Duronic BS401 User manual

Creative Consumer Electronics
Bathroom Scales - BS401
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

2

3
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de Instrucciones en Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
5
15
25
35
45
Contents

4

5
English Manual

6
Specication
Unit Conversion
1. Capacity - 180 kg / 397lb
2. Units - kg / lb
3. Unit conversion - Unit conversion key
4. Division - 0.1kg / 0.2lb
5. Power - 3V (2xbattery AAA 1,5V )
6. Keys for setting target weight - SET /UP /DOWN
7. Target weight range - 10Kg,150Kg or 22Lb - 330LB
8. Numbers of users - 8 persons - (P1-P8)
9. Automaticidenticationfunction
10. Automaticidenticationrange-2Kg
11. Previous Measurements
12. Auto step-on or manual switch on
13. Auto off function
14. Error indications
Press the UNIT button on the back of the scale to select measuring unit(kg/lb).
The default unit is Kg, kg=kilograms, lb=pounds
NOTE:Whenusingthescalesforthersttime,orwhenchangingitsposition
or location, the scale should be restarted twice and should be free of objects
andonarm,atsurfacetoensureaccuratemeasurements.Thisisfor
calibrating the scale. If you do not perform these measures, measurements
may be incorrect.

7
Setting Target Weight
1. Press SET enter into setting mode. Then press SET key again. The LCD
screen display user No.
When the screen displays the user No, press UP( ) /DOWN( ) to
choose the user No. (P1-P8),
PressSETforconrmation.
2. When the screen displays the target weight, press UP( ) /DOWN ( )
tosettheuser’stargetweight.PressSETforconrmation.
3. After setting your target weight ,you must measure your weight before the
scaleautomaticallyturnsoff.Afteryoutaketherstmeasurement,thescale
will automatically memorize your weight and target weight. When you use the
scales next time it will automatically identify the user based on weight and
there is no need to set the user information again (unless there are multiple
users of the same weight).

8
Measuring The Weight
1. Placethescalesonarm,atsurfaceandstandonthescaletomeasure
yourweight.Thescalewillstartautomaticallyandthenbeginashingwhilst
itmeasuresyourweightandidentiestheuserNo.andtargetweight.The
scale will identify your target weight and compare your current weight with your
previous weight to decide what color backlight to display (green, yellow or red).
If the current weight is close to your target weight within +/-0.1kg, the green
backlight will display; If current weight is far away from the target weight, the
backlight will display according to below situations. A. Users who want to lose
weight must set their target weight lower than their current weight.
- When the current weight is less than the previous weight a yellow backlight
light
- When the current weight is more than the previous weight a red backlight will
display;
B. Users who want to gain weight must set their target weight more than
their current weight.
* When the current weight is more than the previous weight a yellow backlight
will display;
* When the current weight is less than the previous weight a red backlight will
display;
2. The scale will automatically identify users and the display the target weight.
3. Then display will show the difference between the user weight and the
target weight.
4. If the display shows a minus sign in front of the difference weight it means
that the user weight
is less than the target weight, for example, the user weight is 80Kg and the
target weight is 90Kg;
the difference is -10.0Kg. If there is no minus sign showing in front of the
weight difference it means
thattheuser’sweightismorethanthetargetweight.

9
Previous Measurements
5. If the scale cannot identify the user, it is because the weights of two users are
within 2.0kg of each other.
The LCD screen will display two or more user No. press the UP( ) / DOWN( )
button to choose the correct user No.
1. Press SET key to switch on the scale. Then press SET key again, The LCD
screenwilldisplayuserNo.ickering,pressUP()/DOWN()tochoose
the user No. which you wish to query.P1-P8.
2. AfteryouhavenishedselectingtheuserNo.waitfor3seconds,the
screenwillautomaticallydisplaytheuser’stargetweightandtheuser’s
previous weight.

10
3. Users can press the UP( ) /DOWN( ) keys to change the user No.. If
press SET key again, then
enter to setting target weight mode.
1. Overload indication and Low battery indication.
2. The difference between the weight and the target weight is too high or too low.
Step onto the scale and it will automatically turn
on. Stand still with your weight evenly
distributed between both legs. The scale will
display your weight.
Weigh Only
Errors Indication

11
1. Ensurethescaleisonaat,evenandrmsurface.Avoidcarpetorsoft
surfaces.
2. The surface of the scale will be slippery if wet. Please make sure both the
glass and your feet are dry before use.
3. This scale is not waterproof. Do not expose to moisture.
4. Clean the scale with a slightly damp cloth. DO not use any chemical/
abrasive cleaning agents to clean the scale.
5. Please remove the batteries, if the scale is not to being used for a long
period.
6. The appliance is intended solely for domestic use within the home.
7. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
8. Beforeyouusetheapplianceforthersttime,pleasedoasfollows:
carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep
the material (plastic bag and cardboard) out of reach of children. Remove the
batteries from the protective packaging and insert with the correct polarity.
Reminder And Tips

12
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in
this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect, inexpert repairs or
consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work, under the guarantee
7. Valid in the UK only
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.

13

14

15
Manuel d’utilisation en français

16
Spécications
Changer l’unité de mesure
1. Capacité maximum: 180.0kg
2. Units - kg / lb
3. Unités de mesures: kg/lb/st:lb
4. Précision: 0.1kg/0.2lb/1lb
5. Alimentation: 2 piles AAA - 1.5V / total 3V
6. Touchedemodicationdesparamètres-SET/BAS/HAUT
7. Différence du poids idéal: 10Kg ou 22Lb
8. Nombresd’utilisateurs:8personnes-(P1-P8)
9. Fonctiond’identicationautomatique
10. Identicationdel’utilisateursurbased’unedifférencedepoidsde2kg
11. Paramétrage du poids idéal
12. Démarrageautomatiquedèsqu’unpoidsestdétecté
13. Extinction automatique
14. Rétro-éclairage avec code couleur
L’unitédemesurepardéfautestlekilogramme.PressezlatoucheUNITpour
changerl’unitédemesuredésirée.
Note :
Lorsquevousutilisezcepèse-personnepourlapremièrefoisoulorsquevous
changezlapositiondupèse-personne,ceproduitdoitêtreredémarrédeux
fois à vide pour permettre le calibrage des capteurs, les mesures pourraient
autrementêtrefaussées.

17
Paramétrer le poids idéal
1. Pressez « SET » pour entrer dans le mode paramétrage. Pressez ensuite la
touche«SET»ànouveau,l’écranafcheraalorslenumérod’utilisateurqui
clignotera.Pressezlatouchehautoubaspourchoisirlenumérod’utilisateur
(P1-P8).
Pressezlatoucher«SET»pourconrmer.
2. Le poids idéal clignote. Paramétrez ce poids en fonction de votre objectif en
pressantlatouchehautoubas.Pressez«SET»pourconrmer.
3. Aprèsavoirparamétrélepoidsidéal,ilestnécessairedesepeseravant
quelepèse-personnenes’éteigneandemémoriservotrepoidsparrapport
aupoidsidéal.Lorsquevousvouspèserezlesprochainesfois,labalance
détecteraautomatiquementl’utilisateurconcernégrâceaupoidsparamétréet
enregistré. Il ne sera pas nécessaire de paramétrer vos informations à
nouveau à moins que plusieurs utilisateurs présentent un poids similaire.

18
Instructions d’utilisation
1. Assurez-vousquelepèse-personnesoitposésurunesurfaceplaneet
dureavantdevouspeser.Labalances’allumeraensuiteautomatiquement,
l’afcheraclignoteraalorsletempsquevotrepoidssoitcalculéetquela
balanceidentiel’utilisateuretlepoidsidéal.Labalancecompareraensuite
lepoidsidéalparrapportaupoidsactuelandedéciderlacouleurdurétro-
éclairage (vert, jaune et rouge). Si le poids actuel est proche du poids idéal
(+-0.1kg),lerétro-éclairageverts’allume.Silepoidsactuelestsupérieurau
poids idéal, la couleur du rétroéclairage dépendra des situations détaillées ci-
dessous.a)Codecouleurdel’utilisateurquisouhaiteperdredupoids:
- lorsque le poids actuel est inférieur au poids précédemment mesuré, le
rétroéclairage sera jaune.
- lorsque le poids actuel est supérieur au poids précédemment mesuré, le
rétroéclairage sera rouge.
b) Codecouleurdel’utilisateurquisouhaiteprendredupoids,(lepoidsidéal
est supérieur au poids actuel) : Lorsque le poids actuel est supérieur au poids
précédent,lerétro-éclairagejaunes’afchera.
Lorsque le poids actuel est inférieur au poids précédent, le rétro-éclairage
rouges’afchera.
L’afchageindiqueraensuiteladifférenceentrelepoidsdel’utilisateuretle
poids idéal.
4. Sil’afchageindiqueunsigne–devantladifférencedepoids,lepoidsde
l’utilisateurestinférieuraupoidsidéal.Sil’utilisateurpèseparexemple80kg
etquelepoidsidéalestde90kg,ladifférenceestde-10kg.Sil’afchage
n’indiqueaucunsigne–devantladifférencedepoids,lepoidsdel’utilisateur
est supérieur au poids idéal.

19
Mémorisation automatique des mesures précédents
5. Silepèse-personnenepeutidentierl’undesutilisateursenregistréen
raisond’unetroppetitedifférenceentrel’utilisateurP1etP2(-2kg),l’afchage
LCDafcheraplusieursutilisateurs.Pressezlatoucheduhautoudubaspour
sélectionnerl’utilisateurvoulu.
Pressezlatouche«SET»pourallumerlabalancepuispressezcettemême
toucheunesecondefoisand’entrerdanslemodeparamétrage.Lenuméro
d’utilisateurclignotera,pressezlatoucheduhautoudubaspoursélectionner
l’utilisateurvoulu(P1-P8).
2. Aprèsavoirsélectionnél’utilisateurconcerné,attendez3secondes,
l’afchageindiqueraalorsautomatiquementlepoidsidéaletledernierpoids
mesuré.

20
3. Pressezlestouchesduhautetdubasandechangerlenuméro
d’utilisateur.Silatouche«SET»estpresséedenouveau,vousentrerez
alorsdanslemodedeparamétragedel’utilisateursélectionné.
1. Indicateurdefaiblebatterie:lorsque“Lo”s’afche,labalances’éteindra
aprèsquelquessecondes.Veuillezchangerlespiles.
2. La différence entre le poids idéal et le poids actuel est trop élevée.
Cepèse-personnepossèdeégalementune
fonction de pesée sans mémorisation ou
reconnaissanceautomatiquedel’utilisateur.
Silepoidsmesurén’estpassimilaireousila
différence est supérieure à 2 kg par rapport
au poids enregistré des différents utilisateurs
paramétrés,lerétro-éclairages’illumineen
bleu.
Mode pesée uniquement
Messages d’information