ETEKCITY EK9000 User manual

1
Digital Kitchen Scale
Model: EK9000
Questions or Concerns?
[email protected]
User Manual
EN DE FR ES IT

2
Table of Contents
Using Your Scale 14
Specications
Important Safety Information
8
9
Package Contents 8
14
Before First Use 13
• General Operation
15• Zero / Tare Function
17Replacing the Batteries
16
16
16• Unit Conversion
• Automatic Power Off
• Manual Power Off
Function Diagram
• LCD Display
• Batteries
• Scale
11
10
12
9
Troubleshooting 18
Customer Support 20
Warranty Information 20
EN English

3
Inhaltsverzeichnis
Der Gebrauch Ihrer Waage 28
Technische Daten
Wichtige Sicherheitshinweise
22
23
Lieferumfang 22
28
Vor dem ersten Gebrauch 27
• Allgemeiner Betrieb
29
• Null-/Tarafunktion
31
Auswechseln der Batterien
30
30
30
• Umrechnung von Maßeinheiten
• Automatische Abschaltung
• Manuelle Abschaltung
Funktionsdiagramm
• LCD-Anzeige
• Batterien
• Waage
25
24
26
23
Problemlösung 32
Kundendienst 34
Garantie 34
DE Deutsch

4
42
36
37
36
42
41
• Fonctionnement général
43
• Fonction zéro / tare
45
44
44
44
• Conversion des unités
• Arrêt automatique
• Arrêt manuel
• Écran LCD
• Piles
• Balance
39
38
40
37
46
48
48
FR Français
Table des matières
Utilisation de votre balance
Caractéristiques techniques
Consignes de sécurité importantes
Contenu de l’emballage
Avant la première utilisation
Remplacement des piles
Schéma des fonctions
Dépannage
Service client
Informations relatives à la garantie

5
Índice
Uso de la báscula 56
Especicaciones
Información de seguridad importante
50
51
Contenido de la caja 50
56
Antes del primer uso 55
• Funcionamiento general
57
• Función de tara/cero
59
Sustitución de las pilas
58
58
58
• Conversión de unidades
• Apagado automático
• Apagado manual
Diagrama de funciones
• Pantalla LCD
• Pilas
• Báscula
53
52
54
51
Solución de problemas 60
Atención al Cliente 62
Información sobre la garantía 62
ES Español

6
Indice
Uso della bilancia 70
Speciche
Importanti informazioni di sicurezza
64
65
Contenuto della confezione 64
70
Prima del primo utilizzo 69
• Funzionamento generale
71
• Funzione Zero / Tara
73
Sostituzione delle batterie
72
72
72
• Conversione dell’unità di misura
• Spegnimento automatico
• Spegnimento manuale
Schema di funzionamento
• Display LCD
• Batterie
• Bilancia
67
66
68
65
Risoluzione dei problemi 74
Assistenza Clienti 76
Informazioni sulla garanzia 76
IT Italiano

7
EN
If you have any questions or concerns, please
reach out to our helpful Customer Support Team at
[email protected]. We hope you enjoy your
new kitchen scale!
Exclusive deals, giveaways, and product registration.
Better products for better living.
Find us at etekcity.com
Thank you for purchasing the
Digital Kitchen Scale by Etekcity.
Become an Etekcitizen

8
EN
Specications
Weight Capacity 5000 g / 5000 mL / 176 oz / 11 lb
Units g / mL (water/milk) / ’oz (water/milk) /
oz / lb:oz
Auto-Off 120 seconds
Battery 2 x 1.5V AAA Batteries (Pre-Installed)
Dimensions 207 x 166 x 34 mm / 8.1 x 6.5 x 1.3 in
Measurement Unit Item Weight Increment
g< 1000 g 0.1 g
1000–5000 g 1 g
oz < 35 oz 0.01 oz
35–176 oz 0.05 oz
Package Contents
1 x Digital Kitchen Scale
2 x 1.5V AAA Batteries (Pre-Installed)
1 x Quick Start Guide
Increments

9
EN
Important Safety Information
To avoid damage to this scale, please read and follow all
instructions and safety guidelines in this manual.
• Do not exceed the 5000 g / 11 lb weight capacity, as this will
damage the scale. An error indicator will appear on the LCD
display if the limit is exceeded.
• Do not immerse the scale in water or any liquid. If liquid is
spilt on the digital display or buttons, immediately wipe the
scale dry with a soft cloth to avoid internal damage.
• Handle with care. This scale is not intended for commercial
or heavy-duty use.
• Keep the scale in a cool, dry place. Avoid exposure to damp
environments or extreme temperatures.
• Household use only.
Scale
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS

10
EN
• Do not mix new and old batteries.
• If the low battery indicator “ “ appears on the display,
replace the batteries.
• If the scale is not in use for an extended period of time,
remove the batteries to conserve battery life and extend the
lifetime of the scale.
Batteries
Back to Table of Contents