Extremis Virus User manual

MANUAL
32794
Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping
your tool for togetherness in shape.
EN – NL – DE – FR – IT – ES
Virus
Indoor / Outdoor

EXTREMIS
Tools for togetherness

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT
AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR
TOEKOMSTIGE RAADPLEGING!
WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER
ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN:
SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT
CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
IMPORTANTE! CONSERVARE COME
RIFERIMENTO PER IL FUTURO:
LEGGERE ATTENTAMENTE!
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA
FUTURA REFERENCIA: LÉALO
ATENTAMENTE!

FLOOR FASTENING
GRONDVERANKERING
BODENVERANKERUNG
ANCRAGE AU SOL
FISSAGGIO A TERRA
ANCLAJE AL SUELO
F
P. 32
BACKREST
RUGLEUNING
RÜCKENLEHNE
DOSSIER
SCHIENALE
RESPALDO
E
P. 30
OPTIONS
For indoor & outdoor use
VIRUS
Indoor version: tabletop without holes / Outdoor (& indoor) version: tabletop with holes
5-SEATER
5-ZIT
5-SITZER
5-PLACES
5 POSTI
5 PLAZAS
D
P. 24
2-SEATER
2-ZIT
2-SITZER
2-PLACES
2 POSTI
2 PLAZAS
A
P. 6
3-SEATER
3-ZIT
3-SITZER
3-PLACES
3 POSTI
3 PLAZAS
B
P. 12
4-SEATER
4-ZIT
4-SITZER
4-PLACES
4 POSTI
4 PLAZAS
C
P. 18
4 – Virus

5Content – 5

2-SEATER
Tabletop ø70 cm
Indoor & Outdoor
A
6 – Virus
4c x 84b x 4
4a x 4
5a x 164d x 2
1 x 1 2 x 2
5b x 8
3 x 2
Content & assembly Virus 2-seater
scale 1:1
I
n
d
o
o
r
l
e
g
O
u
t
d
o
o
r
l
e
g

2-seater – 7
Deutsch
INHALT
2-Sitzer
1. Tischplatte
2. Bein
3. Sitzfläche
4. Montagesatz (1 set)
a. M8x60 Schraube
b. M8 Mutter
c. M8 Sprengring
d. M6x16 Schraube
5. Montagesatz (1 set)
a. M6 Gebogener Sprengring
b. M6 Sicherungsmutter
Español
CONTENIDO
2 plazas
1. Tablero
2. Pata
3. Asiento
4. Kit de montaje (1 set)
a. M8x60 tornillo
b. M8 tuerca
c. M8 arandela élastica
d. M6x16 tornillo
5. Kit de montaje (1 set)
a. M6 arandela avellando
b. M6 tuerca de seguridad
Nederlands
INHOUD
2-zit
1. Tafelblad
2. Poot
3. Zitje
4. Montageset (1 set)
a. M8x60 bout
b. M8 moer
c. M8 veerring
d. M6x16 bout
5. Montageset (1 set)
a. M6 gegolfde veerring
b. M6 borgmoer
Italiano
CONTENUTO
2 posti
1. Piano del tavolo
2. Gambe
3. Seduta
4. Kit di montaggio (1 set)
a. M8x60 bullone
b. M8 dado
c. M8 rondella elastica
d. M6x16 bullone
5. Kit di montaggio (1 set)
a. M6 rondella elastica ondulata
b. M6 controdado
English
CONTENT
2-seater
1. Tabletop
2. Leg
3. Seat
4. Mounting kit (1 set)
a. M8x60 bolt
b. M8 nut
c. M8 spring washer
d. M6x16 bolt
5. Mounting kit (1 set)
a. M6 corrugated spring washer
b. M6 lock nut
Français
CONTENU
2-places
1. Plateau de table
2. Pied
3. Siège
4. Kit de montage (1 set)
a. M8x60 boulon
b. M8 écrou
c. M8 rondelle élastique
d. M6x16 boulon
5. Kit de montage (1 set)
a. M6 rondelle élastique ondulé
b. M6 contre-écrou

1.
2.
1
N° 10/2x13
15’
N° 4
2
2
8 – Virus
38P

3a.
3b.
3c.
4b x 4
4c x 4
4a x 4
4d x 2
4a
4c
4c 4b
4d
2-seater – 9
4c x 4

5.
5b
5a
4.
15kg/33lb
MAX!
3
3
3
5a x 16
5a
30P
option: backrest
10 – Virus
5b x 8

2-seater – 11

3-SEATER
Tabletop ø80 cm
Indoor & Outdoor
B
12 – Virus
4c x 124b x 6
4a x 6
5a x 244d x 3
1x 1 2 x 3
5b x 12
3 x 3
Content & assembly Virus 3-seater
scale 1:1
I
n
d
o
o
r
l
e
g
O
u
t
d
o
o
r
l
e
g

3-seater – 13
Deutsch
INHALT
3-Sitzer
1. Tischplatte
2. Bein
3. Sitzfläche
4. Montagesatz (1 set)
a. M8x60 Schraube
b. M8 Mutter
c. M8 Sprengring
d. Stapelkappe
5. Montagesatz (1 set)
a. M6 Gebogener Sprengring
b. M6 Sicherungsmutter
Español
CONTENIDO
3 plazas
1. Tablero
2. Pata
3. Asiento
4. Kit de montaje (1 set)
a. M8x60 tornillo
b. M8 tuerca
c. M8 arandela élastica
d. Tapón apilador
5. Kit de montaje (1 set)
a. M6 arandela avellando
b. M6 tuerca de seguridad
Nederlands
INHOUD
3-zit
1. Tafelblad
2. Poot
3. Zitje
4. Montageset (1 set)
a. M8x60 bout
b. M8 moer
c. M8 veerring
d. Stapeldopje
5. Montageset (1 set)
a. M6 gegolfde veerring
b. M6 borgmoer
Italiano
CONTENUTO
3 posti
1. Piano del tavolo
2. Gambe
3. Seduta
4. Kit di montaggio (1 set)
a. M8x60 bullone
b. M8 dado
c. M8 rondella elastica
d. Tappo protettivo
5. Kit di montaggio (1 set)
a. M6 rondella elastica ondulata
b. M6 controdado
English
CONTENT
3-seater
1. Tabletop
2. Leg
3. Seat
4. Mounting kit (1 set)
a. M8x60 bolt
b. M8 nut
c. M8 spring washer
d. Stacking stopper
5. Mounting kit (1 set)
a. M6 corrugated spring washer
b. M6 lock nut
Français
CONTENU
3-places
1. Plateau de table
2. Pied
3. Siège
4. Kit de montage (1 set)
a. M8x60 boulon
b. M8 écrou
c. M8 rondelle élastique
d. Protection à visser
5. Kit de montage (1 set)
a. M6 rondelle élastique ondulé
b. M6 contre-écrou

1.
2.
1
2
2
2
N° 10/2x13
20’
14 – Virus
38P

3.
4c x 12 4b x 6
4a x 6
4a
4c
4c 4b
3-seater – 15

4.
5.
4d x 3
4d
5b
5a
15kg/33lb
MAX!
3
3
3
3
5a x 24
5a
30P
option: backrest
16 – Virus
5b x 12

6.
3-seater – 17

4-SEATER
Tabletop ø90 cm
Indoor & Outdoor
C
18 – Virus
4c x 164b x 8
4a x 8
5a x 324d x 4
1x 1 2 x 4
5b x 16
3 x 4
Content & assembly Virus 4-seater
scale 1:1
I
n
d
o
o
r
l
e
g
O
u
t
d
o
o
r
l
e
g

4-seater – 19
Deutsch
INHALT
4-Sitzer
1. Tischplatte
2. Bein
3. Sitzfläche
4. Montagesatz (1 set)
a. M8x60 Schraube
b. M8 Mutter
c. M8 Sprengring
d. Stapelkappe
5. Montagesatz (1 set)
a. M6 Gebogener Sprengring
b. M6 Sicherungsmutter
Español
CONTENIDO
4 plazas
1. Tablero
2. Pata
3. Asiento
4. Kit de montaje (1 set)
a. M8x60 tornillo
b. M8 tuerca
c. M8 arandela élastica
d. Tapón apilador
5. Kit de montaje (1 set)
a. M6 arandela avellando
b. M6 tuerca de seguridad
Nederlands
INHOUD
4-zit
1. Tafelblad
2. Poot
3. Zitje
4. Montageset (1 set)
a. M8x60 bout
b. M8 moer
c. M8 veerring
d. Stapeldopje
5. Montageset (1 set)
a. M6 gegolfde veerring
b. M6 borgmoer
Italiano
CONTENUTO
4 posti
1. Piano del tavolo
2. Gambe
3. Seduta
4. Kit di montaggio (1 set)
a. M8x60 bullone
b. M8 dado
c. M8 rondella elastica
d. Tappo protettivo
5. Kit di montaggio (1 set)
a. M6 rondella elastica ondulata
b. M6 controdado
English
CONTENT
4-seater
1. Tabletop
2. Leg
3. Seat
4. Mounting kit (1 set)
a. M8x60 bolt
b. M8 nut
c. M8 spring washer
d. Stacking stopper
5. Mounting kit (1 set)
a. M6 corrugated spring washer
b. M6 lock nut
Français
CONTENU
4-places
1. Plateau de table
2. Pied
3. Siège
4. Kit de montage (1 set)
a. M8x60 boulon
b. M8 écrou
c. M8 rondelle élastique
d. Protection à visser
5. Kit de montage (1 set)
a. M6 rondelle élastique ondulé
b. M6 contre-écrou

38P
1.
2.
1
2
2
2
2
N° 10/2x13
25’
20 – Virus