Empire Comfort Systems DVP32NKR User manual

Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL38965-1-0220
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION
BLACK REFLECTIVE LINERS CERAMIC FIBER LINERS
Models Description Models Description
DVP32NKR Traditional DVP(32,36,42)FAB Aged Brick
DVP36NKR Traditional DVP(32,36,42)FCB Cottage Brick
DVP42NKR Traditional DVP(32,36,42)FRB Rustic Brick
GAS-FIRED
3. Placeleftpanelagainstleftreboxandrearpaneland
holdsideinplace.
4. Secureleftpanelinplacewithoneofthebracketsand
ascrewfromstep1.See Figure 3.
Figure 3
5. Repeatsteps3and4fortherightside.
1. Prebendthebracketsincludedwiththekitto80°as
showninFigure 1.
Figure 1
2. Placerearpanelonlogsupportinthebackofthe
 reboxandholdwithonehand.See Figure 2.
Figure 2
Carton Cnotents:
• RearLiner
• LeftLiner
• RightLiner
• 2-Brackets
• 2-#10X1/2"
Screws
Tools Needed:
• Phillipsscrewdriver
INSTALLATION OF REFLECTIVE LINERS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DVCP-3 AND LATER LINER KITS

Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 38965-1-0220
1. Prebendthebracketsincludedwiththekitasshown
in Figure 4.
Figure 4
2. Placerearpanelonlogsupportinthebackofthe
 reboxandholdwithonehand.See Figure 5.
Figure 5
3. Placeleftpanelagainstleftreboxandrearpaneland
holdsideinplace.
4. Secureleftpanelinplacewithoneofthebracketsfrom
step1andascrew.See Figure 6.
SIDE PANEL’S NOTCH
GOES TO FRONT
Figure 6
5. Repeatsteps3and4fortherightside.
Carton Contents:
• RearLiner
• LeftLiner
• RightLiner
• 2-Brackets
• 2-#10X1/2"
Screws
Tools Needed:
• PhillipsScrewdriver
INSTALLATION OF CERAMIC FIBER LINERS

Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL38965-1-0220
1
42" MODEL SHOWN
4
5
2
3
BRICK LINER PARTS LIST
Part Numbers - DVP(32,36,42)FAB
Index No. 32" 36" 42" Aged Brick Liner Qty.
1 37649 37665 37681 Rear 1
237650 37666 37682 Left 1
3 37651 37667 37683 Right 1
429270 29270 29270 LinerBracket 2
5 R2737 R2737 R2737 Screws#10X1/2" 2
Part Numbers - DVP(32,36,42)FCB
Index No. 32" 36" 42" Cottage Brick Liner Qty.
1 37654 37670 37686 Rear 1
2 37655 37671 37687 Left 1
3 37656 37672 37688 Right 1
429270 29270 29270 LinerBracket 2
5 R2737 R2737 R2737 Screws#10X1/2" 2
Part Numbers - DVP(32,36,42)FRB
Index No. 32" 36" 42" Rustic Brick Liner Qty.
137660 37676 37692 Rear 1
2 37661 37677 37693 Left 1
3 37662 37678 37694 Right 1
429270 29270 29270 LinerBracket 2
5 R2737 R2737 R2737 Screws#10X1/2" 2

38965-1-0220Page 4
REFLECTIVE LINER PARTS LIST
Index No. DVP32NKR DVP36NKR DVP42NKR Porcelain Liner
138958BL 38959BL 38960BL Rear
238961BL 38961BL 38962BL Left
338963BL 38963BL 38964BL Right
429270 LinerBracket
5 R2737 Screws#10X1/2"
4
4
5
5
42 INCH MODEL SHOWN
3
3
1
1
2
2
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Ifyouhaveageneralquestion
aboutourproducts,pleasee-mail
usat[email protected].
Ifyouhaveaserviceorrepair
question,pleasecontactyourdealer.

Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL38965-1-0220
APRÈS LE MONTAGE, LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT ÊTRE LAISSÉ
AU PROPRIÉTAIRE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
GARNITURES RÉFLÉCHISSANTES NOIRES GARNITURES EN FIBRE DE CÉRAMIQUE
Modèles Description Modèles Description
DVP32NKR Traditionnel DVP(32,36,42)FAB Brique vieillie
DVP36NKR Traditionnel DVP(32,36,42)FCB Brique cottage anglais
DVP42NKR Traditionnel DVP(32,36,42)FRB Brique rustique
GAS-FIRED
INSTRUCTION D’INSTALLATION
POUR TROUSSES DE GARNITURES
DVCP-3 ET PLUS RÉCENTES
3. Appuyerlepanneaudegauchecontrelemurdel’âtre
etlepanneauarrièreetlemaintenirenplace.
4. Fixerlepanneaugaucheenvissantundessupports
pliésàl’étape1enplaceàl’aided’unevisn°10X
1/2po.Voir Figure 3.
Figure 3
5. Répéterlesétapes3et4pourlecôtédroit.
Contenu de l’emballage :
• Garniturearrière
• Garnituregauche
• Garnituredroite
• 2-Supports
• 2-Visn°10X1/2po
Outils requis :
• TournevisPhillips
MONTAGE DES GARNITURES
RÉFLÉCHISSANTES
1. Préparerlessupportscomprisdanslatrousseà80°
commemontréàlaFigure 1.
Figure 1
2. Placer le panneau arrière sur le support de bûches
danslemurdufonddel’âtreenleretenantd’unemain.
Voir Figure 2.
Figure 2

Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 38965-1-0220
1. Préparer les supports compris dans la trousse en les
pliantd’avancecommemontréàlaFigure 4.
Figure 4
2. Placer le panneau arrière sur le support de bûches
danslemurdufonddel’âtreenleretenantd’unemain.
Voir Figure 5.
Figure 5
3. Appuyerlepanneaudegauchecontrelemurdel’âtre
etlepanneauarrièreetlemaintenirenplace.
4. Fixer le panneau gauche en vissant un des supports
pliés à l’étape 1 en place à l’aide d’une vis n° 10 X
1/2po.Voir Figure 6
LES COINS CHANFREINÉS DES
PANNEAUX LATÉRAUX SE
PLACENT À L’AVANT
Figure 6
5. Répéterlesétapes3et4pourlecôtédroit.
Contenu de l’emballage :
• Garniturearrière
• Garnituregauche
• Garnituredroite
• 2-Supports
• 2-Visn°10x1/2po
Outils requis :
• TournevisPhillips
POSE DES GARNITURES EN FIBRE DE
CÉRAMIQUE

Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL38965-1-0220
1
4
5
2
3
MODÈLE DE 42 PO (1 067 MM) MONTRÉ
LISTE DE PIÈCES DES PANNEAUX BRIQUE
Numéros De Pièces - DVP(32,36,42)FAB
Numéro De
Repère 32 PO (813 MM) 36 PO (914 MM) 42 PO (1 067 MM) Garniture De Brique Vieillie Qté.
1 37649 37665 37681 Arrière 1
237650 37666 37682 Gauche 1
3 37651 37667 37683 Droite 1
429270 29270 29270 SupportDeGarniture 2
5 R2737 R2737 R2737 VisNº10X1/2PO 2
Numéros De Pièces - DVP(32,36,42)FCB
Numéro De
Repère 32 PO (813 MM) 36 PO (914 MM) 42 PO (1 067 MM) Garniture Brique
Cottage Anglais Qté.
1 37654 37670 37686 Arrière 1
2 37655 37671 37687 Gauche 1
3 37656 37672 37688 Droite 1
429270 29270 29270 SupportDeGarniture 2
5 R2737 R2737 R2737 VisNº10X1/2Po 2
Numéros De Pièces - DVP(32,36,42)FRB
Numéro De
Repère 32 PO (813 MM) 36 PO (914 MM) 42 PO (1 067 MM) Garniture Brique Rustique Qté.
137660 37676 37692 Arrière 1
2 37661 37677 37693 Gauche 1
3 37662 37678 37694 Droite 1
429270 29270 29270 SupportDeGarniture 2
5 R2737 R2737 R2737 VisNº10X1/2Po 2

Page 4 38965-1-0220
LISTE DE PIÈCES DE PANNEAUX RÉFLÉCHISSANTS
Numéro De Repère DVP32NKR DVP36NKR DVP42NKR Garniture De Porcelaine
138958BL 38959BL 38960BL Arrière
238961BL 38961BL 38962BL Gauche
338963BL 38963BL 38964BL Droite
429270 SupportDeGarniture
5 R2737 VisNº10X1/2Po
4
5
3
1
2
MODÈLE DE 42 PO (1 067 MM) MONTRÉ
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénéraleconcernantnos
produits,veuilleznousenvoyeruncourrielà
[email protected].
Pourtoutequestiond’entretienouderéparation,
veuillezcontactervotreconcessionnaire.