Empire Comfort Systems DG36MX-1 User manual

36104-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
CAMPFIRE LOGSET - LSU24SPF-1
FOR USE ON MODELS: DVCP36(SP,PP)
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION
HARDWARE PACK CONTENTS
Part Number Description Quantity Supplied
R11714 #10 X 3/8" Truss Head 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DECORATIVE BOULDERS DG36MX-1
1. Comparethefalseoorinyourlogaccessorykitto
Figure 1tomakesurethatyouhavethecorrectpart.
Contactyourdealerifthefalseooryoureceivedis
incorrect.
TOOLS REQUIRED:
• ElectricscrewgunwithPhillipsdriver
• Flat-headscrewdriver
NOTICE:Yourlogsetwillbeinstalledusingthis
instructionssheetinconjunctionwiththereplace
installationinstructions.
Figure 1
LSU24SPF
DG36MX
LSU24SPF
DG36MX
LSU24SPF DG36MX

36104-1-0220Page 2
2. Removetheglassframeandscreenframeassembly
asaunit,frombothsidesofthereplace.
PILOT
SHIELD
Figure 2
3. InserttheFalseFloorintothereboxatanangle.
Makesurethepilotshieldisonthesamesideasthe
pilot.TheFalseFloorwilltaroundtheburnerand
pilot.EnsurethatthePilotShieldwrapsaroundthe
baseofthepilotratherthansittingontopofit.Push
thethreeangesoftheFalseFloorinwardstoallowit
tositallthewaydownagainsttheFireboxFloor.See
Figure 2 and Figure 3.
PILOT SHIELD MUST WRAP
AROUND, NOT SIT ON TOP
OF PILOT BASE
PILOT SHIELD MUSTWRAP
AROUND, NOT SIT ON TOP
OF PILOT BASE
LOCATOR
TABS
Figure 3
4. ScrewtheFalseFloortotheburnerusingtheincluded
ten#10X3/8"TrussHeadScrews.See Figure 3.
5. Usingaat-headscrewdriver,bendallloglocatortabs
upwardsto90degrees.See Figure 3.
6. ConsultyourreplaceInstallationInstructionsfor
theplacementofrockwoolandlogsordecorative
boulders.Donotdeviatefromtheseinstructions.
7. DG36MX:Theun-letteredstonesincludedinthis
kitmaybearrangedonthefalseoortosuityour
preference.Donotplacethemontheburner.
LSU24SPF and DG36MX: Thebagof“woodsplinters”
andtheincludedvermiculitemaybearrangedonthe
falseoortosuityourpreference.Donotplacethem
ontheburner.
8. Replacetheglassandscreenframesbeforelighting
theunit.
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Ifyouhaveageneralquestion
aboutourproducts,pleasee-mail
usat[email protected].
Ifyouhaveaserviceorrepair
question,pleasecontactyourdealer.

36104-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
POUR JEU DE BÛCHES DE FEU DE CAMP (LSU24SPF-1)
À UTILISER SUR MODÈLES : DVCP36 (SP,PP)
APRÈS LE MONTAGE, LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT ÊTRE
LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
CONTENU DU SACHET DE QUINCAILLERIE
Numéro de pièce Description Quantité fournie
R11714 Visàtêtebombéeno10 X 3/8 po 10
INSTRUCTION D’INSTALLATION POUR
PIERRES DÉCORATIVES DG36MX-1
1. Comparerlefauxplancherdevotretrousseaccessoire
debûchesàlaFigure 1pourvousassurerd’avoir
labonnepièce.Sinon,communiquezavecvotre
concessionnaire.
OUTILS REQUIS:
• TournevismotoriséavecemboutPhillips
• Tournevisàlameplate
AVIS :Pourlemontagedujeudebûches,veuillez
utiliserleprésentfeuilletd’instructionconjointementavec
l’instructiond’assemblagedufoyer.
Figure 1
LSU24SPF
DG36MX
LSU24SPF
DG36MX
LSU24SPF DG36MX

36104-1-0220Page 2
2. Déposerl’ensembleécranetvitreencadrésenune
seuleunitédesfacesavantetarrièredufoyer.
ÉCRAN DE
VEILLEUSE
Figure 2
3. Insérerlefauxplancherdansl’âtreenl’inclinant
dansl’ouverture,ets’assurerqueleprotège-pilote
estsurleboncôté.Lefaux-plancherestconçupour
s’ajusterautourdubrûleuretdupilote.S’assurerque
leprotège-pilotecontournelabasedupilotesans
lerecouvrir.Repousserlestroismontantsdufaux
plancherverslebaspourbienajusterlapiècedans
l’âtre.Voir Figures 2 et 3.
ONGLETS
D’EMPLACEMENT
L'ÉCRAN DOIT ENTOURER
LA VEILLEUSE ET NON
ÊTRE SIS SUR LE DESSUS
DE SA BASE
Figure 3
4. Àl’aidedesvisàtêtebombéen°10X3/8po,visserle
fauxplanchersurlebrûleur.Voir Figure 3.
5. Àl’aided’untournevisàlameplate,repliertoutesles
languettesdepositionnementà90degrésverslebas.
Voir Figure 3.
6. Pourlepositionnementdelalaineminéraleetdes
bûchesoupierresdécoratives,veuillezvousréférer
àl’instructiond’assemblagedevotrefoyer.Nepas
dévierdesdirectivesdecetteinstructiondemontage.
7. DG36MX :Lespierresdecettetroussenonidentiées
d’unelettrepeuventêtredisposéesselonvotre
préférencesurlefauxplancher.Nepaslesplacersur
lebrûleur.
LSU24SPF et DG36MX : Lesbrindillesd’allumageet
lavermiculitedecettetroussequisontnonidentiées
d’unelettrepeuventêtredisposéesselonvotre
préférencesurlefauxplancher.Nepaslesplacersur
lebrûleur.
8. Nepasallumerlefoyeravantd’avoirremislescadres
écran/vitreenplace.
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénéraleconcernant
nosproduits,veuilleznousenvoyerun
courrielà[email protected].
Pourtoutequestiond’entretienouderéparation,
veuillezcontactervotreconcessionnaire.