ELRO FW380111R User manual

EU - QUALITY
Instruction manual
Water detector
Wireless connected
Anleitungshandbuch
Vandalarm
Trådløs tilsluttet
Bruksanvisning
Vann detektor
Trådløs tilkoblet
Instruktionsmanual
Vatten detektor
Trådlös ansluten
EN
DK
NO
SV
Entree
FW380111R
Home is not a place, it’s a feeling
Minimum
Extra
Ground floor / Stueetagen First floor / F ø rste sal Attic / Loftsrum
Loftet / Vind
Første etasje / Bottenvåning Andre etasje / Första våningen
Manufacturer
Siterwell Electronics Co., Limited
No.666 Qingfeng Road, Jiangbei District,
Ningbo, Zhejiang Province, China 315034
-1-
Importer: ELRO
Europe | www.elro.eu Postbus 9607 -
Box E800 1006 GC Amsterdam The
Netherlands
Document nr.: FW380111R_MNL_V2
2x 1,5V size AA
DK 1 år, udskiftelige NO 1 år, utskiftbare
EN 1 year, replaceable SV 1 år, utbytbare
IP65 DK Kapslingsklasse IP65 NO IP klasse IP65
EN Waterproof Grade IP65 SV Kapslingsklass IP65
ALARM
>85dB
at 3m
DK Alarm volumen NO Alarm volum
EN Alarm volume SV Larmvolym
ü
GUARANTEE
DK Besøgwww.elro.eu NO Besøk www.elro.eu
EN Visit www.elro.eu SV Besök www.elro.eu
REPLACE
DK Lavt batterialarm NO Lavt batterialarm
batterijspanning EN Low battery alert SV Låg batterilarm
EN - Symbols: Recycling and disposal: The WEEE symbol (a) means
that this product and batteries must be disposed separately from other
household waste. When it reaches its end of life, take it to a designated
waste collection point in your area to guarantee a safe disposal or
recycling. Protectthe environment,humanhealthand naturalresources!
Read the manual (b) before use and store it in a safe place for future use
and maintenance.
DK - Symboler: Genbrug og bortskaffelse: WEEE-symbolet (a)
betyder, at dette produkt og batterier skal bortskaffes separat fra
andet husholdningsaffald. Når det når sin levetid, skal du tage det til et
udpeget affaldsindsamlingssted i dit område for at sikre en sikker
bortskaffelse eller genbrug. Beskyt miljøet, menneskers sundhed og
naturressourcer! Læs vejledningen (b) før brug og opbevar den på et
sikkert sted til fremtidig brug og vedligeholdelse.
NO - Symboler: Gjenvinning og avfallshåndtering: WEEE-symbolet
(a) betyr at dette produktet og batteriene skal kastes separat fra annet
husholdningsavfall. Når den når sin levetid, ta den til et bestemt
avfallsoppsamlingssted i ditt område for å sikre sikker avhending eller
resirkulering. Beskytt miljøet, menneskers helse og naturressurser!
Les bruksanvisningen (b) før bruk og oppbevar den på et trygt sted for
fremtidig bruk og vedlikehold.
SV - Symboler: Återvinning och avfallshantering: WEEE-symbolen
(a) innebär att denna produkt och batterier ska placeras separat från
annat hushållsavfall. När det når sin livscykel, ta det till en bestämd
avfallsuppsamlingsplats i ditt område för att garantera ett säkert
bortskaffande eller återvinning. Skydda miljön, människors hälsa och
naturresurser! Läs bruksanvisningen (b) före användning och förvara
den på ett säkert ställe för framtida användning och underhåll.
(a) (b)

-2-
7
Replace batteries (go to step 2-4)
Udskift batterierne (gå til trin 2-4)
Bytt batterier (gå til trinn 2-4)
Byt batterier (gå till steg 2-4)
1x / 32 sec. 85dB
6
Testing - Test – Test - Test Test not okay, replace batteries/detector!
Test ikke okay, udskift batterier / detektor!
Test ikke greit, bytt batterier / detektor!
Test inte okej, byt batterier / detektor!
s
se en ns so or r s se en ns so or
r 1x
MONTH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
5
Interconnection / Learning mode
Sammenkobling / læringsfunktion
ü
Sammenkobling / læringsmodus
Sammankoppling / lärarläge
3
3x x / / 2 2 s se ec c. .
s
se en ns so or r
3
3x x 8 85 5d dB B L LE ED D 3 3x x
s
se en ns so or r
4
Close battery cover
Luk batteridækslet
Lukk batteridekselet
Stäng batteriluckan
!
3
Place batteries (polarity + and -)
Placer batterier (polaritet + og -)
Plasser batterier (polaritet + og -)
Placera batterier (polaritet + och -)
2
Open battery cover
Åben batteridækselet
Åpen batteridekselet
Öppna batteriluckan
1
Content - Indhold - Innhold - Innehåll
2x 1,5V size AA