Electrolux Professional IC43316 User manual

01103020/GB
08.18
Installation manual
Flatwork ironers
IC43316 – IC43320
Translated from french

.

00913 0 01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL
General instructions
 Environmentalinformation.....................................................................................1/1
 Preliminaryinstructions.........................................................................................2/1
 NoteabouttheA.C.power....................................................................................3/1
Handling/Weight
 Handling................................................................................................................1/2
 Packing-Weight....................................................................................................1/3
Technical characteristics
 Ironer.....................................................................................................................1/4
 Soundlevel............................................................................................................3/4
Installation/Putting into service
 Installation.............................................................................................................1/5
 Levellingthemachine............................................................................................2/5
 Mechanicalinstallation..........................................................................................3/5
 Workingplacelighting...........................................................................................4/5
 Electricitypowersupply.........................................................................................5/5
 Gasconnection.....................................................................................................11/5
 Connectionoftheironerevacuationsystem........................................................17/5
Operating inspection............................................................................................1/6
Appendices
 Conversionofmeasurementunits.........................................................................1/7
Table of contents
Themanufacturerreservestherighttomodifyconstructionandequipmentcharacteristics.
Pages/Chapters

11
0913
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
1. Environmental information
Environmental information
Concernedbyprovidingtheenduserwithusefulandnecessaryenvironmentalinformation,
wewishtoprecise:
• Dataaboutenergeticconsumptions,wastes(atmosphericandliquid)andsoundlevelare
indicatedintheparagraph"Technical characteristics".
• Forseeingitsrecycling,thismachineisfullydismantable.
• Thismachineisfreefromanyasbestos.
• InconformitywithFrenchregulations:
 -LawNo.76-663ofJuly19th1976
-DecreeNo.77-1133ofSeptember21st1977
-Thedecreeof7thJuly1992
-Thedecreeof29thDecember1993
-Thedecreeof28thDecember1999
-No.2311ofthenomenclatureforclassiedinstallations
 Commericallinencleaninglaundriesandlaunderettesaresubjectto:
 -prefecturalauthorisationifthewashingcapacityexceedsvetonnesperday.
 -adeclarationtotheprefectureifthewashingcapacityexceeds500kilosperday
butisbeloworequaltovetonnesperday.
• InapplicationoftheLawof15July1975andthedecreesof01Apriland13July1994
onthedisposalofindustrialandcommercialpackingwaste«Allownersofpackingwaste
producingaweeklyvolumebelow1100litrescanforwardthesetothelocalcollectionand
treatmentdepartment.Ifexceedingthisvolume,theownersofpackingwastewillensure
theirvaluationbyreuse,recyclingor,anyotheractionaimingatproducingreusablema-
terialsorenergy...orprovidethemcontractuallytoacertiedintermediateauthorisedto
transport,tradeorbrokewaste».
 Therefore,thesetextsforbid:
-landllingrawwaste
-openairburningorincinerationwithoutenergycollection.
• Packagingofourmachinesareaccordingwiththeprovisionsofdecree98-638fromJuly
201998relatedtoenvironmentrequirements.

Foradditionalinformation,donothesitatetoconsultwithourenvironmentaldepartment.

0913 2 1
01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL 1. Preliminary instructions
SAFETY
The mechanical and electrical instal-
lation of the machine should only be
done by authorised personnel.
CAUTION
Do not use the machine unless it
is plugged into a correctly earthed
power socket complying with stan-
dards in force.
This machine should be installed in conformance to the health and safety regula-
tions, and only used in a sufciently aerated area.
Check the instructions before installing or using the machine.
CAUTION
Under no circumstances should a
gas-heating machine be installed in
a building which includes a dry-clea-
ning machine.
CAUTION
Any repairing or maintenance opera-
tion should be carried out by autho-
rised personnel.
CAUTION
It is specially advised not to install the machine on a synthetic oor
covering. The frictional electricity may hinder the good working of
the machine.
Earthing is compulsory.
Te warranty might be cancelled if these instructions are not complied
with.

31 0913
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
Note about the A.C. power
• AccordingtotheEN60204-1:1997standard,themachineisprovidedforACsupplies
correspondingtotheextractedcaracteristicsbelow:
4.3.2 AC supplies
Voltage:
Steadystatevoltage:0.9…1.1ofnominalvoltage.
Frequency:
0.99…1.01ofnominalfrequencycontinuously.
0.98…1.02shorttime.
Harmonics:
Harmonicdistorsionnottoexceed10%ofthetotalr.m.s.voltagebetweenliveconductors
forthesumofthesecondthroughtothefthharmonic.Anadditional2%ofthetotalr.m.s.
voltagebetweenliveconductorsforthesumofthesixththroughtothe30thharmonicisper-
missible.
Voltageunbalance:
Neitherthevoltageofthenegativesequencecomponentnorthevoltageofthezerose-
quencecomponentinthree-phasesuppliesshallexceed2%ofthepositivesequencecom-
ponent.
Voltageinterruption:
Supplyinterruptedoratzerovoltagefornotmorethan3msatanyrandomtimeinthesupply
cycle.Thereshallbemorethan1sbetweensuccessiveinterruptions.
Voltagedips:
Voltagedipsshallnotexceed20%ofthepeakvoltageofthesupplyformorethanonecycle.
Thereshallbemorethan1sbetweensuccessivedips.
1. Preliminary instructions

0913 4 1
01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL
Thispageisleftblankonpurpose.
1. Preliminary instructions

2
1
0913
D1190
1000 daN
A
B
B
C
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
2. Handling
1/ Lifting with handling straps
Forsafetyreasonstheliftingwithhandlingstraps(A)isrecommendedratherthananyother
liftingway.Usetwohandlingangles(B)toliftthemachine.
2/ Lifting with a fork-lift truck
Alwaysliftatthecentreofthemachineat(C).Inthiscasepleasetakeallmostprecautionin
ordertoavoidtheswingorthefallofthemachineduringthemovement.
3/ Moving along the ground
Themachineframeincludesagirder,sothatthemachinecanbemovedalongtheground
usingrollers,grindingtracksoratrolley.
Thetwohandlingangles(B)canbeusedtoliftthemachineusinghydraulicjacksorpoles,
sothatrollerscanbeslippedunderthegirder.
WARNING
It is compulsory that all these ope-
rations are undertaken by handling
specialists.

0913 1 3
D2128
2200mm 2620mm
770mm 770mm
1380mm 1380mm
350kg 465kg
340kg 450kg
A
C
B
01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL 3. Packing -Weight
Identicationplate
Adjustmentlabel
(forgasmachineonly)
Ironer
Packing
Packing dimensions IC43316 IC43320
Machine + pallet
SizeA
SizeB
SizeC
Weight in kg
Machine + pallet IC43316 IC43320
Gas
Electric

07100129
14 0913
F
F
G-J
K
J
G
K
1145 (45”)
> 1 m (40”) > 1 m (40”)
A
D
C
90 (3.5”) 135 (5.3”)
160 (6.3”)
165 (6.5”)
90 (3.5”) 100 (4”)
110 (4.33”)
430 (17”)
105 (4”)
25 (1”)
45 (1.75”)
645 (25.33”) 375 (14.75”)
690 (27”) 960 (38”)
635 (25”)
X=0 20 mm (1”)
X
J
G
F
B
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
4. Technical
characteristics
Right view Left view
Front view
Top view

24
0913
mm 325 325
mm 1650 2065
m/min 0.5 0.5
m/min 5.5 5.5
m² 1.1 1.4
kg/h 19.5 24.5
kg 295 325
kg 290 315
m² 1.4 1.7
mm 2030 2445
mm 1650 2065
mm 1975 2390
mm 2100 2515
mm(") 20(3/4") 20(3/4")
Ømm 125 125
kW 0.5 0.5
kWh 0.5 0.5
kW 20 25
kW 18.5 23
kWh 18.5 22.5
m³/h 426 515
Pa 540 540
Pa 200 200
01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL
4. Technical
characteristics
Characteristics Units IC43316 IC43320
Øcylinder
Effectiveworkingwidth
Ironingspeed
Mini
Maxi
Heatingsurface
Capacitymax.waterevaporation,with50%
residualmoistureand100%cylinderutilization
(accordingtoISO9398-1)
Netweight
Gasheating
Electricheating
Floorarea
Dimensions
AWidth
BFeederwidth
CWidthbetweenfeet
DOverallwidth
Connections
FMainswitchtoconnectelectricmaincable
GInletforelectricmaincable
JGasinlet
KDrainofvapourorburntgas
Consumptions
Gas heating
Installedelectricpower
Maximumelectricalconsumption
Installedheatingpower
Electric heating
Installedelectricpower
Maximumelectricalconsumption
Heatloss:3%ofinstalledheatingpower
Exhaustairmax.withnopressureat15°C
Totalpressurewithnoow
Admissiblepressure drop onevacuation
Ironer

D0267
C
D
A
B
1m
(40”)
(40”)
1m
1m
(40”)
34
0913
A B C D
IC43316 63 62 63 65
IC43320 63 62 63 65
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
Weighted sound pressure level (A) in dB (A) for an IC433.
Sound level
Airbornenoiseemittedbythemachine(valuesestabliqhedfrommeasurementsmadeonthe
machineatpointsA,B,C,D).
4. Technical
characteristics

D0249
15 0913
1.60 m = 2030
2 m = 2445
500 mini 500 mini
20” mini 20” mini
1145 / 45”
1000 / 39”
E
C
160
6½”
01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL 5. Installation
Unpacking
Releasethemachinefromitspalletbycuttingtheplasticlmandremovethepallet,remo-
vingtheredtransportclampswithanappropriatespanner.
Checkthatnodamagehasbeencausedduringtransport.
Installation
Theinstallationmustbedonebycompetenttechniciansinaccordancewithlocalcodesand
regulations.Whentherearenotlocalcodesandregulations,theinstallationmust be comply
witheuropeanstandardsapplicable.
Themachinemustbeinstalledonahorizontalandrmoor,capableofsupportingitswei-
ght.
Ironersareprovidedwithfourlevelingscrewstofacilitateleveling(oneoneachcornerofthe
soleplate).
Placethedryersothatitiseasyfortheuserandtheservicetechniciantodotheirwork.
• Leaveatleast0.1m(4")betweenthemachineandthewallagainstwhichitisplaced.
• Leaveatleast1m(40")betweenthemachineandawalloranothermachineontheleft
sideinordertobeabletocarryoutaninterventiononthecaisson.
However,notethatifyoucan,itisrecommendedthatyoushouldleavesufcientspacefor
maintenanceoftheheatingboxtoavoidhavingtomovethedryer(minimumlengthAonthe
leftside).
IC43316:
IC43320:
(79.92")
(96.26")

25
0913
D0329
A
D0328
D
B E
B
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
5. Installation
Screwoffthescrewstoremovethe
redtransportangles(benchmarkE)
withakey.
CAUTION:
Donotremovethesescrews.
Keeptheseanglestoeventuallylift
themachine.
Blockthescrewswhichmaintained
theseangles.
Dismantling of the casing :
Removetheblackshutterandthen
thescrew(A).
Levelling the machine
Assemblethefouradjustmentfeet
(B)tomakethelevellingpossible.
Theyaretobettedoneachsideof
themachineandcanbereached
fromoutsideunderneath.
Actontheadjustingfeet(B),and
levelthemachineandthenxbythe
locknut(D).

3
0913 5
D0250
D0251
01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL 5. Installation
Mechanical installation
Checkwithaspiritlevelplacedonthesoleplateforthelongitudinaldirectionandthema-
chinetopcoverforthetransversedirection(seesketch).
airlevel
airlevel

40913 5
V
D0201
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
5. Installation
Working place lighting
Thelightingshouldbedesignedsoastoavoideyestrainfortheoperator;itshouldbeuni-
formwithoutanyglare,andshouldbesufcienttodetectanyhazards.
Theaveragelightingvalueonthefeedingtablerecommendedbytheclothingindustryfor
inspectinglinenis300lux.
Wheneverpossible,theworkingplaceshouldbeilluminatedbydaylight.
Machine with steel cylinder option
Beforetheveryrststartingoperation,itisne-
cessarytotakeofftheprotectivepaperrolled
roundtheheatingcylinder(forsteelcylinder
only).
Todoso,youhavetoinstallthecrank(V)that
youhavefoundinthecaissontogetherwith
thisinstructionhandbook(seephoto).
Turnthecranktomakethecylinderrotateand
removetheprotectivepaper.

D0466
D1039
L1 L1
3
L2 L2
L3 L3
PE
5
0913 5
01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL
Electricity power supply
Foreachmachine,installaxedmultipole
circuitbreaker(orfusesprotector)inthe
laundrymaincabinet.
CAUTION
Prior to use, the ironer should be plugged into a correctly earthed
power socket complying with the standards in force.
SAFETY
The electrical installation of the machine must be undertaken by
qualied personnel.
CAUTION
Ensure that the electrical voltage is correct and that the power of
your supply is sufcient, before connecting the machine.
Passthemachinepowersupplycable
throughtheorice(seesketch).
5. Installation

L1.L2.L3
T2.T3
PE
PE
FE
M
D0180B
6
0913 5
L1
L2
L3
PE
IOn
Off
O
D0467
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
IMPORTANT : Check that the mains voltage is correct and that your installation is
powerful enough before connecting the machine (see chapter 5 page 9 for the cross
sectional areas of cables).
Insertthefeedingcableinthedesignedport(letterBonthefoundationplanontherearleft
sideofthecaisson).
5. Installation
Connectthepowersupplycableonthe
machinemainswitch.
Checktheorderofphasesontheswitch
terminals(seemarksL1,L2,L3andPE
ontheswitch).
(Checkoperation,seechapterno.10).
NOTE : you must respect the fan
rotation direction.
Dismantlethegeneralswitch(E)byacti-
vatingtheredlever(M)upwardtosepa-
ratethebodyfromtheheadoftheswitch,
andthenpullitbackwardfollowingarrow
(F).
Connectthiscableonthegeneralswitch
(E)observingthelocationofthethreads.
L1 Phaseno1
L2 Phaseno2
L3 Phaseno3
PE Earthconnection
Toreassemblethebodyoftheswitch,
reversetheoperation(activate(M)
downwardtolock).

[phone]
-15 400
U<400 V
[phone]
0 400
U=400 V
V
D2131
D2129
[phone]
+15 400 V
U>400 V
7
0913 5
D2130
01103020
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL 5. Installation
Note : we recommend that you
should adopt this solution even if the
voltage is normally equal to400 volts
but may be subjected to temporary
variations, so that you do not apply
an overvoltage to the electrical equip-
ment in your machine.
-Ifthevoltageis<400volts(for
example:370or380volts),connectthe
wirestothetransformerasshowninthe
adjacentgure.
-Ifthevoltageis>400volts(for
example:420or430volts),connectthe
wirestothetransformerasshowninthe
adjacentgure.
Connectiondiagramsforthecontrolcircuitpowersupplytransformer(T1)asafunctionofthe
variouscustomerpowersupplyvoltages.
400 volt power supply
Measurethepowersupplyvoltageat
thetransformerprimarywithavoltmeter
betweenthetransformer0and400volt
terminals.
-Ifthevoltageisequalto400volts,do
nottouchthetransformerconnection
whichmustbeasshownintheadjacent
gure.

8
1013 5
[phone]
-15 230
U<230 V
[phone]
0 230
U=230 V
V
D2134
D2132
[phone]
+15 230 V
U>230 V
D2133
01103020
PageNotice Date
INSTALLATION
MANUAL
Note : we recommend that you
should adopt this solution even if the
voltage is normally equal to230 volts
but may be subjected to temporary
variations, so that you do not apply
an overvoltage to the electrical equip-
ment in your machine.
-Ifthevoltageis<230volts(for
example:210or220volts),connectthe
wirestothetransformerasshowninthe
adjacentgure.
-Ifthevoltageis>230volts(for
example:240or250volts),connectthe
wirestothetransformerasshowninthe
adjacentgure.
Connectiondiagramsforthecontrolcircuitpowersupplytransformer(T1)asafunctionofthe
variouscustomerpowersupplyvoltages.
230 volt power supply
Measurethepowersupplyvoltageat
thetransformerprimarywithavoltmeter
betweenthetransformer0and230volt
terminals.
-Ifthevoltageisequalto230volts,do
nottouchthetransformerconnection
whichmustbeasshownintheadjacent
gure.
5. Installation