Fantini Cosmi C58RF User manual

C58RF
italiano
pag. 2
english
pag. 6
español
pag. 10
français
deutsch
pag. 14
pag. 18
CRONOTERMOSTATO GIORNALIERO RADIOFREQUENZA

italiano
2
4
MONTARE IL CORPO
CRONOTERMOSTATO SULLO ZOCCOLO
5
INSERIMENTO E SOSTITUZIONE DELLE PILE
Inserire due pile stilo AA alcaline lunga durata,
di buona marca, da 1,5 V facendo attenzione
alla polarità indicata. Le pile di alimentazione
possono durare 2 anni: quando la carica
comincia ad essere insufficiente, sul display
lampeggia il simbolo di una pila. Se entro
15 giorni non si provvede a sostituire le pile,
Intellitherm C58RF si spegne automaticamente
e sul display compare solo la scritta OFF.
Per separare dal corpo
frontale lo zoccolo per il
fissaggio,togliereilcoperchio
del vano porta pile e svitare
dall’alto le viti, ruotando il
corpo dell’apparecchio verso
il basso per estrarlo.
2
3
SELEZIONE
DEL FUNZIONAMENTO SPENTO
In modalità SPENTO, C58RF ha la possibilità
di mantenere la temperatura fissa a 5°C per
proteggere l’impianto dai pericolo del gelo.
Questa selezione deve essere effettuata
al momento dell’installazione e prima di
inserire le pile.
N.B. Se in un momento successivo
all’installazione si volesse cambiare la
selezione, C58RF dovrà essere resettato
e riprogrammato.
dip switch in ALTO per la protezione
ANTIGELO 5°C
dip switch in BASSO se si desidera
avere l’impianto completamente
SPENTO
1FISSARE A PARETE
L’installazione
deve essere
eseguita solo
da personale
qualificato!
Montare il cronotermostato a 1,5 metri di
altezza dal pavimento, lontano da cucine, fonti
di calore, finestre e porte.
Assicurarsi che lo zoccolo sia fissato ben in
piano e senza deformazioni.
per scatole da incasso
503 a 3 Moduli
per scatole da incasso
rotonde
A
B
INSTALLAZIONE
Intellitherm
+ +
‘AA’
1.5V - -
‘AA’
1.5V
REGOLARE L’ORA IN CORSO
[vedi figura a lato] tasti di regolazione dell’ora
Per inserire le pile, togliere il coperchio tirandolo
frontalmente all’apparecchio
A 83,5 mm
B 60 mm
!
A1 A2
6Perché un C58RF ed un CH173D possano comunicare correttamente, è necessario eseguire una
procedura chiamata “autoapprendimento”, durante la quale l’attuatore riconosce e memorizza
l’identità del C58RF: da quel momento in poi potrà eseguire tutti suoi comandi, tralasciando quelli di
altri trasmettitori eventualmente presenti nella zona (si ricorda che la portata di un sistema C58RF/
CH173D è di circa 30 metri in aria libera).
Per effettuare un autoapprendimento, agire come segue: tenere premuto il tasto sul CH173D per circa
5 secondi, fino a che il LED giallo non inizia a lampeggiare. Ora premere il tasto di RESET del C58RF,
usando un oggetto appuntito: dopo qualche istante il LED a sinistra del CH173D presenta un rapido
lampeggio giallo e ritorna verde fisso, segnalando l’avvenuto autoapprendimento.
N.B.: E’ possibile comandare due o più attuatori CH173D con un solo C58RF: naturalmente, sarà
necessario effettuare un autoapprendimento su tutti i CH173D (non necessariamente nello stesso
momento).
PROCEDURA DI AUTOAPPRENDIMENTO DEL CH173D

C58RF
CRONOTERMOSTATO
GIORNALIERO RADIOFREQUENZA
corona di programmazione
COMFORT / TMAX
ECONOMY / TMIN
OFF
temperatura in °C
riscaldamento ON
raffrescamento ON
ORA
DISPLAY
La corona di programmazione rappresenta
un orologio di 24 ore suddiviso in settori di 30
minuti. Il colore dei settori indica la temperatura
programmata per quel periodo di tempo.
Tasti di regolazione della
temperatura minima
TMIN / ECONOMY
da 2° a 62° C.
RESET
tenendo premuto per alcuni secondi, si
annullano tutte le programmazioni e si
ripristina il programma standard.
tasti di regolazione della
temperatura massima
TMAX / COMFORT
da 2° a 62° C.
A1 o A2
funzionamento con
programma automatico
giornaliero.
DEVIATORI
mantiene costante la
temperatura di COMFORT
impostata con i tasti TMAX.
COMFORT / TMAX
ECONOMY / TMIN
OFF
mantiene costante la
temperatura ECONOMY
impostata con i tasti TMIN.
mantiene l’impianto
spento o con funzione
antigelo 5°C.
Con deviatore sulla posizione
l’impianto si predispone per il
funzionamento del riscaldamento.
Con deviatore posizionato in
entra in funzione l’impianto di
condizionamento.
COMFORT / TMAX
ECONOMY / TMIN
OFF
Tasti di programmazione della temperatura.
Ad ogni pressione di uno dei tre tasti
il settore lampeggiante diventerà
del colore corrispondente alla
temperatura assegnata.
ORA
tasti di regolazione
Intellitherm
italiano
3
A1 A2

A1 A2 2
4
Con i deviatori sulla posizione indicata, premere i tasti o o
per impostare il numero di ore hdurante le quali si vuole escludere
il programma automatico e forzare la temperatura. La corona del
display assumerà il colore della temperatura scelta.
Spostare i deviatori sulla
posizione A1 o A2 e PROG per
iniziare la programmazione. Il
display visualizza le ore 00.00.
PROGRAMMI
STANDARD
Per ogni 30 minuti è possibile impostare la temperatura desiderata.
PERSONALIZZATA
Dopo aver installato e collegato C58RF posizionando il deviatore sulla funzione
A1 o A2 si può utilizzare il programma giornaliero
con orari e temperature già impostate in fabbrica.
Verificare che il deviatore sia in posizione per il
funzionamento del riscaldamento.
A1 programma per giorni feriali
6.30 8.30 11.30 13.30 17 22
17 C°
20 C°
5 C°
823.30
A2 programma per giorni festivi
20 C°
5 C°
Sulla corona lampeggerà il
settore di cui impostare la
temperatura e sul display
comparirà l’ora corrispondente.
3
Al termine delle modifiche
posizionare il deviatore per
avviare il riscaldamento o
su per il raffrescamento.
Con Intellitherm C58RF è possibile in ogni momento escludere temporaneamente
il programma automatico, senza modificarlo, per ottenere continuamente da 1 a
240 ore sempre la temperatura desiderata (comfort, economy, spento).
FUNZIONE JOLLY
A1 A2
COMFORT / TMAX
ECONOMY / TMIN OFF
COMFORT / TMAX ECONOMY / TMIN
OFF
Trascorso il tempo impostato C58RF riprenderà il programma automatico. Per ridurre o escludere il
periodo JOLLY prima del tempo previsto, premere un tasto di colore diverso di quello della corona sul
display.
1
Impostare la temperatura
T MIN T MAX
Premendo uno dei tre tasti è
possibile impostare la temperatura
desiderata. Ad ogni pressione di
uno dei tasti il settore cambierà
colore e avanzerà di 30 minuti.
Per spostare il cursore senza variare
la temperatura usare i tasti
Intellitherm
italiano
4
A1 A2

Spostare il deviatore sulla posizione ECONOMY per
leggere la temperatura MINIMA oppure sulla posizione
COMFORT per leggere la temperatura MASSIMA.
TEMPERATURA AMBIENTE MINIMA E MASSIMA
DEL GIORNO PRECEDENTE
FUNZIONI
A V A N Z A T E
ORE DI FUNZIONAMENTO
ORE
di funzionamento
dall’avvio
ORE
di funzionamento
dal giorno prima
ORE
in cui si è registrata
la temperatura Temperatura ambiente
MASSIMA o MINIMA
Con C58RF è possibile sapere per quante ore è stato richiesto
calore il giorno precedente (relè chiuso - ON) e dall’inizio del
funzionamento di Intellitherm (dall’inserimento delle pile o
da un reset).
Posizionando i deviatori come indicato, sul display saranno
visualizzate le ore di utilizzo del riscaldamento.
Con Intellitherm C58RF è possibile verificare la temperatura
MINIMA e MASSIMA che l’ambiente ha raggiunto il giorno
precedente e l’ora in cui è stata misurata.
Spostare il deviatore su PROG.
FUNZIONAMENTO ESTIVO O CONDIZIONAMENTO
Quando si sposta il deviatore sulla posizione ESTATE Intellitherm C58RF si predispone
per il funzionamento dell’impianto di CONDIZIONAMENTO. Con i tasti rossi si regola la
temperatura di COMFORT/TMAX da mantenere nell’ambiente. I settori rossi della corona del
display indicano quindi i periodi di accensione dell’impianto di condizionamento, quelli di
altro colore i periodi di spegnimento.
Intellitherm
italiano
5
A1 A2
A1 A2
CARATTERISTICHE TECNICHE
Conforme alle norme EN 50371, EN60950-1, EN300220-2,
EN301489-3.
Conforme alle direttive 1999/5/EC.
Sofware classe A.
Regolazione della temperatura - COMFORT da 2 a 62°C - ECONOMY
da 2 a 62°C.
Differenziale ± 0,25°C.
Gradiente termico di riferimento 4°K/h.
Spento con possibilità di protezione antigelo (5°C) impostabile
tramite dip switch.
Temperatura massima ambiente T45.
Alimentazione senza connessioni alla linea elettrica con 2 pile a stilo
alcaline AA 1,5V (durata 2 anni).
Caratteristiche segnale radio 868.350 MHz <= 15mW.
Portata massima segnale 30m* in spazi chiusi, 70m in
spazi aperti.
Controllo automatico dello stato di carica delle pile con
segnalazione sul display in caso di carica insufficiente.
Sostituzione pile senza perdita dei dati programmati.
Deviatore per il funzionamento invernale o estivo.
Tasto di reset per ripristinare il programma preimpostato.
Dimensioni: 130 x 80 x 17 mm.
Classificazione ErP: ErP Class IV; 2% (Reg. EU 811/2013
- 813/2013)
* a seconda della conformazione dell’ambiente (pareti,
oggetti etc.)