Extech Instruments HDV540 User manual

USERMANUAL


HighDefinitionVideoScope
ModelHDV500



EXTECHINSTRUMENTS
2HDV540‐en‐US_V1.012/15
TableofContents
1.INTRODUCTION3
1.1ModelsandDescriptions3
1.2Features3
2.SAFETY3
3.QUICKSTART4
4.MAINUNITANDCAMERADESCRIPTIONS5
4.1MainUnitDescription5
4.2CameraDescription5
5.BUTTONDESCRIPTIONS6
6.COMMONDISPLAYICONS6
7.RECHARGEABLEBATTERYANDACPOWERADAPTOR7
7.1RechargeableBattery7
7.2UniversalACPowerAdaptor7
8.OPERATION7
8.1ConnectingandPoweringtheSystem7
8.2MainDisplay7
8.3CameraArticulationControl8
8.4Magnification(Zoom)8
8.5VideoRecording,Viewing,andDeleting8
8.6AudioVoice‐OverwithVideoRecording8
8.7ImageCapturing,Viewing,andDeleting9
8.8LEDWorkLampIntensityControl9
8.9SystemResetButton9
8.10AVConnectiontoExternalMonitor9
8.11USBConnectionforPCFileTransferandBatteryCharging9
9.FUNCTIONPROGRAMMINGMENU10
9.1StorageDevices(SDCardsandUSBFlashDevices)10
9.2SetDATE/TIMEandAUTOPOWEROFFTime11
9.3AVOutputSelections11
9.4FactoryDefaultResetandFirmwareVersion11
9.5ImageandVideoFiles12
10.MAINTENANCE12
10.1Cleaning12
10.2BatteryReplacement12
11.SPECIFICATIONS13
12.WARRANTY14

EXTECHINSTRUMENTS
3HDV540‐en‐US_V1.012/15
1.Introduction

ThankyouforselectingthisExtechHighDefinitionVideoScopewitharticulatingcameraprobe.
Thisinstrumentisdesignedforuseasaremoteinspectiondevice.Itcanbeusedtopeerinto
tightspotsandtypicallyinaccessibleplaces.Thisinstrumentcanrecord,playback,store,and
transfervideoandimagestoaPC.TypicalapplicationsincludeHVACinstallationand
troubleshooting,cablerouting,andautomotive/maritime/aircraftinspection.
Thismeterisshippedfullytestedand,withproperuse,willprovideyearsofreliableservice.
Pleasevisitourwebsite(www.extech.com)tocheckforthelatestversionofthisUserGuide,
ProductUpdates,ProductRegistration,andCustomerSupport.
1.1ModelsandDescriptions
HDV500VideoScope(MainUnitMonitoronly)
HDV540Kit:VideoScopewithcameraprobe(HDV5‐6CAM‐1AFM)
HDV5‐6CAM‐1AFM:Flexiblemacrocameraprobe,1mcable,6mmdiameter
1.2Features
Imageandvideorecording
ImageandvideopreviewonLCDscreen
Glare‐freeclose‐upfieldofview
ImageandvideostoragetoSDCARDorUSBflashdevice
ImagesandvideotransfertoaPC
AdjustableLEDintensityforcamera
NTSCandPALoutputsignaloptions(suppliedAVcable)
Digitalzoomupto4Xforvideoandupto10Xforimages
Imagerotation
Voicerecordingandplayback
Li‐Polymer3.7Vrechargeablebatteryincluded
UniversalACpoweradaptorsupplied
USBportforchargingbatteryandtransferringimagestoPC.USBcablesupplied.
Headsetjackforrecordingvoice‐oversonvideorecordings(headsetnotincluded)
2.Safety
CAUTION
FortheArticulatingProbe,donotoperatethearticulationknobwiththeprobe
inacoiledconfiguration.Thiswilldamagethearticulationcontrols!

EXTECHINSTRUMENTS
4HDV540‐en‐US_V1.012/15
3.QuickStart
1. Carefullyunboxtheequipment.
2. Connectthecameratothekeyedjack(8)atthetopofmainunitand
securetightlywiththenut.
3. Connectthecameratothescrewhole(backofmainunit)formounting.
4. InsertanSDCardintotheslot(7)attheupperrightsideofmainunit.
5. Removetheprotectivedecalfromthemainunitdisplay.
6. PressandholdthePowerbutton(1)topowerup.Ifthesystemdoesnot
start,pleaserechargethebatteryorusethesuppliedACpoweradaptor.
7. Withthesystempowered,viewthelivecameraimageonthedisplay.
Zoomwiththedownarrowto4X.
8. Usecautionwhenmaneuveringandadjustingthecameraprobeanddo
notsubjectthecameraprobetoextremebendingpositions.
9. UsetheImage(photo)buttontotakesnapshotsofthecameraimages
andusetheVideobuttontostartandstopdigitalvideorecording.
10. Toviewstoredimagesorvideos,presstheuparrowintheimageorvideo
mode.UsethearrowkeystoscrollandusetheOKbuttontoopenan
imageorvideo.Basicfunctions:
ZoomstoredImages:PressPHOTObuttonintheviewermode
VideoPause/Resume:PressOKbuttoninvideoviewmode
VideoRestart:Shortpresseitherarrowbuttoninvideoviewmode
VideoSearch:Longpressonuparrow[rewind]ordownarrow[fast‐forward]
PressESCfromtheimageorvideoviewertoreturntothemaindisplay
11. TransferimagestoaPCasdescribedlaterinthismanualusingUSBcable.
12. ConfigureandcustomizethesystemusingtheFunctionsMenu(pressOK).
13. Whenfinished,turnpoweroffbyholdingthepowerbuttonfor2seconds
andthenpackthesysteminthesuppliedprotectivecarrycase.
14. Pleasereadtheentireusermanualtolearnaboutotherusefuland
advancedfeatures.

EXTECHINSTRUMENTS
5HDV540‐en‐US_V1.012/15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4.MainUnitandCameraDescriptions

4.1MainUnitDescription
1. Powerbutton
2. VideoRecordbuttonwithsub‐functions
3. Snapshot(photo)Imagebutton
4. Poweradaptorjack
5. Audioheadsetjack(forvoice‐overs)
6. AVOutputjack(PALorNTSC)
7. SDCardslot
8. KeyedCamerasignaljack
9. Monitordisplay
10. USBjack
11. Functionbuttons(seennextsection)
12. CameraLEDworklampsintensityadjust
Note:Resetbutton&mountingholeonbackofunit.


4.2CameraDescription
1. LEDworklamps(4)
2. Camerawithmacrolens
3. Mountingscrewconnectstobackofmainunit
4. Camerapositionlockmechanism
5. Articulating(240o)controlremotelypointsthe
cameralens
6. Camerasignalcableconnectstotopofmainunit






1
2
3
4
5
6

EXTECHINSTRUMENTS
6HDV540‐en‐US_V1.012/15
5.ButtonDescriptions
LongpresstopowerONorOFF

OpenImageviewerfromimagemodeorVideoviewerfromvideomode
Browseimageandvideofiles
ScrollintheProgrammingMenus
Restartavideoinvideoviewer

Zoomthelivecameraimagefrom1Xto4X
Browseimageandvideofiles
ScrollintheProgrammingMenus
Restartavideoinvideoviewer

PresstoopentheFunctionProgrammingMenu
Presstoenterandconfirmfunctions
Presstoreturntothepriormenuortothemaindisplay

Presstoswitchtoimagestandbymodeandtotakeandstoreasnapshot
Decrementaprogrammingvalue

Presstoswitchtovideostandbymodeandtostart/stopvideorecording
Incrementaprogrammingvalue
Openthevideotrashutilityfromthevideoviewer
6.CommonDisplayIcons
Thisisalistofthemostcommonlydisplayedicons.Menuandothericonsarepresentedinthe
usermanualsectionswheretheyapply.

TheredvideoIconisshownwhilevideoisbeingrecorded;Theyellowvideo
iconisshownwheninthestandbyvideomode.

TheredcameraIconisshownwhenasnapshotimageistaken;Theyellow
cameraiconisshownwheninthestandbyimagemode.
Batterychargelevel
1X…4X Camerazoomlevels
00:00:00 Videorecordingelapsedtimer
2015-12-14 Date(YYYY:MM:DD)
22:56:25 Clocktime(HH:MM:SS)
SDCardorUSBFlashDrivesuccessfullyformatted

ErrorsignalindicatingthatimagesorvideoswerenotsavedtoSDCardorUSB
FlashDrive(typicallyduetolackoffreespaceonastoragedevice)
SDCardlocked.SDCardmustbeunlockedbeforeitcanbeused
VideoPlayandPauseicons
Videofast‐forwardandfast‐rewind

EXTECHINSTRUMENTS
7HDV540‐en‐US_V1.012/15
1
2345
6
7.RechargeableBatteryandACPowerAdaptor
7.1RechargeableBattery
Whenthebatteryicon  appearsemptyontheLCD,thebatterymustbecharged.The
systemusesarechargeableLi‐Polymer3.7Vbattery(suppliedinstalled).Notethatthe
systemcanbeusednormallywhileitischarging.
ConnectthesuppliedUSBcabletotheUSBport(10)ontheleftsideofthemainunit(under
theprotectiveflap)andtoaPCUSBport.Thenfollowtheprogramminginstructionsin
Section8.11,USBConnection,forcompletedetails.Afullchargerequires5hours.The
internalbatteryisnotuserserviceable.
TheUniversalACPowerAdaptorcanbeusedtorechargethebatteryasexplainedinthenext
section.
7.2UniversalACPowerAdaptor
ThesystemalsoincludesaUniversalACPowerAdaptorforpoweringthesystemand
rechargingthebattery.TheACPowerAdaptorjack(4)islocatedontheupperrightsideof
themainunitundertheprotectiveflap.
8.Operation
8.1ConnectingandPoweringtheSystem
Connectthecamera’ssignalcabletothekeyedjack(8)atthetopof
themainunitandsecuretightlywiththenut.
Mountthecameratothemainunitusingthemountingscrewhole
onthebackofthemainunit.
InserttheSDCARDintotheslot(7)ontheupperrightofthemain
unit.Usetheproperinsertionorientationanddonotforcethecard.
USBFlashDrivescanbeusedasexplainedlaterinthismanual.
ThesuppliedLi‐Polymerrechargeable3.7Vbatterypowersthe
system.Alternatively,usethesupplieduniversalACpoweradaptor
topowerthesystem.
PressandholdthePowerbutton(1)for2secondstoswitchthemeterON.Ifthemain
unitdoesnotpowerup,pleasechargethebatteryorusethesuppliedACpoweradaptor.
Checkthatcameraandmainunitareoperationalbyviewingthedisplayedcameraimage.
8.2MainDisplay
Themaindisplayappearsasshown.
1. Cameraimagearea
2. Videorecordingelapsedtimer
3. Magnificationlevel(zoom)
4. Batterypowerstatus
5. Modeicon(videoorphoto)
6. DateandTime

EXTECHINSTRUMENTS
8HDV540‐en‐US_V1.012/15
8.3CameraArticulationControl
Usethearticulationcontrol(item5inthecameradescriptionsection)topointthecamera
lensinthedesireddirection.Thearticulatingcamerahasabendradiuslimitof240o.
8.4Magnification(Zoom)
Usethedownarrowbuttontozoomupto4Xonalivecameraimage.Themagnificationlevel
isshownatthetop,middleofthemaindisplay.Notethatinthestoredimagereviewmode,
imagescanbezoomedupto10X.
8.5VideoRecording,Viewing,andDeleting
PresstheVideobutton(2)tobeginrecording.Theyellowvideoicon(upperright)turns
redwhilerecordingandtheelapsedtimer(upperleft)beginscounting.
PresstheVideobuttonagaintostoprecording;theredvideoiconwillreturntoyellow
andtheelapsedtimerwillresettozero.Thehourglassiconisshownwhenarecording
(.avi)isbeingsavedtotheSDCARDorFlashDrive.
Thiserrorsymbolappearsifthestoragedevicedoesnothaveenoughfreespace.
TheLocksymbolwillappeariftheSDCardislocked.TounlocktheSDCard,firstturn
thesystemOFF,removetheSDCardfromtheslot,andswitchtheSDCardtabposition.
Toviewvideos,presstheuparrowfromthemaindisplayandalistofvideorecordings
willappear.UsethearrowstohighlightavideoandpressOKtoviewit.
Thefeaturesbelowareavailablewhenviewingavideo:
oShortpressoneitherarrowbuttonjumpsbacktothebeginning
oLongpressonanarrowbuttonfast‐forwards(uparrow)orfast‐rewinds(down)
oUseOKbuttontoPause/Resume
oUsetheESCbuttontoreturntothemaindisplay.
oVideobuttonopensthetrashutility.Usearrowsto
highlightthecheckmark(deletevideo)orthe‘X’
(keepvideo):pressOKtocompletethefunction. 
8.6AudioVoice‐OverwithVideoRecording
Thevideorecordingfunctionofthisdeviceoffersaudiovoice‐overrecording.Connecta
microphoneheadsettotheheadsetjack(5)ontherightsideofthemeter(underthe
protectiveflap).Audiorecordingbeginsautomaticallywhenvideorecordingstarts.


EXTECHINSTRUMENTS
9HDV540‐en‐US_V1.012/15
8.7ImageCapturing,Viewing,andDeleting
PresstheImagebutton(3)totakeasnapshotofthescreen.Theyellowicon(upperright)
willbrieflyturnredandreturntoyellowwhenthesnapshot(.jpg)hasbeenstoredonthe
SDCardoraUSBFlashDevice.Thehourglassappearswhiletheimageisbeingsaved.
Therederrorsymbolwillappearifthestoragedevicedoesnothaveenoughfreespace.
TheLocksymbolwillappeariftheSDCardislocked.TounlocktheSDCard,firstturnthe
meterOFF,removetheSDCardfromtheslot,andswitchtheSDCardtabposition.
Presstheuparrowtoopentheimagefiles.UsethearrowkeystoscrollanduseOKto
openanimage.Thedateandtimethattheimagewastakenisalsoshown.
UsetheOKbuttontorotatetheimage(90orotationwitheachpressofthebutton).
UsetheCAMERAbuttontoselectazoomlevel(from1Xto10X).
UsetheVIDEObuttontoopenthetrashutility.Usethearrowbuttonstohighlightthe
checkmark(deleteimage)orthe‘X’(don’tdelete)andthenpressOK.
PressESCtoreturntothestoredimagelist.PressESCagaintoreturntothemaindisplay.
8.8LEDWorkLampIntensityControl
Usethebrightnessadjustdial(11)ontheleftsideofthemainunittoadjustthebrightnessof
thecameraworklampstothedesiredlevel.Highersettingswilldrainthebatteryquicker
thanlowerbrightnesslevels.
8.9SystemResetButton
Iftheoperatingsystemappearslockedorfrozen,presstherecessedresetbuttononthe
backofthemainunit,usingapapercliporsmalltool,toresetthesystem.
8.10AVConnectiontoExternalMonitor
ThisinstrumentincludesanAVoutputport(6)ontheupperrightsideofthemainunit
(undertheprotectiveflap).ConnectthemainunittoamonitorusingthesuppliedRCA‐to‐
PHONOcable(PHONOendconnectstothemainunitandtwoRCAplugsconnecttothejacks
ontheexternalmonitor).ThesystemwillsendAVsignalstothemonitorforremoteviewing
whenconnected.
8.11USBConnectionforPCFileTransferandBatteryCharging
ConnectthesystemtoaPCusingthesuppliedUSBcable,viatheUSBport(10)onthe
mainunit(rightside,underprotectiveflap).
AdialogboxappearspromptingtheusertoselectDATAmode(PCtransfer)orBattery
Chargingmode.
Navigatetotheupperblock(Datamode) usingthearrowbuttonsand
thenpressOKtoallowthetransferoffilestoandfromtheSDCardandthePC.TheUSB
ConnectionLOGOdisplaysonscreen.NowthePCseesthemainunitasanyother
externaldrivewherefilesandfolderscanbedraggedanddropped.
SelectthelowerblockforBatteryChargingmode.Themain
instrument’sbatterystatusiconwillanimateaschargingistakingplace.Pleaseallowup
to5hoursforacompletecharge.

EXTECHINSTRUMENTS
10HDV540‐en‐US_V1.012/15
1
2
34
5
9.FunctionProgrammingMenu
PresstheOKbuttontoopenthemainfunctionmenu.
Usetheupanddownarrowbuttonstoscrolltooneofthe5menuoptions.
PressOKtoopenahighlightedselection.
1. StorageDevicemanagement(SDCardorUSBFlash)
2. DateandTimesetting
3. AVoutputselection(PALorNTSC)
4. FactorydefaultresetandFirmwareversion
5. StoredImage/Videofolders/filesnavigation
9.1StorageDevices(SDCardsandUSBFlashDevices)
Fromthemainmenu,usethearrowbuttonstoscrolltotheStorageDeviceiconandpress
OKtoopenit.Therearethreerowsofselectionsinthismenu.

ROW1(top).Selectastoragedevice(SDCardorUSBFlash
Drive)withtheOKbutton*.Alsoviewtheremainingstorage
capacityoftheselecteddevice.
Thissymbolonrow1indicatesthatthesystemisusing
aUSBFlashDrive.
Thissymbolonrow1indicatesthatthesystemisusingtheSDCARD.

*TheSDCardandtheUSBFlashDrivecanbeusedatthesametimebutonlyonecanbe
selectedatatime;selecttheactiveoneusingtheOKbuttonwhilerow1ishighlighted.

ROW2.Formattingutility;usetheOKbuttontoformattheselecteddevice.
Thissymbolonrow2isforformattingtheUSBFlashstoragedevice.
Thissymbol onrow2isforformattingtheSDCARD.
Thissymbolisshownonthescreenduringformattingandthesymbol appears
whenformattingcompleted.
Note:Thedurationofformattingdependsonthememorysizeofthestoragedevice.
ROW3.ReturntomainmenuwithOKbuttonpress
RETURNsymbolinrow3;PresstheOKbuttontoreturntothemainmenu.


EXTECHINSTRUMENTS
11HDV540‐en‐US_V1.012/15
9.2SetDATE/TIMEandAUTOPOWEROFFTime
Fromthemainmenu,usethearrowbuttonstoscrolltotheDate/TimeiconandpressOK
toopenit.Therearethreerowsofselectionsinthismenu.

ROW1(top).Settheyear,month,andday.Usetheup
anddownarrowbuttonstoselecttheyear,month,or
dayfield(digitshighlightwhenselected)andusethe
PHOTO(decrement)andVIDEO(increment)buttonsto
setthedate.
ROW2.Settheclock(hours,minutes,andseconds).Use
theupanddownarrowbuttonstoselectthehours,
minutes,orsecondsfieldandusethePHOTOandVIDEObuttonstosetthetime.
ROW3.AutoPowerOffcanbesetto30,25,20,15,10,5or0minutes(centerdigits)
Selectingthesymbol willchangethesymbolcolortored whichdisablesthe
AutoPowerOffutility.
9.3AVOutputSelections 
Fromthemainmenu,usethearrowbuttonstoscrolltotheAVOutputiconandpressOK
toopenit.
ConnectthePhoneplugendoftheAVcabletotheAVOutputport(6)oftheMainUnit
andconnecttheRCAconnectorstotheexternalmonitor,respectively.
Usethearrowbuttonstohighlightthedesiredoutput
signaltype(PALorNTSC)andpressOKtobeginsending
theoutputsignaltotheremotemonitor.Thedisplaywill
exittheprogrammingmodeandreturntothemain
operatingdisplay.
UsetheESCkeytoaborttheoutputselectionprocess,if
desired,andreturntotheprogrammingmainmenu.
9.4FactoryDefaultResetandFirmwareVersion 
Fromthemainmenu,usethearrowbuttonstoscrolltotheFactoryDefaulticonand
pressOKtoopenit.
Therearethreerowsofoptionsinthismenu:Toprowis
thefactorydefaultreseticon(toreverttofactory
defaultsettings:highlightthisiconwiththearrow
buttonsandactivatewiththeOKbutton).
Themiddlerowistheabortfunction.PressOKwiththe
RETURNsymbolhighlightedtoreturntothemain
functionmenu.
Thebottomrowshowsthefirmwareversionnumber.

EXTECHINSTRUMENTS
12HDV540‐en‐US_V1.012/15
9.5ImageandVideoFiles 
Usethismenutoviewthestoredimagesandvideosonthemainunitdisplay.
Fromthemainmenu,usethearrowbuttonstoscrolltotheFileManagementiconand
pressOKtoopenit.
Usetheupanddownarrowbuttonstoscrollthroughtheavailableimageandvideo
storagefoldersandfiles.FoldernamesarederivedfromtheDate(e.g.20100930)and
thefilenamesarederivedfromtheDateandTime(e.g.20150603153843).
PresstheOKbuttontoopenafolderorfile.
FolderandFileSymbols: 
Folder
VideoinAVIformat
Photoinjpgformat
UsethearrowbuttonstohighlightanimageorvideoandpressOKtoviewit.
Forvideo,usethearrowbuttons(shortpress)torestartvideo,longpressesofthearrow
buttonsfast‐forward(uparrow)orfast‐rewind(downarrow);usetheOKbuttonto
Pause/Resume.
UsetheVIDEObutton(2)toopenthetrashutility.Useanarrowbuttontohighlightthe
checkmark(delete)orthe‘X’(keepvideo);pressOKtocompletethefunction.

Tip:Entertheimageorvideoreviewmodefromthemainoperatingdisplaybypressing
theuparrowbuttonwithouthavingtoaccessthisfunctionmenu.Usethearrowbuttons
toscrollthefoldersandfilesandusetheOKbuttontoopenanimageorvideo.Restart,
fastforward/rewind,trash,andpause/resumefunctionsoperateinthesamewayas
describedinthissection.

10.Maintenance
10.1Cleaning
Thesystemissuppliedwithalensclothandlensswabsforcleaningthecameralens.Adamp
clothcanbeusedtowipethemainunitandthecamerasnake.Donotuseabrasivesorsolvents
tocleananypartofthesystem.
10.2BatteryReplacement
Theinternalrechargeablebatteryisnotuserserviceable.PleasecontactExtechforreplacement
services.


EXTECHINSTRUMENTS
13HDV540‐en‐US_V1.012/15
11.Specifications

HDVideoScopemonitorHDV500
CameraassemblyModel:HDV5‐6CAM‐1AFM
Display3.5in.(8.9cm)TFTmonitor320x240pixels(HDV500)
CameraConnectorM12(5pin)
RecordingmediumSDCard2~32GB,SDHCcompatible(32Gmax.Class‐10);4GBsupplied
Image(photo)storageformatJPEG(640x480)
Imagezoom10xinphotoimageviewmode
StoragecapacityUpto20,000imagesor6hoursofvideoon4GBSDCard
InterfaceMiniUSB2.0
AV(audio‐visual)outputtoexternalmonitor
VideofileformatsMPEG4/AVI
VideooutputformatsNTSC&PAL
Framerate30fps(framespersecond)
CompressionformatMPEG4/CVBS
Videofilesize120min.=1.4GB
CameraZoom4x
Cameraresolution640x480pixels
Cameracablelength3.3’(1m)
CameraOuterdiameterO.D.0.24”(6mm)
Camerafocaldistance0.79to2.36”(2to6cm)
Camerabendradius240 oarticulation
CamerahousingStainlessSteel
CameraFieldofView(FOV)60o
CameraworklampsFour(LED)lampswithintensitycontrol(dialonleftofmainunit)
Cameraworklampoutput3500Lux@20mm(max.)
Totalweightofmainunit14.1oz.(400g)withbattery
Dimensionsofmainunit8.3x4.3x1.6in.(21x11x4cm)
OperatingtemperatureMainunit:32~122oF(0~50oC);Camera:‐4~158oF(‐20~70oC)
StoragetemperatureMainunit:32~122oF(0~50oC);Camera:‐4~158oF(‐20~70oC)
BatteryRechargeableLi‐Polymerbattery3.7(V);notuser‐serviceable
PoweradapterUniversalACAdaptorVAC100~240V,50~60Hz,0.3AMax.
DC5V,2.5A,12.5W
Batterylifeandchargetime4hourbatterylife;Chargingtime5hours@77oF(25oC)
Powerconsumption340mA/5V
IPRatingIP67(compact,highresolutionwater‐proofcameraprobe)


EXTECHINSTRUMENTS
14HDV540‐en‐US_V1.012/15
12.Warranty
FLIRSystems,Inc.warrantsthisExtechInstrumentsbranddevicetobefreeofdefectsinpartsandworkmanshipforone
yearfromdateofshipment(asixmonthlimitedwarrantyappliestosensorsandcables).Ifitshouldbecomenecessaryto
returntheinstrumentforserviceduringorbeyondthewarrantyperiod,contacttheCustomerServiceDepartmentfor
authorization.Visitthewebsitewww.extech.comforcontactinformation.AReturnAuthorization(RA)numbermustbe
issuedbeforeanyproductisreturned.Thesenderisresponsibleforshippingcharges,freight,insuranceandproper
packagingtopreventdamageintransit.Thiswarrantydoesnotapplytodefectsresultingfromactionoftheusersuchas
misuse,improperwiring,operationoutsideofspecification,impropermaintenanceorrepair,orunauthorizedmodification.
FLIRSystems,Inc.specificallydisclaimsanyimpliedwarrantiesormerchantabilityorfitnessforaspecificpurposeandwillnot
beliableforanydirect,indirect,incidentalorconsequentialdamages.FLIR’stotalliabilityislimitedtorepairorreplacement
oftheproduct.Thewarrantysetforthaboveisinclusiveandnootherwarranty,whetherwrittenororal,isexpressedor
implied.
Calibration,Repair,andCustomerCareServices
FLIRSystems,Inc.offersrepairandcalibrationservicesfortheExtechInstrumentsproductswe
sell.NISTcertificationformostproductsisalsoprovided.CalltheCustomerServiceDepartment
forinformationoncalibrationservicesavailableforthisproduct.Annualcalibrationsshouldbe
performedtoverifymeterperformanceandaccuracy.Technicalsupportandgeneralcustomer
serviceisalsoprovided,refertothecontactinformationprovidedbelow.

Copyright©2015FLIRSystems,Inc.
Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform
www.extech.com
SupportLines:U.S.(877)439‐8324;International:+1(603)324‐7800
TechnicalSupport:Option3;E‐mail:[email protected]
Repair&Returns:Option4;E‐mail:[email protected]
Productspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice
Pleasevisitourwebsiteforthemostup‐to‐dateinformation
www.extech.com
FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA
ISO9001Certified

EXTECHINSTRUMENTS
15HDV540‐en‐US_V1.012/15
Garantie
FLIRSystems,Inc.garantitquecetappareilExtechInstrumentsestexemptdedéfautsmatériauxetdefabricationpendant
unanàpartirdeladated’envoi(unegarantielimitéedesixmoiss’appliqueauxcapteursetauxcâbles).Silerenvoide
l’appareilpourréparationdevientnécessairedurantouaprèslapériodedegarantie,contactezleserviceclientpour
autorisation.Pourobtenirlescoordonnées,visitezlesiteWebsuivant:www.extech.com.Unnumérod’autorisationde
retour(AR)doitêtredélivréavanttoutretourdeproduit.L’expéditeurprendàsachargelesfraisd’expédition,lefret,
l’assuranceetl’emballagecorrectdel’appareilafindeprévenirtoutedétériorationdurantletransport.Cettegarantiene
s’appliquepasauxdommagesimputablesàl’utilisateur,telsquel’usageimpropreouabusif,unmauvaiscâblage,une
utilisationnonconformeauxspécifications,unentretienouuneréparationincorrecte,outoutemodificationnonautorisée.
FLIRSystems,Inc.déclineraspécifiquementtoutegarantieouqualitémarchandeouaptitudeàl’emploiprévu,etneseraen
aucuncastenuresponsablepourtoutdommageconséquent,direct,indirectouaccidentel.LaresponsabilitétotaledeFLIR
estlimitéeàlaréparationouauremplacementduproduit.Lagarantiedéfinieci‐dessusestinclusiveetaucuneautre
garantie,écriteouorale,n’estexpriméeouimplicite.
Calibrage,réparationetservicesaprès‐vente
FLIRSystems,Inc.offredesservicesdecalibrageetderéparationpourlesproduitsExtech
Instrumentsquenouscommercialisons.NousfournissonségalementunecertificationNISTpour
laplupartdesproduits.Contacteznotreserviceclientpourtouteinformationsurlesservicesde
calibragedisponiblespourceproduit.Uncalibragedoitêtreeffectuéchaqueannéepourvérifier
lesperformancesetlaprécisiondumètre.Nousoffronségalementuneassistancetechniqueet
unserviceàlaclientèle.Veuillezvousreporterauxcoordonnéesfourniesci‐dessous.

Copyright©2015FLIRSystems,Inc.
Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit.
www.extech.com
Lignesd’assistance:États‐Unis(877)439‐8324;international:+1(603)324‐
7800
Serviced’assistancetechnique:Option3;E‐mail:[email protected]
Réparationsetretours:Option4;E‐mail:[email protected]
Lesspécificationsproduitsontsujettesàmodificationssanspréavis.
Pourlestoutesdernièresinformations,veuillezvisiternotresiteWeb.
www.extech.com
FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA
CertifiéISO9001

EXTECHINSTRUMENTS
16HDV540‐en‐US_V1.012/15
Garantía
FLIRSystems,Inc.,garantizaestedispositivomarcaExtechInstrumentsparaestarlibrededefectosenpartesomanode
obraduranteunañoapartirdelafechadeembarque(seaplicaunagarantíalimitadadeseismesesparacablesysensores).
Sifueranecesarioregresarelinstrumentoparaservicioduranteodespuésdelperiododegarantía,llamealDepartamento
deServicioaClientesparaobtenerautorización.Visitewww.extech.comparaInformacióndecontacto.Sedebeexpedirun
númerodeAutorizacióndeDevolución(AD)antesderegresarcualquierproducto.Elremitenteesresponsabledelosgastos
deembarque,flete,seguroyempaqueapropiadoparaprevenirdañosentránsito.Estagarantíanoseaplicaadefectos
resultantesdelasaccionesdelusuariocomoelmaluso,alambradoequivocado,operaciónfueradelasespecificaciones,
mantenimientooreparacióninadecuadaomodificaciónnoautorizada.FLIRSystems,Inc.,rechazaespecíficamente
cualesquiergarantíasimplícitasofactibilidaddecomercializaciónoidoneidadparacualquierpropósitodeterminadoyno
seráresponsableporcualesquierdañosdirectos,indirectos,incidentalesoconsecuentes.LaresponsabilidadtotaldeFLIR
estálimitadaalareparaciónoreemplazodelproducto.Lagarantíaprecedenteesinclusivaynohayotragarantíayasea
escritauoral,expresaoimplícita.
Serviciosdecalibración,reparaciónyatenciónaclientes
FLIRSystems,Inc.,ofreceserviciosdereparaciónycalibraciónparalosproductosque
vendemosdeExtechInstruments.AdemásofrecemoscertificaciónNISTparalamayoríadelos
productos.LlamealDepartamentodeServicioalClienteparasolicitarinformacióndecalibración
paraesteproducto.Paraverificarelfuncionamientoyprecisiónsedeberealizarlacalibración
anual.AdemásseproveeSoporteTécnicoyserviciosgeneralesalcliente,consultela
informacióndecontactoenseguida.















Copyright©2015FLIRSystems,Inc.
Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio
www.extech.com

Líneasdesoporte:EE.UU.(877)439‐8324;Internacional:+1(603)324‐
7800
SoporteTécnicoOpción3;correoelectrónico:[email protected]
Reparación/Devoluciones:Opción4;correoelectrónico:[email protected]
Lasespecificacionesdelproductoestánsujetasacambiossinaviso
PorfavorvisitenuestrapáginaenInternetparalainformaciónmásactualizada
www.extech.com
FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA
CertificadoISO9001