DURAVIT ME by Starck 280931 Series User manual

1
ME by Starck
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Elektronik-Urinal
Operating instructions Electronic urinal
Notice d’utilisation Urinoir électronique
Gebruiksaanwijzing Elektronisch urinoir
Manual de uso Urinario electrónico
Istruzioni d’uso Orinatoio elettronico
Manual de instruções Urinol electrónico
Betjeningsvejledning Elektronikurinal
Käyttöohje Elektroniikkaurinaali
Bruksanvisning Elektronisk urinal
Bruksanvisning Elektronisk urinoar
Kasutusjuhend Elektrooniline pissuaar
Instrukcja obsługi Pisuar elektroniczny
Руководство по эксплуатации Электроника писсуара
Návod kobsluze Elektronický urinál
Návod na obsluhu Elektronický pisoár
Kezelési útmutató Elektromos piszoár
Upute za uporabu Elektronički pisoar
Instrucţiuni de utilizare Pisoar cu sistem electronic
Navodila za uporabo Elektronski pisoar
Инструкция за работа Електронен писоар
Lietošanas instrukcija Pisuārs ar elektronisko vadības sistēmu
Naudojimo instrukcija Elektroninis pisuaras
Kullanım Kılavuzu Elektronik pisuar
操作说明 电子小便器
사용 설명서 전자감지식 소변기
使用説明書 電子ウリナル
# 280931 .. ..

3 s1s
S1
1 s
S2
1 s
P1
1 s
P2
1 s
P3
6 s6s
S4
1 s
S5
S3

3
ME by Starck
1
2
3
4
5
6
#1002950000
#1002110000
#1004170000
#0050040000
# 280931..93/ 280931..97

4
ME by Starck
1
2
3
4
5
6
#1002950000
#1002110000
#1004170000
#1002130000
# 280931..00/ 280931..07

deenfrnlesitptdafinosvetplrucsskhuhrroslbglvlttrzhkojaar
Bedienungsanleitung Elektronik-Urinal 6
Operating instructions Electronic urinal 15
Notice d’utilisation Urinoir électronique 23
Gebruiksaanwijzing Elektronisch urinoir 31
Manual de uso Urinario electrónico 39
Istruzioni d’uso Orinatoio elettronico 47
Manual de instruções Urinol electrónico 55
Betjeningsvejledning Elektronikurinal 63
Käyttöohje Elektroniikkaurinaali 71
Bruksanvisning Elektronisk urinal 79
Bruksanvisning Elektronisk urinoar 87
Kasutusjuhend Elektrooniline pissuaar 94
Instrukcja obsługi Pisuar elektroniczny 102
     110
Návod kobsluze Elektronický urinál 118
Návod na obsluhu Elektronický pisoár 126
Kezelési útmutató Elektromos piszoár 134
Upute za uporabu Elektronički pisoar 142
Instrucţiuni de utilizare Pisoar cu sistem electronic 150
Navodila za uporabo Elektronski pisoar 158
     166
Lietošanas instrukcija Pisuārs ar elektronisko vadības sistēmu 174
Naudojimo instrukcija Elektroninis pisuaras 182
Kullanım Kılavuzu Elektronik pisuar 190
󲛽󱆌󴸤󲠾 󳝥󱶀󱸿󱇯󱢘 198
󹨂󹿿󹩺󹏛󹩲 󺅚󺃦󸕦󺌖󹰳󹫢󹘖󸞆 205
󱆯󳝘󴳜󲠾󲤨 󵤫󱶀󰈤󰉨󰉈󰉩 212
220
Technical drawings 231