ETEKCITY EHS-18 User manual

1
Questions or Concerns? [email protected]
Digital Hanging Scale
Model No.: EHS-18
EN
DE
English
Deutsch

2
Table of Contents
Package Contents
Safety Information
Function Diagram
LCD Display
Setup
• Battery Installation
Operation
• Weight Measurement
• Unit Conversion
• Data Hold Function
• Tare Function
Care & Maintenance
• Replacing Batteries
Specifications
Warranty Information
3
4
5
6
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
11
EN Inhaltsverzeichnis
Verpackungsinhalt
Wichtige Sicherheitshinweise
Funktionsdiagramm
LCD-Anzeige
Einstellung
• Installierung der Batterien
Betrieb
• Gewichtsmessung
• Umrechnung von Einheiten
• Daten-Hold-Funktion
• Tarafunktion
Pflege und Wartung
• Auswechseln der Batterien
Technische Daten
Garantieinformationen
3
12
13
14
15
15
16
16
16
17
17
18
18
19
19
DE

3
1 x Digital Hanging Scale
2 x 3V CR2032 Batteries (Pre-Installed)
1 x Carrying Pouch
1 x User Manual
1 x Digitale Hängewaage
2 x 3 V CR2032 Batterien (vorinstalliert)
1 x Tragetasche
1 x Benutzerhandbuch
Package Contents
EN
Verpackungsinhalt
DE
Français
Español
Italiano

4
EN
ENGLISH •Digital Hanging Scale EHS-18
Safety Information
• Do not exceed the weight capacity of 50 kg
(110 lb). An overload indicator will appear on
the digital display if the limit is exceeded.
• This scale is not intended for commercial or
heavy-duty use. Household use only.
• Do not throw or strike the scale and do not
submerge the scale in water.
Follow all instructions and safety guidelines.
Read all instructions before using.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS

5
EN
Function Diagram
A. Handle
B. LCD Display
C. ON/OFF Button
D. TARE Button
E. UNIT Button
F. Measuring Tape
G. Hook
H. Battery Compartment
I. Hook Storage
A
B
G
F
H
I
C
D
E
Front Back

6
EN
LCD Display
A. Measured weight is less than
the calibrated tare weight
B. Displayed weight is the
tared weight
C. Last measured weight
D. Weight in grams
E. Weight in ounces
F. Weight in kilograms
G. Weight in pounds
H. Maximum weight capacity
has been exceeded
(remove object from hook
immediately)
I. Battery low
Tare
Hold
H
I
AE
G
D
F
B
C
g
kg
lb
oz

7
EN
Setup
1. Open the battery cover.
2. Remove the insulation strip to activate the
batteries. [Figure 1.1]
3. When replacing the batteries, make sure to
insert them under the proper polarity.
Battery Installation
Figure 1.1

8
EN
Press UNIT repeatedly to change the unit of
measurement (g / oz / kg / lb).
Unit Conversion
1. Press ON/OFF and the screen will light up.
Wait for “ “ to appear on the screen.
[Figure 2.1]
2. Hang the object you want to measure on
the hook.
3. Lift the scale with the object and hold still
until the weight measurement stabilizes.
The display will show the weight and
“Hold”.
4. To measure another item, remove the
object and repeat steps 2 and 3.
5. Press ON/OFF to turn the scale off. The
scale will automatically turn off if the scale
is inactive for 60 seconds.
Operation
Weight Measurement
Note: To avoid result inaccuracy, keep the scale upright
when measuring. Do not touch or move the scale during
measurement. Always grasp the scale by the handle.
lb
Figure 2.1

9
EN
Once the weight has stabilized and “Hold”
appears on screen, the weight will stay on the
screen for 60 seconds, or until you measure
another object or press TARE.
Turning the data hold function on or off:
1. When the scale is on, press and hold TARE
for 3 seconds.
2. Press UNIT to alternate between turning
data hold function on or off.
Hoon - Data hold function on
HooF - Data hold function off
3. Press TARE to confirm selection.
Data Hold Function
The tare function allows users to weigh an
object inside a container by subtracting the
weight of the container from the total weight.
1. Hang the container on the weighing scale
hook and allow the weight to stabilize and
lock (the word “Hold” will appear).
2. Hold the scale stable and press TARE to
tare the current weight. The display will
show “ “.
3. Place the object you want to weigh inside
the container and the scale will calculate
the weight of the object without the weight
of the container.
Tare Function

10
EN
Care & Maintenance
• Do not use chemical detergents to clean
the scale. Use a soft, damp cloth if needed.
• If not in use for a long period of time,
remove the batteries and store the scale
in a cool, dry environment to avoid circuit
damage.
1. Locate the battery compartment on the
back of the scale and remove the battery
compartment cover.
2. Ensure the +side of the battery is facing
up and insert the batteries into the battery
slots. [Figure 3.1]
3. Replace cover.
Replacing Batteries
Figure 3.1

11
EN
Warranty Information
Terms & Policy
Etekcity warrants all products to be of the
highest quality in material, craftsmanship, and
service, effective from the date of purchase to
the end of the warranty period.
Warranty lengths may vary between product
categories. Should you encounter any issues or
have any questions regarding your new product,
feel free to contact our helpful Customer
Support Team. Your satisfaction is ours!
Email: [email protected]
* Please have your order ID number ready before
contacting Customer Support.
Specifications
Dimensions 210 x 84 x 29 mm
(8.3 x 3.3 x 1.1 inches)
Weight Capacity 50 kg (110 lb)
Units g / oz / kg / lb
Auto-Off 60 seconds
Power 2 x 3V CR2032 Batteries
Weight of Object Accuracy
< 20 kg (44 lb) +/- 0.2 kg (0.4 lb)
> 20 kg (44 lb) +/- 0.4 kg (0.8 lb)

12
DE
DEUTSCH • Digitale Hängewaage EHS-18
Wichtige Sicherheitshinweise
• Die Gewichtskapazität von 50 kg (110 lb)
darf nicht überschritten werden. Wenn
dieser Grenzwert überschritten wird,
erscheint auf dem Digitaldisplay eine
Überlastanzeige.
Befolgen Sie alle Anweisungen und
Sicherheitsrichtlinien. Lesen Sie vor der
Benutzung alle Anweisungen.
• Diese Waage ist nicht für gewerbliche
Zwecke oder starke Beanspruchung
bestimmt. Nur für den Hausgebrauch.
• Lassen Sie die Waage nicht fallen, schützen
Sie sie vor Stößen und tauchen Sie sie nicht
in Wasser ein.
BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN AUF

13
DE
Funktionsdiagramm
A. Griff
B. LCD-Anzeige
C. ON/OFF-Taste
D. TARE-Taste
E. UNIT-Taste
F. Maßband
G. Haken
H. Batteriefach
I. Hakenfach
A
B
G
F
H
I
C
D
E
Vorderseite Hinterseite

14
DE
LCD-Anzeige
A. Das Messgewicht ist
geringer als das kalibrierte
Taragewicht
B. Das angezeigte Gewicht ist
das Taragewicht
C. Zuletzt gemessenes Gewicht
D. Gewicht in Gramm
E. Gewicht in Unzen
F. Gewicht in Kilogramm
G. Gewicht in Pfund
H. Die maximale
Gewichtskapazität wurde
überschritten (nehmen Sie
den Gegenstand sofort vom
Haken ab)
I. Niedriger Batteriestand
Tare
Hold
H
I
AE
G
D
F
B
C
g
kg
lb
oz

15
DE
Einstellung
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Entfernen Sie den Schutzstreifen von den
Batterien. [Abbildung 1.1]
3. Achten Sie beim Auswechseln der Batterien
darauf, dass Sie die neuen Batterien mit
richtiger Polarität einsetzen.
Installierung der Batterien
Abbildung 1.1

16
DE
Drücken Sie wiederholt UNIT, um die
Messeinheit zu ändern (g / oz / kg / lb).
Umrechnung von Einheiten
1. Drücken Sie ON/OFF Bildschirm leuchtet
auf. Warten Sie, bis “ “ auf dem
Bildschirm erscheint. [Abbildung 2.1]
2. Hängen Sie den Gegenstand, der gemessen
werden soll, an den Haken.
3. Heben Sie die Waage mit dem Gegenstand
an und halten Sie still, bis sich die
Gewichtsmessung stabilisiert. Auf dem
Display erscheint das Gewicht und “Hold”.
4. Wenn ein weiterer Gegenstand gemessen
werden soll, entfernen Sie den vorherigen
Gegenstand und wiederholen Sie Schritte
2 und 3.
Betrieb
Gewichtsmessung
Hinweis: Um Ungenauigkeiten zu vermeiden, halten
Sie die Waage beim Messen aufrecht. Berühren Sie die
Waage während des Messvorgangs nicht. Halten Sie die
Waage immer am Griff.
5. Drücken Sie ON/OFF, um die Waage
auszuschalten. Die Waage schaltet sich
automatisch aus, wenn sie 60 Sekunden
lang nicht benutzt wird.
lb
Abbildung 2.1

17
DE
Sobald sich das Gewicht stabilisiert hat und
“Hold” auf dem Bildschirm erscheint, wird
das Gewicht 60 Sekunden lang oder so lange
angezeigt, bis Sie einen neuen Gegenstand
wiegen oder TARE drücken.
Ein- und Ausschalten der Daten-Hold-Funktion:
1. Wenn die Waage eingeschaltet ist, halten Sie
TARE drei Sekunden lang gedrückt.
2. Drücken Sie UNIT, um die Datenanzeige-
Funktion ein- oder auszuschalten.
Hoon - Daten-Hold-Funktion eingeschaltet
HooF - Daten-Hold-Funktion ausgeschaltet
Drücken Sie TARE, um die Auswahl zu bestätigen.
Daten-Hold-Funktion
Mit der Tarafunktion kann der Benutzer einen
Gegenstand in einem Behälter wiegen und das
Gewicht des Behälters vom Gesamtgewicht
subtrahieren.
1. Hängen Sie den Behälter an den Haken der
Hängewaage und warten Sie, bis sich das
Gewicht stabilisiert hat und feststeht (das
Wort “Hold“ erscheint auf dem Display).
2. Halten Sie den Gegenstand still und drücken
Sie TARE, um das aktuelle Gewicht zu
tarieren. Das Display zeigt “ “ an.
3. Legen Sie den Gegenstand, der
gewogen werden soll, in den Behälter.
Die Waage berechnet nun das Gewicht
des Gegenstands ohne das Gewicht des
Behälters.
Tarafunktion

18
DE
Pflege und Wartung
• Benutzen Sie zur Reinigung der Waage
keine chemischen Reinigungsmittel.
Verwenden Sie bei Bedarf ein weiches,
feuchtes Tuch.
• Wird die Waage längere Zeit nicht benutzt,
entfernen Sie die Batterien und bewahren
Sie die Waage an einem kühlen, trockenen
Ort auf, um eine Beschädigung der
Schaltkreise zu vermeiden.
1. Das Batteriefach befindet sich an der
Rückseite der Waage. Entfernen Sie die
Batteriefachabdeckung.
2. Achten Sie darauf, dass die positive Seite
der Batterien nach oben zeigt und setzen
Sie die Batterien in die Batteriefächer ein.
[Abbildung 3.1]
3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Auswechseln der Batterien
Abbildung 3.1

19
DE
Garantieinformationen
Bedingung & Politik
Etekcity garantiert bei allen Produkten, dass
wir die höchsten Standards bei den Materialien,
der Verarbeitung und beim Service anlegen.
Diese Garantie ist gültig für zwei Jahre ab
Kaufdatum. Garantiezeiten können zwischen
den Produktkategorien variieren.
Sollten eine Frage oder Probleme im Bezug auf
eines unserer neuen Produkte auftreten, dann
können Sie jeder Zeit Kontakt mit unserem
Kunden-Support Team durch eine E-Mail
aufnehmen. Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig!
Email: [email protected]
* Bitte halten Sie Ihre Bestellnummer bereit,
bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.
Technische Daten
Produktabmessungen 210 x 84 x 29 mm
(8,3 x 3,3 x 1,1 Zoll)
Gewichtskapazität 50 kg (110 lb)
Einheiten g / oz / kg / lb
Automatische
Abschaltung
60 Sekunden
Leistung 2 x 3 V CR2032
Batterien
Gewicht des
Gegenstands Genauigkeit
< 20 kg (44 lb) +/- 0,2 kg (0,4 lb)
> 20 kg (44 lb) +/- 0,4 kg (0,8 lb)

Verbinde dich mit uns @Etekcity
Connect with us @Etekcity
Building on better living.