Fantini Rubinetti ACQUA ZONE C001AU User manual

ART. C002BU
ART. C101AU
ACQUA ZONE DREAM
ART. C001AU
ART. C001BU
ART. C101BU
Instructions / Instrucciones
ACQUA ZONE
ART. C001AU

02
Installation / Instalación.

ACQUA ZONE C002BU / ACQUA ZONE DREAM C001BU
03
C001AU Built-in pieces /
Pedazos incorporados 06
C002BU External pieces /
Parte externa 18
C002BU Adjustments /
Ajustes 23
C002BU Substitute filter /
Filtro de repuesto 24
C101AU Built-in pieces /
Pedazos incorporados 27
C101BU External pieces /
Parte externa 33
C001BU External pieces /
Parte externa 36
C001BU Electrical connections /
Conexiones eléctricas 43
C001BU Adjustments /
Ajustes 48
Technical data /
Datos Tècnicos 53
Index / Índice

Installation / Instalación.
04
•Bottom view
•Vista inferior
•Top view
•Vista superior
•For a correct assembly of the shower head follow the indicated procedure during the installation of the built-in
and the external parts as described in the following pages. The “C” arrows indicate the direction of the water
flow, as shown in the images. Therefore align the built-in and external parts so as to get what is wanted.
•Para un correcto montaje de la ducha realizar el siguiente procedimiento durante la instalación de la parte
empotrada y de la parte externa descritas en las páginas siguientes. Las flechas C indican la dirección de caída
del agua de la cascada, como se representa en las imágenes siguientes. Por consiguiente orientar las partes
empotradas y externa para obtener lo que se desea.
Built-in pieces/ Pedazos incorporados
Parte esterna / External pieces / Parties externes
Up-Teil / Parte externa
CC
•Two people are necessary for the installation of article ACQUA ZONE.
•Para el montaje de la pieza ACQUA ZONE se necesitan dos instaladores

ACQUA ZONE C002BU / ACQUA ZONE DREAM C001BU
05
30 PSI
40 PSI
2”3/4
90”1/2

Installation / Instalación.
06
ART. C001AU
Built-in pieces/ Pedazos incorporados
Built-in pieces / Pedazos incorporados C001AU.

ACQUA ZONE C002BU / ACQUA ZONE DREAM C001BU
07
x 4 Pz.
Tools needed / Instrumentos necesarias
Package Contents / Contenido del paquete
x 4 Pz.
ø 12 mm
13 mm
x 2
8 mm

Installation / Instalación.
08
•The water system can be installed with the output to the wall or ceiling, as required.
Figure A: wall connection Figure B: ceiling connection
•El sistema de agua se puede instalar con la salida a la pared o el techo, según sea necesario.
Figura A: conexión de la pared Figura B: conexión de techo
A.
Built-in pieces / Pedazos incorporados C001AU.

ACQUA ZONE C002BU / ACQUA ZONE DREAM C001BU
09
C- Arrow indicating the direction of the cascade /
Flecha que indica la dirección de la cascada
B.
C

10
Installation / Instalación.
1. •Position the template provided on the ceiling
•Posicionar la plantilla de guía en dotación en el techo
•Using a pencil and the template, make 4 marks for the
drilling. Then remove the template
•Con un lápiz, marcar los 4 puntos de perforación. A
continuación retirar la plantilla de guía
2.
Built-in pieces / Pedazos incorporados C001AU.