DURAVIT ME BY STARCK User manual

3
ME by Starck
Leben im Bad
Living bathrooms
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Elektronik-Urinal
Operating instructions Electronic urinal
Notice d’utilisation Urinoir électronique
Gebruiksaanwijzing Elektronisch urinoir
Manual de uso Urinario electrónico
Istruzioni d’uso Orinatoio elettronico
Manual de instruções Urinol electrónico
Betjeningsvejledning Elektronikurinal
Käyttöohje Elektroniikkaurinaali
Bruksanvisning Elektronisk urinal
# 28093100. .

3s1s
S1
1s
S2
1s
P1
1s
P2
1s
P3
6 s6 s
S3
1s
S4

3

4
1
2
3
4
5
6
#1002950000
#1002110000
#1004170000
#0050040000

5
1Magnetschlüssel
2Magnetventil
3Sensor für Magnetschlüssel
4Steuerung
5Absperrventil mit Schmutzsieb
6Netzteil
1Magnetic key
2Solenoid valve
3Sensor for magnetic key
4Control unit
5Shut-off valve with dirt filter
6Power supply unit
1Clé magnétique
2Électrovanne
3Capteur pour clé magnétique
4Commande
5Robinet d‘arrêt avec filtre d‘impuretés
6Bloc d‘alimentation
1Magneetsleutel
2Magneetklep
3Sensor voor magneetsleutel
4Besturing
5Afsluiter met vuilzeef
6Voeding
1Llave magnética
2Válvula magnética
3Sensor para la llave magnética
4Control
5Válvula de cierre con tamiz
6Módulo de alimentación
1Chiavetta magnetica
2Elettrovalvola
3Sensore per chiavetta magnetica
4Comando
5Valvola di arresto con filtro
6Alimentatore
1Chave magnética
2Eletroválvula
3Sensor para a chave magnética
4Unidade de comando
5Válvula de vedação com filtro de sujidade
6Fonte de alimentação
1Magnetnøgle
2Magnetventil
3Sensor til magnetnøgle
4Styreenhed
5Spærreventil med filter
6Strømforsyning
1Magneettiavain
2Magneettiventtiili
3Magneettiavaimen anturi
4Ohjaus
5Sulkuventtiili ja likasihti
6Verkkolaite
1Magnetnøkkel
2Magnetventil
3Sensor for magnetnøkkel
4Styring
5Stengeventil med sil
6Strømadapter

6
1
2
3
4
5
6
#1002950000
#1002110000
#1004170000
#1002130000

7
1Magnetschlüssel
2Magnetventil
3Sensor für Magnetschlüssel
4Steuerung
5Absperrventil mit Schmutzsieb
66V Lithium Batterie
1Magnetic key
2Solenoid valve
3Sensor for magnetic key
4Control unit
5Shut-off valve with dirt filter
66V lithium battery
1Clé magnétique
2Électrovanne
3Capteur pour clé magnétique
4Commande
5Robinet d‘arrêt avec filtre d‘impuretés
6Pile lithium6V
1Magneetsleutel
2Magneetklep
3Sensor voor magneetsleutel
4Besturing
5Afsluiter met vuilzeef
66V lithiumbatterij
1Llave magnética
2Válvula magnética
3Sensor para la llave magnética
4Control
5Válvula de cierre con tamiz
6Pila de litio de 6V
1Chiavetta magnetica
2Elettrovalvola
3Sensore per chiavetta magnetica
4Comando
5Valvola di arresto con filtro
6Batteria al litio da 6V
1Chave magnética
2Eletroválvula
3Sensor para a chave magnética
4Unidade de comando
5Válvula de vedação com filtro de sujidade
6Pilha de lítio de 6V
1Magnetnøgle
2Magnetventil
3Sensor til magnetnøgle
4Styreenhed
5Spærreventil med filter
66-V litiumbatteri
1Magneettiavain
2Magneettiventtiili
3Magneettiavaimen anturi
4Ohjaus
5Sulkuventtiili ja likasihti
66V:n litiumparisto
1Magnetnøkkel
2Magnetventil
3Sensor for magnetnøkkel
4Styring
5Stengeventil med sil
66V litiumbatteri

8

9
en defrnlesitptdafino
Bedienungsanleitung 11
Operating instructions 37
Notice d‘utilisation 63
Gebruiksaanwijzing 89
Manual de uso 115
Istruzioni d‘uso 141
Manual de instruções 167
Betjeningsvejledning 193
Käyttöohje 219
Bruksanvisning 245

10