE
- podopcja –przypisanie przycisków pilota do kanałów odbiornikaP1, P2, P3, P4
(pkt.2.2.2.2)
- podopcja –włączenie / wyłączenie blokady zdalnego dopisywania pilotówbc
(pkt.2.2.2.3)
-podopcja –usuwaniepilotazpamięciodbiornika(pkt.2.2.2.4)UP
Przed edycjąkonieczne jest , który ma zostaćedytowany.zadeklarowanie pilota
Zadeklarowaćmożna pilota, którego fizycznie posiadamy jak równieżpilota bez
jego fizycznej obecności. W ostatnim przypadku konieczne jest posiadanie numeru
porządkowegopilota,którymazostaćedytowany.
Deklarowaniefizycznieposiadanegopilotadoedycji(rys.8):
-przywskazaniuwyświetlaczaPP,nacisnąćprzyciskA odbiornika
- nacisnąć trzykrotnie przycisk pilota, który ma byćedytowany, ażdo uzyskania
wskazania‘-0’nawyświetlaczu
- nacisnąć przycisk A odbiornika w celu zatwierdzenia. Zostanie wyświetlony numer
pilota w pamięci, zaakceptowaćponownie naciskając przycisk A. Od tego momentu
możliwa jest edycja pilota dzięki dostępowi do podopcji, które pozwalająna zmianę
ustawieńindywidualnegopilota.
Wycofanie z dokonywanych zmian następuje po wciśnięciu przycisku B na
odbiorniku.
A
A
A
Pilot
deklarowany
do edycji
12
3
4
Rys.8. Deklarowanie fizycznie
posiadanego pilota do edycji.

11
Deklarowaniepilotadoedycjibezjegofizycznej obecności (rys.9):
-przywskazaniuPPwyświetlacza,nacisnąćprzyciskA odbiornika
- przy wskazaniu wyświetlacza ‘-3’ponownie wcisnąć przycisk A
odbiornika, spowoduje to wyświetlenie pierwszej cyfry setek numeru
porządkowego pilota. Przyciskami góra-dółpilota ustawićodpowiednią
wartość, następnie przyciskami lewo-prawo przejść do ustawienia
kolejno cyfry dziesiątek i cyfry jedności numeru porządkowego pilota,
którego chcemy edytować. Aktualnie edytowana cyfra pulsuje. Cyfra
setek wyświetlana jest jako wskazanie jednocyfrowe, natomiast cyfry
dziesiątek i jedności wyświetlane sąobok siebie jednocześnie, od lewej
cyfradziesiątekicyfrajedności.
- zatwierdzićprzyciskiem A odbiornika wybrany numer porządkowy
pilotadoedycji
- ponownie wcisnąć przycisk A odbiornika aby uzyskaćdostęp do
podopcjiumożliwiającychedycjępilota.
A
A
A
3
4
Rys. 9. Deklarowanie pilota do edycji
bez jego fizycznej obecności.
PL
12
Pilot do
poruszania się
po menu

12
2.2.2.1.Kopiowanienastawpilotaodpilotaonumerze001
Funkcja kopiowania nastaw od pilota o numerze 001, o wcześniejCP
ustawionych parametrach, znacznie przyspiesza procedurędopisywania, gdy
więcej niżjeden pilota ma miećustawienia inne niżfabryczne, a dopisane
pilotymająmiećkonfiguracjęidentycznązpilotemnr001.
Wceluskopiowanianastawpilotaonumerze001(rys.10)należy:
-zadeklarowaćpilotadoedycji(pkt.2.2.2)
-przywskazaniuwyświetlaczaCP nacisnąć przyciskAodbiornika
- przy wskazaniu A3 wyświetlacza zatwierdzićtrzykrotnie przyciskając
przycisk A odbiornika w celu zaakceptowania. Edytowany pilot będzie
posiadałkonfiguracjęprzyciskówzgodnązpilotemnr001
Wycofanie z dokonywanych zmian następuje po wciśnięciu przycisku B
naodbiorniku.
Nie jest wymagana obecność pilota 001 w procedurze kopiowania
nastawpilota
A
A
A
A
powrót do
opcji CP
PILOT
12
3
4
Rys. 10. Kopiowanie nastaw od pilota 001.

13
2.2.2.2.Powiązanieprzyciskówpilotazkanałamiodbiornika
Funkcje pozwalająna zmianęprzypisania przycisków pilota do kanałówP1, P2, P3, P4
odbiornika. Możliwe jest przydzielenie kilku kanałów do jednego przycisku, oraz kilku
przyciskówdojednegokanału.
Wceluzmianypowiązaniaprzyciskówpilotazkanałamiodbiornika(rys.11)należy:
- zadeklarowaćpilotadoedycji(pkt.2.2.2)
- przyciskami góra-dółpilota wybraćjednąz podopcji: P1, P2, P3, P4 w zależności,
któryprzyciskpilotamabyćedytowany,zatwierdzićwybórprzyciskiemA odbiornika
-przyciskamilewo-prawopilotawybraćkanał,którymabyćprzypisany/skasowany.
- przyciskami góra-dółpilota ustawićznak ‘_’aby skasowaćlub ‘C’aby przypisaćdany
kanałdoedytowanegoprzycisku
-zaakceptowaćprzyciskiemAodbiornikadokonanezmiany.
A
A
A
A
A
powrót do
opcji P1...P4
12
3
4
PILOT
Rys. 11. Powiązanie przycisków pilota z kanałami odbiornika.
PL

14
2.2.2.3.Blokadazdalnegodopisywaniapilotów
Omawiana w tym punkcie funkcja dotyczy indywidualnej blokady dla konkretnegobc
pilota. W celu ustawienia blokady wszystkim pilotom, należy skorzystaćz opcji
globalnej blokady zdalnego dopisywania na poziomie menu głównego (patrz
pkt.2.5).
Aby włączyć/wyłączyćblokadęzdalnego dopisywania dla konkretnego pilota (rys.12)
należy:
-zadeklarowaćpilotadoedycji(pkt.2.2.2)
- przyciskami góra-dółpilota wybraćpodopcjębc, zatwierdzićprzyciskiem A
odbiornika
- przyciskami góra-dółpilota włączyćlub wyłączyćblokadęustawiając odpowiednio
on off(blokada włączona) lub (blokada wyłączona), zatwierdzićwybór przyciskiem A
odbiornika
Wycofanie z dokonywanych zmian następuje po wciśnięciu przycisku B na
odbiorniku.
12
3
4
A
A
PILOT
powrót do
opcji bc
Rys. 12. Blokada zdalnego dopisywania
dla indywidualnego pilota.

15
2.2.2.4.Usunięciepilota
Funkcja służy do usuwania pilotów z pamięci odbiornika. Usunięcie pilota zUP
pamięci pozostawi jego numer porządkowy wolny. Będzie on przydzielony innemu
pilotowidopisywanemuwprzyszłości.Numeracjapozostałychpilotówniezmienisię.
Wceluusunięciapilotazpamięciodbiornika(rys.13)należy:
-zadeklarowaćpilotadoedycji(pkt.2.2.2)
-przyciskamigóra-dółpilotawybraćopcję‘UP’,zatwierdzićprzyciskiemA odbiornika
- przy wskazaniu wyświetlacza A3, trzykrotnie nacisnąć przycisk A odbiornika. Pilot
zostałusunięty.
Wycofanie z dokonywanych zmian następuje po wciśnięciu przycisku B na
odbiorniku.
Dla zachowania numeru porządkowego, w przypadku tymczasowo usuwanego
pilota, oraz kolejności numeracji kolejnych wpisywanych pilotów, zamiast
usuwaćpilota można odłączyćwszystkie kanały przydzielone do przycisków
(patrzpkt.2.2.2.2).
12
3
4
PILOT
A
A
A
A
powrót do opcji PP
Rys. 13. Usunięcie pilota.
PL

16
2.3.Programowaniekanałów odbiornika
Opcja menuodbiornikasłużydozmianytrybupracyiczasuzałączaniakanałów.PC
2.3.1Ustawienietrybupracykanałunamonostabilnyibistabilny
Czas załączenia kanału w trybie monostabilnym mieści sięw przedziale od 0,1 sekundy do 6553,5 sekundy (ok. 110
minut). Czas załączenia można zmieniaćz rozdzielczością0,1 sekundy. Ustawienie czasu powyżej 0, włącza pracęw
trybiemonostabilnym,oczasiezałączeniazgodnymzustawionym.
Ustawienieczasu0sekundustawitrybpracykanałunabistabilny.
Wceluustawieniaczasuzałączeniakanału,acozatymidzietrybupracynamonostabilnylubbistabilny(rys.14),należy:
-przyciskamigóra-dółpilotawybraćopcjęPC,zatwierdzićprzyciskiemA odbiornika
- przyciskami góra-dółpilota wybrać żądany kanałC1, C2, C3, C4;
zatwierdzićwybranykanałnaciskającprzyciskA odbiornika
- przyciskami góra-dółpilota edytowaćpulsującącyfrę, przyciskami lewo-
prawopilotazmieniaćedytowanącyfrę.
-zaakceptowaćustawionywsekundachczasprzyciskiemAodbiornika
Ustawienieczasu0sekundustawiatrybbistabilnypracykanału
Wycofanie z dokonywanych zmian następuje po wciśnięciu przycisku B
naodbiorniku.
Kanałustawiony w trybie
chwilowym (patrz pkt.2.3.2) w
trakcie edycji czasu wyświetla ‘--‘.
Ustawienie czasu tego kanału
automatycznie wyłącza tryb
chwilowy i włącza tryb zgodny z
ustawionymczasem.
A
A
A
A
A
tysiące sek. setki i dzisiątki
sek. jedności i dziesiąte
sek.
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
powrót do
opcji
C1...C4
A
12
3
4
PILOT
WSKAZANIE
123
0 00 0,5 sekundy
Rys. 14. Ustawienie trybu pracy kanału
na monostabilny i bistabilny.

17
2.3.2.Ustawienietrybupracykanałunachwilowy
Ustawienie kanału w tryb pracy chwilowej załącza go na czas przyciśnięcia pilota. Jednorazowe załączenie kanałuch
może nastąpićmaksymalnie na 25 sekund, co związane jest z czasem transmisji sygnału z pilota.Aby kontynuowaćpracę
kanałunależyponownienacisnąćprzycisk.
Wceluustawieniakanałuwtrybpracychwilowej(rys.15)należy:
- przyciskami góra-dółpilota wybraćopcjęPC, zatwierdzićprzyciskiem
Aodbiornika,
- przyciskami góra-dółpilota wybraćopcjęch, zatwierdzićprzyciskiem
A,
- na wyświetlaczu pojawi sięnumer kanału, któremu można
przyciskami góra-dółpilota ustawićsymbol C dla uaktywnienia trybu
chwilowego lub ‘_’jeżeli kanałnie ma pracowaćw trybie chwilowym.
Przyciskamilewo-prawopilotawybierasiękanałdoedycji.
- przyciskiem A zaakceptowaćzmiany i wyjść z ustawieńtrybu
chwilowego.
A
A
PILOT
A
powrót do
opcji c h
12
3
4
Rys. 15. Ustawienie trybu chwilowego.
PL

18
2.3.3.Funkcjapodwójnegoprzyciśnięcia
Aktywacja funkcji skutkuje załączeniem wybranego kanału dopiero po2P
drugim naciśnięciu przycisku pilota. Drugie naciśnięcie przycisku musi
nastąpićwczasie nie dłuższym niż3 sekundy od pierwszego.W przypadku
ustawienia kanału w trybie chwilowym funkcja podwójnego wciśnięcia
jest nieaktywna. W przypadku ustawienia kanału w trybie bistabilnym
załączenie następuje po dwukrotnym wciśnięciu przycisku pilota,
wyłączeniepojednokrotnymnaciśnięciu.
W celu ustawienia funkcji podwójnego przyciśnięcia dla kanału (rys.16),
należy:
- przyciskami góra-dółpilota wybraćopcję2P, zatwierdzićprzyciskiem A
odbiornika,
- na wyświetlaczu pojawi sięnumer kanału, któremu można
przyporządkowaćfunkcjępodwójnego wciśnięcia, ustawiając
przyciskami góra-dółpilota symbol ‘C’dla uaktywnienia funkcji lub ‘_’
jeżeli podwójne załączenie ma byćnieaktywne. Przyciskami lewo-prawo
pilotawybierasiękanałdoedycji.
-przyciskiemA zatwierdzićzmiany i wyjść z ustawieńfunkcji.
A
A
A
powrót do
opcji 2P
12
3
4
PILOT
Rys. 16. Ustawienie podwójnego wciśnięcia.

19
2.4.Liczba pilotów wpisanych doodbiornika
Funkcja służy do podglądu ilości wpisanych do odbiornikaLP
pilotów. Po wybraniu opcji na wyświetlaczu pokazuje sięliczba
podzielona na dwie części: pierwsza składa sięz jednej cyfry i
przedstawia liczbęsetek, druga wyświetlana część od lewej to cyfra
dziesiątek i jedności. Przełączanie między częściami liczby
wykonujesięsamoczynnie.
W celu sprawdzenia ilości pilotów dopisanych do odbiornika (rys.17)
należy:
- z poziomu menu głównego, przyciskami góra-dółpilota wybrać
opcjęLP,zatwierdzićprzyciskiemA odbiornika,
- na wyświetlaczu wyświetlony zostanie numer odpowiadający
liczbie dopisanych do odbiornika pilotów.W celu powrotu do menu
nacisnąćprzyciskA lub B odbiornika.
12
3
4
A
AB
powrót
do opcji LP
PILOT
Rys. 17. Sprawdzanie liczby pilotów wpisanych do odbiornika.
PL

20
2.5.Globalna /administracyjnablokadazdalnegodopisywaniapilotów
Opcja służy do ustawienia blokady zdalnego dopisywania pilotów. Blokadębc
możnaustawićwjednymztrzechwariantów:
- blokada globalna –ustawia blokadędla wszystkich pilotów dopisanych doon
odbiornika
- blokada administracyjna –ustawia blokadędla wszystkich pilotówbA
dopisanych do odbiornika za wyjątkiem pilotów umieszczonych na trzech
pierwszych pozycjach w pamięci odbiornika. Użycie pilota znajdującego sięna
miejscu od 001 do 003 w pamięci odbiornika umożliwia zdalne kopiowanie,
pozostałepilotypozbawionesątejmożliwości
- brak blokady –każdy wpisany pilot pozwoli na zdalne dopisanie nowegooff
pilota.
W celu ustawienia jednej z opcji blokady zdalnego dopisywania pilotów (rys.18)
należy:
- wcisnąć przyciskA odbiornika, na wyświetlaczu pojawi sięPP, z poziomu menu
głównego przyciskami góra-dółpilota wybraćopcję ‘bc’, zatwierdzić
przyciskiemA odbiornika,
- przyciskami góra-dółpilota ustawić żądanąopcję:‘oF’dla braku blokady, ‘on’
dla włączenia blokady, ‘bA’dla włączenia blokady administracyjnej, zatwierdzić
wybórprzyciskiemA odbiornika.
Wycofanie z dokonywanych zmian następuje po wciśnięciu przycisku B na
odbiorniku.
Blokada zdalnego dopisywania będzie aktywna równieżdla pilotów
dopisanychwprzyszłości.
Włączenie globalnej blokady zdalnego dopisywania jest nadrzędne
względemindywidualnychustawieńblokadywpilotach.
12
3
4
A
PILOT
Rys. 18. Blokada zdalnego
dopisywania pilotów.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other DTM System Receiver manuals

DTM System
DTM System ZSP Rival 432 User manual

DTM System
DTM System S-FIX User manual

DTM System
DTM System mini User instructions

DTM System
DTM System UVR-2 User manual

DTM System
DTM System MAX BT User instructions

DTM System
DTM System GALACTIC NANO 868 User manual

DTM System
DTM System PERFECT SOS User manual

DTM System
DTM System NANO II Series User manual

DTM System
DTM System NANO II Series User manual

DTM System
DTM System PIKO User manual