Duronic KS100 User manual

Creative Consumer Electronics
Kitchen Scales - KS100
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

2 3
Contents
English Manual 5
Manuel D’utilisation En Français 11
Deutsche Gebrauchsanleitung 17
Manual De Instrucciones En Español 23
Manuale D’istruzioni In Italiano 29

4 5
English Manual

6 7
Features Operating Instructions
LCD Display
Function Indication
Capacity: 5000g / 11lb:0.4oz / 5000ml
Division: 1g / 1ml / 0.1oz
Weight unit: g /oz/ lb’oz / ml
Minimal weight: 2g
Function key:
Display: LCD with white backlight
Battery: 2xAAA
Dimension: 180x180x57mm
Auto off function
1. Select unit before use
a. Open the battery door at the back of the scale.
b. Put the batteries in and ensure +/- terminals are correct. The LCD
will be on as below.
c. Close the battery door and put the scale on at table. The scale will
enter weighing mode automatically.
d. Press to select desired unit.
Note: If there is a weight shown on the LCD, press to set it to zero.
Note: When nishing selecting unit, you may start to weigh according to the
weighing procedure below. If there is not any operation and the weight is
steady in weighing mode, the scale will turn off automatically after about 45
seconds.
- : Press to switch on to enter weighing mode
- Press and hold for about 2 seconds to switch off
- Press to make tare function in weighing mode
- : Press to select desired unit in weighing mode.

8 9
2. Weighing (unit g selected)
a. Please put the scale on a hard, at table.
b. Press to switch on.
c. You can start to weigh when the ‘0’ is shown on the LCD.
Duronic is a registered trademark of SHINE-MART LTD. All other company names are
trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners.
1 Year Guarantee
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest of quality control procedures, and using
the highest quality of materials to ensure excellent performance and reliability. It will give very
good
and long lasting service, provided it is properly used and maintained.
The Product is guaranteed for 1 year from the date of original purchase. If any defect arises due to a faulty
materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original place of purchase. Refund
or replacement is at the discretion of that company.
Duronic products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in this operating
manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect, inexpert repairs or consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work, under the guarantee
7. Valid in the UK and EU only
a. Low battery indication. When is shown, please replace batteries.
b. Overload indication. Please remove the weight on the scale to protect the
loadcells.
c. Negative weight indication. It will be shown when taking the weight from the
platform, under “Tare” setting.
Reminder
a) Please do not put the scale on carpet.
b) Please put the weight object in the center of the scale platform to obtain a
more accurate weight.
c) Please do not put items on platform when switch on.
d) If the scale is not to being used for a long period, please remove the
batteries.
e) Clean the scale with a slightly damp cloth, DO NOT immerse the scale in
water or use chemical/abrasive cleaning agents.
f) To maximize battery life touch for two seconds after use to switch off.
Indication Message
This product is tted with BS:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it is
to be disposed of, it must be treated as Waste Electrical & Electronic Equipment,
(WEEE). Any WEEE marked products must not be mixed with general household
waste, but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials
used. For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site, where it will be accepted free of
charge. If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment
correctly, they will be helping to save valuable resources and preventing any
potential negative effects upon human health and the environment, of any
hazardous materials that the waste may contain.

10 11
Manuel D’utilisation En Français

12 13
- Pressez “ ” pour allumer l’appareil et commencer la mesure
- Pressez et maintenez “ On/Off ZERO ” pendant 2 sec pour éteindre l’appareil
- Pressez “ ” pour commencer une mesure en utilisation la fonction tare
- Pressez “ ” pour sélectionner l’unité de mesure
Spécications
Ecran LCD
Indicateur
Capacité: 5000g / 176.4.oz / 11lb:0.4oz / 5000ml
Incrément: 1g / 0.1.oz / 0.1oz / 1ml
Unités de mesure: g / .oz / lb:oz / ml
Poids minimum: 2g
Fonctions : clés ,
Afchage : écran LCD blanc rétroéclairé
Piles : 2xAAA
Dimensions: 180x180x57mm
Extinction automatique
Utilisation
1. Sélectionner l’unité de mesure
a. Ouvrez le compartiment à pile au dos de la balance
b. Insérez les piles et assurez-vous de respecter la polarité.
L’afchage indiquera:
c. Fermez le compartiment à pile et placez la balance sur une surface
plate. La balance entrera automatiquement en mode « mesure ».
d) Pressez pour sélectionner l’unité de mesure désirée.
Note: Placez le bol sur la plateforme et pressez la touche pour
remettre le poids à zéro.
Note : lorsque vous avez sélectionné l’unité de mesure, vous pouvez com-
mencer la mesure en suivant la procédure suivante. Si aucune opération n’est
enregistrée et si le poids est stable, la balance s’éteindra automatiquement
après 45 secondes.
Poids négatif
Fonction tare
Batterie faible

14 15
2. Mesure
a. Veuillez placer la balance sur une surface dure et plate
b. Pressez pour allumer l’appareil.
c. Fermez le compartiment à pile et placez la balance sur une surface
plate. La balance entrera automatiquement en mode « mesure ».
Duronic est une marque déposée de Shine-Mart Ltd. Tous les autres noms, produits ou services
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN
TANT QUE CONSOMMATEUR
Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originale d’achat.
Si ce produit était endommage en raison d’un problème électrique ou d’une fabrication
imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé au vendeur sous conditions :
1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les
instructions contenues dans ce manuel d’utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation
malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-
experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou
conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période
de garantie.
7. Valide dans toute l’Union Européenne.
a. Indicateur de faible batterie. Quand s’afche, veuillez remplacer
les piles.
b. Indicateur de surcharge. Veuillez enlever les ingrédients de la balance.
c. Negative weight indication. It will be shown when taking the weight from the
platform, under “Tare” setting.
Rappel
a) Ne placez pas cette balance sur une surface molle, tel qu’un tapis.
b) Veuillez placer les ingrédients au centre de la balance an d’obtenir une
mesure exacte.
c) Ne mettez pas d’objet sur la balance lorsqu’elle est allumée.
d) Si la balance n’est pas utilisée pendant une période prolongée, veuillez
enlever les piles.
e) Nettoyez la balance avec un tissu humide. N’immergez pas ce produit dans
l’eau ou tout autre détergeants abrasifs.
f) Pour prolonger la durée de vie de la batterie, pressez la touche pendant
2 secondes pour étéindre l’appareil.
Indicateur de message
Ce produit est fourni avec une prise européenne et un fusible.
Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.
Informations sur la destruction des produits et équipements électriques
et électroniques. Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents
accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce
produit, celui-ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).
Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers
et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants.
An de traiter et recycler ce produit, veuillez prendre tous les composants marqués
WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement.
Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques WEEE correctement,
ce geste aidera la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels
effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la
santé humaine et l’environnement.

16 17
Deutsche Gebrauchsanleitung

18 19
Eigenschaften
LCD Anzeige
Funktionen
Kapazität: 5000g / 176.4fl.oz / 11lb:0.4oz / 5000ml
Graduierung: 1g / 0.1fl.oz / 0.1oz / 1ml
Maßeinheit: g /fl.oz / lb:oz / ml
Mindestgewicht: 2g
Anzeige: Digitales LCD mit weißer Hintergrundbeleuchtung
Batterie: 2xAAA
Abmessung: 180x180x57mm
Automatische Ausschaltfunktion
−Drücken Sie um das Gerät einzuschalten.
−Halten Sie für zwei Sekunden gedrückt, um das Gerät
auszuschalten
−Drücken Sie erneut, um die Tara-Zuwiegefunktion zu
aktivieren
−Wählen Sie Ihre gewünschte Einheit anhand der -Taste.
Betriebsanleitung
I. Einlegen der Batterien
a) Öffnen Sie das Batteriefach.
b) Legen Sie die Batterien in das Gerät und stellen Sie sicher, dass
die +/-Klammern korrekt eingelegt sind.
c) Schließen Sie das Batteriefach und stellen Sie die Waage auf einer
ebenen, stabilen Oberfläche ab. Daraufhin wird die Waage betriebsbereit
sein und folgendes anzeigen:
d. Drücken Sie , sollten Sie wünschen die Einheit zu ändern.
Hinweis: Sollte das Display bereits Gewicht anzeigen, drücken Sie die
Taste, um es auf Null zurückzustellen.
Hinweis: Nachdem Sie die Einheit gewählt haben, können Sie mit
dem Wiegen beginnen. Nach 45 Sekunde Nichtbenutzung wird sich
das Gerät automatisch ausschalten.
NegativesGewicht
Beschreibung
Tara-Funktion
Akku schwach

20 21
2. Wiegen (Einheit: Gramm)
a. Stellen die Waage auf einen ebenen, stabilen Untergrund
b. Drücken Sie , um die Waage einzuschalten.
c. Sie können mit dem Wiegen beginnen, sobald '0' auf dem Display erscheint.
a. Wenn die Batterie schwach ist, wird folgendes auf dem Display erscheinen:
b. Wenn das maximale Gewicht überschritten wurde, wird folgendes Symol
erscheinen. Entfernen Sie die Zutaten, um einen Schaden zu vermeiden.
c. Ein negatives Gewicht wird angezeigt werden, wenn Sie die Zutaten von
der Waage nehmen und die Tara-Funktion aktiv ist.
Hinweise:
a) Verwenden Sie die Waage nicht auf weichem Untergrund, wie Teppichboden.
b) Platzieren Sie die Zutaten mittig auf der Waage,um exakte Messergebnisse zu
erhalten.
c) Schalten Sie die Waage ein,bevor Sie mit dem Messen beginnen.
d) Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entfernen Sie
die Batterien.
e) Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Halten Sie es nicht unter
Wasser und verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Chemikalien.
f) Um die Lebensdauer der Waage zu maximieren, schalten Sie die Waage nach
Gebrauch aus.
Displaysymbole
1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte.
ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF
IHREN GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER
Dieses Produkt wurde unter die strengsten Qualitätskontrollen hergestellt, und verwendet
hochwertige Werkstoffe um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu sichern. Es wird
eine sehr gute und langlebige Dienstleistung, sofern es korrekt genutzt und gewartet ist.
Das Produkt ist für 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum gewährleistet. Bei Auftreten
eines Defekts durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung, sollte das fehlerhafte Produkt
an den ursprünglichen Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen
Umtausch ist nach dem Ermessen der Firma.
Duronic Produkte kommt mit 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen :
1. Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.
2. Das Produkt sollte installiert und verwendet werden im Einvernehmen mit der
Anweisungen in der Anleitung
3. Es sollte nur für den Heimgebrauch sein
4. Natürlicher Abnutzung oder Schäden, böswillige Beschädigung, Missbrauch,
unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
5. Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte zufällige Verluste oder
Folgeschaden.
6. Shine-Mart Ltd sind nicht verantwortlich Wartungsarbeiten unter die
Gewährleistung zu machen
7. Gultig in der EU
Diese Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet
Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert
Information über Abfallablagerung für Verbraucher von eletrischer und elektronische
Geräte.
Dieses Zeichen auf einem Produkt und/oder mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass
wenn es beseitigt werden, muss es als Elektro-und Elektronik-Altgeräte, (WEEE)
behandelt werden.
WEEE markierte Produkte muss nicht mit Hausmüll gemischt werden, sondern
getrennt gehalten für die Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung von die
Werkstoffe.
Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung bitte alle WEEE
markierte Produkte zu Ihre kommunalen Abfallbeseitigungsanlage nehmen, wo es
kostenlos akzeptiert werden wird.
Wenn Kunden Elektro-und Elektronik-Altgeräte korrekt beseitigen, werden Sie helfen
wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Gesundheit
und der Umwelt zu vermeiden.

23
Manual De Instrucciones En Español

24 25
- Pulsar para encender / para entra en modo de pesaje
- Presione y sostenga alrededor de 2segundos para apagar
- Pulsar función de tara en modo de pesaje
- Pulsar para seleccionar la unidad deseada en el modo de pesaje
Características
Pantalla LCD
Indicación de función
Capacidad: 5000g / 11lb:0.4oz /
5000ml División: 1g / 1ml / 0.1oz
Peso en unidades: g /oz/ lb’oz / ml
Peso minimo: 2g
Tecla de función: ,
Pantalla: LCD con blanco
Batería: 2xAAA
Dimension: 180x180x57mm
Función de apagado automático
Instrucción de operación
1. Seleccione la unidad antes de usar
a. Abra la tapa de la batería en la parte posterior de la báscula.
b. Coloque baterías las y asegúrese de que +/- terminales sean
correctos. La pantalla LCD mostrara.
c. Cierre la tapa de la batería y ponga la sobre la mesa llana. La
báscula entrará en el modo de pesado automáticamente.
d) Presione para seleccionar la unidad deseada.
Nota: Si hay un peso que se muestra en la pantalla LCD, presione para
ponerlo a cero.
Nota: Cuando termine de seleccionar la unidad, puede comenzar a pesar
según el procedimiento de pesaje. Si no está en funcionamiento durante 45
segundos, la báscula se apagara automáticamente.
Peso negativo
Descripción
Símbolo
Función Tare
Batería BAJA

26 27
2. Peso (unidad G seleccionado)
a. Por favor, coloque la báscula en una mesa dura y plana
b. Presione “ ” para endencer.
c. Puede comenzar a pesar cuando indique “0” en la pantalla LCD.
1 AÑO DE GARANTIA
NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTARAN A SUS DERECHOS LEGALES COMO
CONSUMIDOR
Este producto ha sido fabricado bajo el control de calidad más estricta utilizando la más alta
calidad de materiales para asegurar conabilidad y funcionamiento excelente. Dará servicio muy
bueno y duradero, siempre y cuando se utiliza correctamente y darle buen mantenimiento.
Este producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier
defecto debido a un defecto material o mano de obra deciente, el producto defectuoso debe
devolverse al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía.
Productos de Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:
1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
2. El producto debe ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones contenidas en
este manual.
3. Solo para uso doméstico.
4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas o
consumibles
5. Shine-Mart Ltd no tiene ninguna responsabilidad por pérdida o daño accidental o
consecuencial.
6. Shine-Mart Ltd no son responsables de llevar a cabo cualquier tipo de reparación, en virtud
de la garantía
7. Válido solo en el Reino Unido y Unidad Europea.
Indication de batería baja. Cuando indique por favor reemplace las
baterías.
b. Sobrepeso. Por favor retire el peso sobre la báscula para proteger a las
celulas de pesar.
c. Peso negativo. Se mostrará cuando tome el peso de la plataforma, bajo la
conguración de “Tara”.
Recordatorio
a) Por favor, no ponga la báscula en alfombra
b) Por favor, ponga el objeto en el centro de la plataforma de la báscula para
obtener un peso más preciso
c) Por favor no ponga objetos en la plataforma cuando este encendido.
d) Si la báscula no va ser usada durante un período largo, por favor quite las
baterías.
e) Limpie la báscula con un trapo ligeramente húmedo, NO sumergir la escala en
el agua o el uso químico/productos de limpieza abrasivos.
f) Para maximizar la vida de las baterías toque por 2 segundos para apagar.
Mensaje en pantalla
Este producto está equipado con enchufe Europeo y el
fusible es importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos
eléctricos y eléctricos: Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica
que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y
electrónicos (RAEE). Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado
con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje
de los materiales utilizados. Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje;
por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su
Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita. Si los clientes desechan los
residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos
y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de
materiales peligrosos que pueden contener los residuos.
.

29
Manuale D’istruzioni In Italiano

30 31
- Premere per accendere e iniziare la misurazione.
- Premere e tenere premuto Per circa 2 secondi per spegnere.
- Premere per azzerare la misurazione.
- Premere per selezionare la modalità di misurazione desiderata.
Caratteristiche
Display LCD
Indicatori di funzione
Portata: 5000g / 11lb:0.4oz / 5000ml
Graduazione: 1g / 1ml / 0.1oz
Unità di misura: g /oz/ lb’oz / ml
Peso minimo: 2g
Funzionalità:
Display: LCD con retroilluminazione
Batteria: 2xAAA
Dimensioni: 180x180x57mm
Funzione spegnimento automatico
Istruzioni per l’operazione
1. Selezionare Unità prima dell’uso
a. Aprire il vano batteria sul retro.
b. Inserire le batterie e assicurarsi che le polarità +/- siano corrette. Lo
schermo visualizzerà.
c. Richiudere il vano batteria e posizionare la bilancia su di una super
cie piatta. La bilancia entrerà automaticamente nella modalità
pesatura.
d) Premere unit per selezionare l’unità.
NB: Se vengono visualizzati dei valori sullo schermo, premere per
settare sullo 0.
NB: Quando si ha nito di selezionare l’unità, si possono iniziare le pesature
seguendo la procedura seguente. Se non viene effettuata alcuna operazione,
la bilancia si spegnerà automaticamente dopo 60 secondi.
Peso negativo
Descrizione
Simboli
Funzione tara
Batteria scarica

32 33
2. Pesatura (unità g selezionata)
a. Posizionare la bilancia su di una supercie rigida
b. Premere per accendere
c. Si può iniziare la pesatura quando lo 0 viene visualizzato sullo
schermo
Batteria esaurita. Quando è mostrato sul display la batteria necessita di
essere cambiata.
b. Indicatore di sovracarico. Si prega di rimuovere il peso in eccesso. la porta-
ta massima è di 5 KG.
c. Indicatore peso negativo. Sarà visualizzato rimuovendo il peso dalla bilan-
cia dopo che la funzione tara è stata attivata.
Avvertenze
a) Si prega di non posizionare la bilancia su superci tappezzate
b) Si prega di porre l’oggetto da pesare al centro della piattaforma per ottenere
una lettura accurata
c) Non posizionare oggetti sulla bilancia quando è accesa.
d) Se la bilancia non sarà utilizzata per un lungo periodo di tempo rimuovere le
batterie.
e) Pulire la bilancia con un panno umido, NON IMMERGERE la bilancia in liquidi o
utilizzare qualsiasi sostanza chimica o abrasiva per la pulizia.
f) Per massimizzare la durata della batteria premere per due secondi dopo
l’uso per spegnere.
Messaggi d’allerta
Questo prodotto è garantito per una durata determinata con il distributore a partire dalla data
di acquisto contro ogni difetto derivante da difetti di fabbricazione o dei materiali. Questa
garanzia non copre difetti o danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o usura
anomala del prodotto.
L’apparecchio deve essere restituito nella sua confezione originale e accompagnato dalla
ricevuta e deve essere stato utilizzato in modo corretto. È importante rispettare le istruzioni
per l’uso e le precauzioni di sicurezza indicate di seguito. Inoltre, non possiamo garantire
l’apparecchio se è stato modicato o riparato dall’acquirente o da terzi.
1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic.
NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL
CONSUMATORE
Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità, e
utilizzando materiali di altissima qualità, per garantire afdabilità e prestazioni eccellenti.
Vi regalerà un servizio ottimo e a lungo termine, purchè venga opportunamente usata e
mantenuta.
Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto. Se sorge qualche difetto a causa di
materiali difettosi o scarsa manodopera, il prodotto difettoso dovrà essere restituito al luogo
originale di acquisto. Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione dell’azienda.
I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni:
1. Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d’acquisto originale
2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel
manuale.
3. Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici. Non è da utilizzarsi per uso
commerciale.
4. La garanzia non copre usura, danni volontari, abuso, negligenza, riparazioni
inesperte o consumo dei materiali.
5. Shine-Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali.
6. Shine-Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, ai sensi
della garanzia.
7. Termini validi in tutta l’unione europea
*Ci riserviamo il diritto di modicare le sopracitate condizioni
Per parti di ricambio si prega di consultare il sito www.duronic.com
Corretto smaltimento del prodotto.
Qusto prodotto è inclusivo di spina certicata BS
importata da Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
QUESTO PRODOTTO E’ SOLO PER USO DOMESTICO!
Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltito,
deve essere trattato come i riuti elettrici ed elettronici (WEEE)
Tutti I prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei riuti domenistici generici,
ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti I prodotti
marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti riuti autorizzato, dove saranno accettati
gratuitamente.
Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di riuti elettrici ed elettronici,
aiuteranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negativi sulla
salute umana e sull’ambiente di tutti i materiali pericolosi che i riuti possono contenere.