English
1 EN
Page Page
Index
1. General Rules..................................................2
2.1 Transport and handling ..................................3
2.2 Installation Rules.............................................4
3. Electrical Installation Rules............................5
4. Water Installation Rules..................................5
5. Installation Check-up......................................6
6. Rules for the worker operating the machine 7
7. Caution.............................................................8
8. Maintenance and Repairs...............................8
9. Decomissioning the machine .......................9
USE
10. Daily operation ................................................10
11. Description display symbols
(only A version with display)..........................13
12. Changing the water in the boiler
(only A version with display)..........................14
&RႇHHGLVSHQVLQJ ...........................................15
14. Hot water dispensing......................................15
Group with temperature adjustment valve
(where applicable)...........................................16
15. Steam dispensing...........................................17
15.1 Dispensing with the Autosteam selector
(where applicable)...........................................18
16. Cleaning and maintenance.............................19
Groups of A version with display ..................20
Simultaneous washing ......................................21
Sequential washing...........................................22
Single washing..................................................23
Block function....................................................24
Changing the water in the boiler....................24
Groups of S version /
A version without display...............................25
Filter-holders ...................................................25
Steam dispensing pipes.................................26
Hot-water dispensing pipe .............................27
Grille and Drip Basin ...................................... 27
Draining tray ...................................................27
Bodywork .......................................................27
17. Defects - Malfunctions....................................28
Messages in explicit mode.............................28
CUSTOMER PROGRAMMING
(only A version with display)
'DWDÀRZFKDUW.................................................29
19. Clock adjustment ............................................30
20. How to access the programming mode........30
21. Programming measures using the
“SELF-LEARNING” function ..........................31
.H\PHQX&RႇHHVHOHFWLRQ ..........................32
23. Key menu - Hot water selection.....................32
24. Washing ........................................................... 32
25. DATA menu - Counter display and zeroing...33
26. Customer parameters menu...........................34
Language selection...........................................34
Service time menu.............................................35
Date and time....................................................35
ILLUSTRATIONS ............................................VII
Changing the Voltage of the Transformer.....VII
Service Line ...................................................VIII
