Etac Swift Mobil User manual

1
1
74873G 12- 06 -14
SV Manual
NO Bruksanvisning
DA Betjeningsvejledning
FI Käyttöopas
EN Manual
DE Gebrauchsanweisung
FR Manuel
NL Handleiding
IT Manuale
ES Manual
Swift Mobil
1
74873G 12- 06 -14
SV Manual
NO Bruksanvisning
DA Betjeningsvejledning
FI Käyttöopas
EN Manual
DE Gebrauchsanweisung
FR Manuel
NL Handleiding
IT Manuale
ES Manual
Swift Mobil
Contents
General information 2
Transport 2
Warranty 2
Maintenance 2
Safety 2
Recycling 2
Assembly 3/4
Dimension tables 5
Height adjustment 6
Legrest 7
Accessories 8/9
Manual

2
13
1. Leg and calf rest,
angle-variable......................... Item no. 8020 9437
2. Footrest ................................. Item no. 8020 9443
3. Commode pan....................... Item no. 8020 9254
4. Pan-holder
attachments ........................... Item no. 8020 9435
5. Attachments
for low pan-holder
mounting............................... Item no. 8020 9259
6. Commode
pan holders............................ Item no. 8020 9257
7. Bucket holders ....................... Item no. 8020 9258
8. Splash guard .......................... Item no. 8020 9430
9. Comfort seat.......................... Item no. 8020 9433
10. Seat cover .............................. Item no. 8020 9434
11. Anti-tip stabilisers
including bracket.................... Item no. 8020 9439
12. Rear wheel kit ........................ Item no. 8020 9436
13. Anti-tip stabilisers
excluding bracket ................... Item no. 8020 9438
14. Headrest
and bracket............................ Item no. 8020 9447
15. Crossbar 605 mm................... Item no. 8030 3034
Crossbar 665 mm................... Item no. 8020 9452
16. Heel straps ............................. Item no. 8020 9432
17. Chest belt .............................. Item no. 8020 9442
18. Positioning belt ...................... Item no. 8020 9440
19. Hemiplegic
armrest .................................. Item no. 8020 9035
20. Armrest lock........................... Item no. 8020 9445
21. Angle adj. footrest ................ Item no. 8020 9446
22. Soft back pad ........................ Item no. 8020 9448
23. Tilter .................................... Item no. 8020 9449
24. Widening kit ......................... Item no. 8020 9444
25. Amputee legrest .................... Item no. 8020 9510
Accessories
fig. E
Warranty
The warranty period for material and manufacturing
defects is 5 years,
Maintenance and reconditioning
To keep the chair in good and safe working order, you
should regularly:
– Clean the chair with ordinary non-abrasive detergent.
Rinse and dry.
– The product can be cleaned at 85 °C for 3 minutes.
– Keep the castors free of hair and soap deposits, etc.
If your shower and toilet chair is not in perfect work-
ing order, contact your dealer.
A defective chair should not be used.
Make sure that the wheels are locked whene-
ver the user is sitting down in or getting up
out of the chair.
Anti-tip stabilisers should be used if the user is a leg
amputee.
Do not stand on the footrests, risk of tipping!
Seating position affects the stability.
Out-turned castors improve the chair’s stability.
Swift Mobil can be used by people weighing a
maximum of 135 kg.
This product should be recycled as per national
regulations.
Warranty/maintenance
Safety
Recycling
12
Thank you for choosing a shower chair from Etac.
In order to avoid injury during handling and use, please
read through this manual first.
In the manual, the user is the person sitting in the chair.
The assistant is the person operating the chair.
Swift Mobil is a shower and toilet chair intended to
make hygiene care easier for people with reduced mobility
and their carers.
Swift Mobil has been tested by a testing institute and
complies with the requirements stated in EN ISO 10993-1
and SS EN 12182.
It is designed for use in showers, with hand basins and
over toilets, as well as for transport to and from the sanitary
room. Every component of the chair is designed to make
things easier for users and assistants.
This symbol appears in the manual along with text. It
indicates instances where the safety of the user or the
assistant may be at risk.
Product description
1 Bolt
2 Legrest
3 Seat
4 Armrest
5 Backrest upholstery
Assembly/Dimension table
The assistant can easily raise and swivel the legrests to the
side for the user to sit down in or get up out of the chair
(fig. D 1). The footrests are detachable.
Various height adjustment options are available by
moving the locking pin (fig. D 2). The legrests have 6 dif-
ferent height settings.
1. Make sure that at least two of the
wheels are locked whenever the user is
sitting down in or getting up out of the
chair.
2. The legrests should be swivelled to the
side whenever the user is sitting down
or getting up.
Negotiating thresholds:
1. Chair only: Place one foot on the rear chassis tube.
2. With a user: move the chair backwards. Ensure that the
castors are facing in the direction of travel.
fig. B
fig. A fig. F
Height adjustment
The height can be adjusted with ease by positioning the
bolt in the required position (fig. C 1).
Swift Mobil is height-adjustable between 45 and
60 cm (fig. C 2).
Check that both sides are similarly adjusted, other-
wise stability will be reduced. Do not use the chair if
the bolt (orange) is not locked (fig. C 3).
fig. C
Legrest
fig. D
EN
General information
Transport
12
Thank you for choosing a shower chair from Etac.
In order to avoid injury during handling and use, please
read through this manual first.
In the manual, the user is the person sitting in the chair.
The assistant is the person operating the chair.
Swift Mobil is a shower and toilet chair intended to
make hygiene care easier for people with reduced mobility
and their carers.
Swift Mobil has been tested by a testing institute and
complies with the requirements stated in EN ISO 10993-1
and SS EN 12182.
It is designed for use in showers, with hand basins and
over toilets, as well as for transport to and from the sanitary
room. Every component of the chair is designed to make
things easier for users and assistants.
This symbol appears in the manual along with text. It
indicates instances where the safety of the user or the
assistant may be at risk.
Product description
1 Bolt
2 Legrest
3 Seat
4 Armrest
5 Backrest upholstery
Assembly/Dimension table
The assistant can easily raise and swivel the legrests to the
side for the user to sit down in or get up out of the chair
(fig. D 1). The footrests are detachable.
Various height adjustment options are available by
moving the locking pin (fig. D 2). The legrests have 6 dif-
ferent height settings.
1. Make sure that at least two of the
wheels are locked whenever the user is
sitting down in or getting up out of the
chair.
2. The legrests should be swivelled to the
side whenever the user is sitting down
or getting up.
Negotiating thresholds:
1. Chair only: Place one foot on the rear chassis tube.
2. With a user: move the chair backwards. Ensure that the
castors are facing in the direction of travel.
fig. B
fig. A fig. F
Height adjustment
The height can be adjusted with ease by positioning the
bolt in the required position (fig. C 1).
Swift Mobil is height-adjustable between 45 and
60 cm (fig. C 2).
Check that both sides are similarly adjusted, other-
wise stability will be reduced. Do not use the chair if
the bolt (orange) is not locked (fig. C 3).
fig. C
Legrest
fig. D
EN
General information
Transport

3
48 cm
50 cm
58 cm
Assembly
F

4
Assembly
F

5
48 cm
50 cm
58 cm
48 cm
50 cm
58 cm
12
Thank you for choosing a shower chair from Etac.
In order to avoid injury during handling and use, please
read through this manual first.
In the manual, the user is the person sitting in the chair.
The assistant is the person operating the chair.
Swift Mobil is a shower and toilet chair intended to
make hygiene care easier for people with reduced mobility
and their carers.
Swift Mobil has been tested by a testing institute and
complies with the requirements stated in EN ISO 10993-1
and SS EN 12182.
It is designed for use in showers, with hand basins and
over toilets, as well as for transport to and from the sanitary
room. Every component of the chair is designed to make
things easier for users and assistants.
This symbol appears in the manual along with text. It
indicates instances where the safety of the user or the
assistant may be at risk.
Product description
1 Bolt
2 Legrest
3 Seat
4 Armrest
5 Backrest upholstery
Assembly/Dimension table
The assistant can easily raise and swivel the legrests to the
side for the user to sit down in or get up out of the chair
(fig. D 1). The footrests are detachable.
Various height adjustment options are available by
moving the locking pin (fig. D 2). The legrests have 6 dif-
ferent height settings.
1. Make sure that at least two of the
wheels are locked whenever the user is
sitting down in or getting up out of the
chair.
2. The legrests should be swivelled to the
side whenever the user is sitting down
or getting up.
Negotiating thresholds:
1. Chair only: Place one foot on the rear chassis tube.
2. With a user: move the chair backwards. Ensure that the
castors are facing in the direction of travel.
fig. B
fig. A fig. F
Height adjustment
The height can be adjusted with ease by positioning the
bolt in the required position (fig. C 1).
Swift Mobil is height-adjustable between 45 and
60 cm (fig. C 2).
Check that both sides are similarly adjusted, other-
wise stability will be reduced. Do not use the chair if
the bolt (orange) is not locked (fig. C 3).
fig. C
Legrest
fig. D
EN
General information
Transport

6
1 2 3
45 6
12
Thank you for choosing a shower chair from Etac.
In order to avoid injury during handling and use, please
read through this manual first.
In the manual, the user is the person sitting in the chair.
The assistant is the person operating the chair.
Swift Mobil is a shower and toilet chair intended to
make hygiene care easier for people with reduced mobility
and their carers.
Swift Mobil has been tested by a testing institute and
complies with the requirements stated in EN ISO 10993-1
and SS EN 12182.
It is designed for use in showers, with hand basins and
over toilets, as well as for transport to and from the sanitary
room. Every component of the chair is designed to make
things easier for users and assistants.
This symbol appears in the manual along with text. It
indicates instances where the safety of the user or the
assistant may be at risk.
Product description
1 Bolt
2 Legrest
3 Seat
4 Armrest
5 Backrest upholstery
Assembly/Dimension table
The assistant can easily raise and swivel the legrests to the
side for the user to sit down in or get up out of the chair
(fig. D 1). The footrests are detachable.
Various height adjustment options are available by
moving the locking pin (fig. D 2). The legrests have 6 dif-
ferent height settings.
1. Make sure that at least two of the
wheels are locked whenever the user is
sitting down in or getting up out of the
chair.
2. The legrests should be swivelled to the
side whenever the user is sitting down
or getting up.
Negotiating thresholds:
1. Chair only: Place one foot on the rear chassis tube.
2. With a user: move the chair backwards. Ensure that the
castors are facing in the direction of travel.
fig. B
fig. A fig. F
Height adjustment
The height can be adjusted with ease by positioning the
bolt in the required position (fig. C 1).
Swift Mobil is height-adjustable between 45 and
60 cm (fig. C 2).
Check that both sides are similarly adjusted, other-
wise stability will be reduced. Do not use the chair if
the bolt (orange) is not locked (fig. C 3).
fig. C
Legrest
fig. D
EN
General information
Transport
12
Thank you for choosing a shower chair from Etac.
In order to avoid injury during handling and use, please
read through this manual first.
In the manual, the user is the person sitting in the chair.
The assistant is the person operating the chair.
Swift Mobil is a shower and toilet chair intended to
make hygiene care easier for people with reduced mobility
and their carers.
Swift Mobil has been tested by a testing institute and
complies with the requirements stated in EN ISO 10993-1
and SS EN 12182.
It is designed for use in showers, with hand basins and
over toilets, as well as for transport to and from the sanitary
room. Every component of the chair is designed to make
things easier for users and assistants.
This symbol appears in the manual along with text. It
indicates instances where the safety of the user or the
assistant may be at risk.
Product description
1 Bolt
2 Legrest
3 Seat
4 Armrest
5 Backrest upholstery
Assembly/Dimension table
The assistant can easily raise and swivel the legrests to the
side for the user to sit down in or get up out of the chair
(fig. D 1). The footrests are detachable.
Various height adjustment options are available by
moving the locking pin (fig. D 2). The legrests have 6 dif-
ferent height settings.
1. Make sure that at least two of the
wheels are locked whenever the user is
sitting down in or getting up out of the
chair.
2. The legrests should be swivelled to the
side whenever the user is sitting down
or getting up.
Negotiating thresholds:
1. Chair only: Place one foot on the rear chassis tube.
2. With a user: move the chair backwards. Ensure that the
castors are facing in the direction of travel.
fig. B
fig. A fig. F
Height adjustment
The height can be adjusted with ease by positioning the
bolt in the required position (fig. C 1).
Swift Mobil is height-adjustable between 45 and
60 cm (fig. C 2).
Check that both sides are similarly adjusted, other-
wise stability will be reduced. Do not use the chair if
the bolt (orange) is not locked (fig. C 3).
fig. C
Legrest
fig. D
EN
General information
Transport
Check that both sides are similarly
adjusted, otherwise stability will
be reduced. Do not use the chair
if the bolt (orange) is not locked
(fig. C 3).

7
12
Thank you for choosing a shower chair from Etac.
In order to avoid injury during handling and use, please
read through this manual first.
In the manual, the user is the person sitting in the chair.
The assistant is the person operating the chair.
Swift Mobil is a shower and toilet chair intended to
make hygiene care easier for people with reduced mobility
and their carers.
Swift Mobil has been tested by a testing institute and
complies with the requirements stated in EN ISO 10993-1
and SS EN 12182.
It is designed for use in showers, with hand basins and
over toilets, as well as for transport to and from the sanitary
room. Every component of the chair is designed to make
things easier for users and assistants.
This symbol appears in the manual along with text. It
indicates instances where the safety of the user or the
assistant may be at risk.
Product description
1 Bolt
2 Legrest
3 Seat
4 Armrest
5 Backrest upholstery
Assembly/Dimension table
The assistant can easily raise and swivel the legrests to the
side for the user to sit down in or get up out of the chair
(fig. D 1). The footrests are detachable.
Various height adjustment options are available by
moving the locking pin (fig. D 2). The legrests have 6 dif-
ferent height settings.
1. Make sure that at least two of the
wheels are locked whenever the user is
sitting down in or getting up out of the
chair.
2. The legrests should be swivelled to the
side whenever the user is sitting down
or getting up.
Negotiating thresholds:
1. Chair only: Place one foot on the rear chassis tube.
2. With a user: move the chair backwards. Ensure that the
castors are facing in the direction of travel.
fig. B
fig. A fig. F
Height adjustment
The height can be adjusted with ease by positioning the
bolt in the required position (fig. C 1).
Swift Mobil is height-adjustable between 45 and
60 cm (fig. C 2).
Check that both sides are similarly adjusted, other-
wise stability will be reduced. Do not use the chair if
the bolt (orange) is not locked (fig. C 3).
fig. C
Legrest
fig. D
EN
General information
Transport
12
Thank you for choosing a shower chair from Etac.
In order to avoid injury during handling and use, please
read through this manual first.
In the manual, the user is the person sitting in the chair.
The assistant is the person operating the chair.
Swift Mobil is a shower and toilet chair intended to
make hygiene care easier for people with reduced mobility
and their carers.
Swift Mobil has been tested by a testing institute and
complies with the requirements stated in EN ISO 10993-1
and SS EN 12182.
It is designed for use in showers, with hand basins and
over toilets, as well as for transport to and from the sanitary
room. Every component of the chair is designed to make
things easier for users and assistants.
This symbol appears in the manual along with text. It
indicates instances where the safety of the user or the
assistant may be at risk.
Product description
1 Bolt
2 Legrest
3 Seat
4 Armrest
5 Backrest upholstery
Assembly/Dimension table
The assistant can easily raise and swivel the legrests to the
side for the user to sit down in or get up out of the chair
(fig. D 1). The footrests are detachable.
Various height adjustment options are available by
moving the locking pin (fig. D 2). The legrests have 6 dif-
ferent height settings.
1. Make sure that at least two of the
wheels are locked whenever the user is
sitting down in or getting up out of the
chair.
2. The legrests should be swivelled to the
side whenever the user is sitting down
or getting up.
Negotiating thresholds:
1. Chair only: Place one foot on the rear chassis tube.
2. With a user: move the chair backwards. Ensure that the
castors are facing in the direction of travel.
fig. B
fig. A fig. F
Height adjustment
The height can be adjusted with ease by positioning the
bolt in the required position (fig. C 1).
Swift Mobil is height-adjustable between 45 and
60 cm (fig. C 2).
Check that both sides are similarly adjusted, other-
wise stability will be reduced. Do not use the chair if
the bolt (orange) is not locked (fig. C 3).
fig. C
Legrest
fig. D
EN
General information
Transport

8
2
E
1
5
9
13
17
21
25
2
6
10
14
18
22
3
7
11
15
19
23
4
8
12
16
20
24
13
1. Leg and calf rest,
angle-variable......................... Item no. 8020 9437
2. Footrest ................................. Item no. 8020 9443
3. Commode pan....................... Item no. 8020 9254
4. Pan-holder
attachments ........................... Item no. 8020 9435
5. Attachments
for low pan-holder
mounting............................... Item no. 8020 9259
6. Commode
pan holders............................ Item no. 8020 9257
7. Bucket holders ....................... Item no. 8020 9258
8. Splash guard .......................... Item no. 8020 9430
9. Comfort seat.......................... Item no. 8020 9433
10. Seat cover .............................. Item no. 8020 9434
11. Anti-tip stabilisers
including bracket.................... Item no. 8020 9439
12. Rear wheel kit ........................ Item no. 8020 9436
13. Anti-tip stabilisers
excluding bracket ................... Item no. 8020 9438
14. Headrest
and bracket............................ Item no. 8020 9447
15. Crossbar 605 mm................... Item no. 8030 3034
Crossbar 665 mm................... Item no. 8020 9452
16. Heel straps ............................. Item no. 8020 9432
17. Chest belt .............................. Item no. 8020 9442
18. Positioning belt ...................... Item no. 8020 9440
19. Hemiplegic
armrest .................................. Item no. 8020 9035
20. Armrest lock........................... Item no. 8020 9445
21. Angle adj. footrest ................ Item no. 8020 9446
22. Soft back pad ........................ Item no. 8020 9448
23. Tilter .................................... Item no. 8020 9449
24. Widening kit ......................... Item no. 8020 9444
25. Amputee legrest .................... Item no. 8020 9510
Accessories
fig. E
Warranty
The warranty period for material and manufacturing
defects is 5 years,
Maintenance and reconditioning
To keep the chair in good and safe working order, you
should regularly:
– Clean the chair with ordinary non-abrasive detergent.
Rinse and dry.
– The product can be cleaned at 85 °C for 3 minutes.
– Keep the castors free of hair and soap deposits, etc.
If your shower and toilet chair is not in perfect work-
ing order, contact your dealer.
A defective chair should not be used.
Make sure that the wheels are locked whene-
ver the user is sitting down in or getting up
out of the chair.
Anti-tip stabilisers should be used if the user is a leg
amputee.
Do not stand on the footrests, risk of tipping!
Seating position affects the stability.
Out-turned castors improve the chair’s stability.
Swift Mobil can be used by people weighing a
maximum of 135 kg.
This product should be recycled as per national
regulations.
Warranty/maintenance
Safety
Recycling

9
2
E
1
5
9
13
17
21
25
2
6
10
14
18
22
3
7
11
15
19
23
4
8
12
16
20
24
13
1. Leg and calf rest,
angle-variable......................... Item no. 8020 9437
2. Footrest ................................. Item no. 8020 9443
3. Commode pan....................... Item no. 8020 9254
4. Pan-holder
attachments ........................... Item no. 8020 9435
5. Attachments
for low pan-holder
mounting............................... Item no. 8020 9259
6. Commode
pan holders............................ Item no. 8020 9257
7. Bucket holders ....................... Item no. 8020 9258
8. Splash guard .......................... Item no. 8020 9430
9. Comfort seat.......................... Item no. 8020 9433
10. Seat cover .............................. Item no. 8020 9434
11. Anti-tip stabilisers
including bracket.................... Item no. 8020 9439
12. Rear wheel kit ........................ Item no. 8020 9436
13. Anti-tip stabilisers
excluding bracket ................... Item no. 8020 9438
14. Headrest
and bracket............................ Item no. 8020 9447
15. Crossbar 605 mm................... Item no. 8030 3034
Crossbar 665 mm................... Item no. 8020 9452
16. Heel straps ............................. Item no. 8020 9432
17. Chest belt .............................. Item no. 8020 9442
18. Positioning belt ...................... Item no. 8020 9440
19. Hemiplegic
armrest .................................. Item no. 8020 9035
20. Armrest lock........................... Item no. 8020 9445
21. Angle adj. footrest ................ Item no. 8020 9446
22. Soft back pad ........................ Item no. 8020 9448
23. Tilter .................................... Item no. 8020 9449
24. Widening kit ......................... Item no. 8020 9444
25. Amputee legrest .................... Item no. 8020 9510
Accessories
fig. E
Warranty
The warranty period for material and manufacturing
defects is 5 years,
Maintenance and reconditioning
To keep the chair in good and safe working order, you
should regularly:
– Clean the chair with ordinary non-abrasive detergent.
Rinse and dry.
– The product can be cleaned at 85 °C for 3 minutes.
– Keep the castors free of hair and soap deposits, etc.
If your shower and toilet chair is not in perfect work-
ing order, contact your dealer.
A defective chair should not be used.
Make sure that the wheels are locked whene-
ver the user is sitting down in or getting up
out of the chair.
Anti-tip stabilisers should be used if the user is a leg
amputee.
Do not stand on the footrests, risk of tipping!
Seating position affects the stability.
Out-turned castors improve the chair’s stability.
Swift Mobil can be used by people weighing a
maximum of 135 kg.
This product should be recycled as per national
regulations.
Warranty/maintenance
Safety
Recycling

10
”Everyone should be able to live
a free and independent life and
pursue their dreams regardless
of any physical circumstances.”
Imported by Novis Healthcare PTY LTD ABN 45 102 735 491
Unit 12/12 Mars Road Lane Cove NSW 2066 Australia
t1300 738 885 f1300 738 886 e[email protected]
www.novis.com.au
bringing you the world in health