ETEKCITY EK4150 Series User manual

EN
QUICK START GUIDE
Digital Kitchen Scale
EK4150
SPECIFICATIONS
DIGITAL DISPLAY
Weight Capacity 5 kg / 11 lb
Bowl Capacity 1.96 L / 2.06 qt
Increments 1 g / 0.1 oz / 0.5°C / 0.5ºF
Weight Units g / kg / oz / lb
Temperature Range 0–40°C / 32–104°F
Timer 99 minutes, 59 seconds
Battery 2 x 1.5V AAA batteries
Auto-Off 2 minutes
Material Stainless steel
A. Timer
B. Temperature
C. Measurement Unit
D. Timer Set
E. Tare Function
F. Negative Weight Value
G. Zero Function
H. Weight Measurement
D
E
F
G
A B
H
C

EN
FUNCTION DIAGRAM
Bottom
A. Stainless Steel Bowl
B. Digital Scale
C. Tare / Increase Timer
D. Unit Selection /
Decrease Timer
E. Digital Display
F. On/Off
G. Set Timer
H. Battery Compartment
I. Anti-Skid Padding
A
B
C
F
G
DE
H
I

EN
USING YOUR SCALE
1. Press to turn on the scale. To turn it off, press the
button again.
2. The scale will display “0” when it is ready for use. If it does
not display “0” press to reset the scale.
3. Timer Function:
a. When the scale is on, press T-SET .
b. Use and to set the desired time.
c. Press T-SET to confirm the selection for each time.
Once you’ve set the desired time, press T-SET again to
confirm and activate the timer alarm. When the time
reaches “00:00” the digital scale will sound an alarm for
70 seconds unless otherwise deactivated.
d. To deactivate at any time, press T-SET.
4. To change the unit of measurement, press until the
desired unit is displayed.
Note: Before first use, remove plastic strip from battery
compartment.
Note: Keep the scale away from water, liquid, or damp areas. If
liquid is spilled on the scale, immediately wipe dry with a soft cloth
to avoid damage.

EN
ONLINE MANUAL
WARRANTY
Need more help? Scan here to view the manual
for more information.
You can also type the following link in a web
browser:
www.etekcity.com/support/manual/
model/ek4150
Etekcity Corporation warrants all products to be of the highest
quality in material, craftsmanship, and service for 2 years,
effective from the date of purchase to the end of the warranty
period. Warranty lengths may vary between product categories.
If you have any questions or concerns about your new product,
please contact our helpful Customer Support Team.
CUSTOMER SUPPORT
*Please have your invoice
and order ID ready before
contacting Customer Support.
Etekcity Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806
USA
Email: [e-mail]

DE
KURZANLEITUNG
Digitale Küchenwaage
EK4150
TECHNISCHE DATEN
DIGITALANZEIGE
Gewichtskapazität 5 kg / 11 lb
Fassungsvermögen der
Schüssel 1,96 l / 2,06 qt
Abstufungen 1 g / 0.1 oz / 0.5°C / 0.5ºF
Gewichtseinheiten g / kg / oz / lb
Temperaturbereich 0–40 °C / 32–104 °F
Timer 99 Minuten, 59 Sekunden
Batterie 2 1,5 V AAA-Batterien
Automatische Abschaltung 2 Minuten
Material Edelstahl
A. Timer
B. Temperatur
C. Messeinheit
D. Timer eingestellt
E. Tarafunktion
F. Negativer
Gewichtswert
G. Nullfunktion
H. Gewichtsmessung
A
C
D
E
F
G
B
H

DE
FUNKTIONSDIAGRAMM
Unterseite
A. Edelstahlschüssel
B. Digitale Waage
C. Tarieren / Erhöhen des
Timers
D. Einheitsauswahl /
Verringern des Timers
E. Digitalanzeige
F. Ein/Aus
G. Einstellen des Timers
H. Batteriefach
I. Rutschfeste Füße
A
B
C
F
G
DE
H
I

DE
DER GEBRAUCH IHRER WAAGE
1. Drücken Sie , um die Waage einzuschalten. Schalten
Sie die Waage aus, indem Sie nochmals die Taste
drücken.
2. Die Waage zeigt „0“ an, wenn sie benutzt werden kann. Wird
„0“ nicht angezeigt, drücken Sie , um die Waage
zurückzusetzen.
3. Timer-Funktion:
a. Wenn die Waage eingeschaltet ist, drücken Sie T-SET.
b. Stellen Sie die gewünschte Zeit anhand von und
ein.
c. Drücken Sie T-SET, um die jeweils ausgewählte Zeit
zu bestätigen. Drücken Sie nach Einstellung der
gewünschten Zeit nochmals T-SET, um die Einstellung
zu bestätigen und den Timer-Alarm zu aktivieren. Wenn
die Zeit „00:00“ erreicht, gibt die Digitalwaage, solange
der Alarm nicht anderweitig deaktiviert wurde, 70
Sekunden lang einen Signalton von sich.
d. Der Alarm kann jederzeit durch Drücken von T-SET
deaktiviert werden.
4. Sie können die Messeinheit ändern, indem Sie drücken,
bis die gewünschte Einheit angezeigt wird.
Hinweis: Entfernen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch den
Kunststoffstreifen vom Batteriefach.
Hinweis: Halten Sie die Waage von Wasser, Flüssigkeiten oder
feuchten Umgebungen fern. Sollte Flüssigkeit auf der Waage
verschüttet werden, wischen Sie diese sofort mit einem weichen
Tuch ab, um eine Beschädigung zu vermeiden.

DE
ONLINE-HANDBUCH
GARANTIE
Benötigen Sie weitere Hilfe? Scannen Sie den
QR-Code für die Bedienungsanleitung mit
weiterführenden Informationen.
Sie können auch den folgenden Link in einen
Web-Browser eingeben: www.etekcity.com/
support/manual/model/ek4150
Etekcity Corporation gewährleistet, dass alle Produkte fachkundig
aus hochwertigen Werkstoffen hergestellt werden und übernimmt
die Garantie für Material- und Herstellungsfehler ab dem
Kaufdatum für einen Zeitraum von zwei Jahren. Die Garantiefrist
ist von Produkt zu Produkt unterschiedlich.
Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem neuen Produkt hilft Ihnen
unser Kundendienst gerne weiter.
KUNDENDIENST
*Bitte halten Sie Ihre
Rechnungs- und Bestellnummer
für das Gespräch mit unserem
Kundendienst bereit.
Etekcity Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806
USA
E-Mail: [e-mail]

ES
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Báscula digital de cocina
EK4150
ESPECIFICACIONES
PANTALLA DIGITAL
Peso máximo permitido 5 kg (11 lb)
Capacidad del cuenco 1,96 l (2,06 qt)
Incrementos 1 g/0.1 oz/0.5°C/0.5ºF
Unidades de peso g/kg/oz/lb
Rango de temperaturas 0–40 °C/32–104 °F
Temporizador 99 minutos, 59 segundos
Pilas 2 pilas AAA de 1,5 V
Apagado automático 2 minutos
Material Acero inoxidable
A. Temporizador
B. Temperatura
C. Unidad de medida
D. Configuración del
temporizador
E. Función de tara
F. Valor de peso negativo
G. Función de cero
H. Cálculo del peso
A
C
D
E
F
G
B
H

ES
DIAGRAMA DE FUNCIONES
Parte inferior
A. Cuenco de acero
inoxidable
B. Báscula digital
C. Temporizador de
aumento/tara
D. Temporizador de
descenso/selección de
unidad
E. Pantalla digital
F. Encender/apagar
G. Configuración del
temporizador
H. Compartimento para pilas
I. Almohadilla
antideslizamiento
A
B
C
F
G
DE
H
I