FAR CV1520NFAAW User manual

CV1520NFAAW

CV1520NFAAW
FR-1
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce
produit a été créé par notre équipe de professionnels
et selon la réglementation européenne. Pour une
meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel
d’instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SECURITÉ ...................................................FR-2
DESCRIPTION DE L’APPAREIL..................................................FR-16
INSTALLATION.............................................................................FR-18
UTILISATION.................................................................................FR-23
ENTRETIEN................................................................................... FR-39
NET TOYAGE ................................................................................ FR-43
FICHE D’INFORMATIONS PRODUIT ......................................FR-51
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES ...... FR-54
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ...... FR-55

FR-2
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
Pour votre sécurité et une utilisation correcte,
avant d’installer et d’utiliser l’appareil électrique
pour la première fois, lisez ce manuel de
l’utilisateur avec attention, y compris les astuces
et mises en garde. An d’éviter les accidents et
erreurs de manipulation inutiles, il est important
que l’ensemble des personnes amenées à utiliser
l’appareil soient totalement familiarisées avec son
fonctionnement et avec les fonctions de sécurité.
Conservez ces consignes et assurez-vous de les
transmettre/ transporter avec l’appareil si vous le
vendez ou si vous déménagez, de sorte que toute
personne amenée à l’utiliser soit informée de
son utilisation et des consignes de sécurité. Pour
des questions de sécurité et pour que l’appareil
fonctionne au mieux de ses capacités, respectez
les consignes livrées par le fabricant. Ce dernier
ne saura être tenu responsable en cas de non-
respect des dites consignes.

FR-3
FRANÇAIS
Sécurité des enfants et des individus
vulnérables
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur
ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’usager ne doivent pas être eectués par des
enfants sans surveillance.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés
à charger et décharger les appareils de
réfrigération.
Conformément à la norme IEC
Cet appareil électrique n’est pas prévu pour être
utilisé par des personnes (y compris des enfants)
avec des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou un manque d’expérience et
de connaissance, à moins qu’elle soit supervisée

FR-4
FRANÇAIS
ou guidée concernant l’utilisation de l’appareil
électrique par une personne responsable de leur
sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés par un
adulte qui doit s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
• Conservez tous les emballages hors de
portée des enfants pour éviter tout risque
d’étouement.
• Si vous débarrassez de cet appareil, débranchez
le câble d’alimentation, coupez le câble
(aussi proche que possible de l’appareil), et
retirez la porte pour éviter que les enfants
ne s’électrocutent ou ne s’enferment pas à
l’intérieur de l’appareil.
• Si cet appareil, comportant des joints de porte
aimantés, doit être remplacé par un appareil
électrique plus ancien ayant un blocage à
ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle,
assurez-vous de rendre le blocage à ressort
inutilisable avant d’éliminer l’ancien appareil
électrique. Cela l’empêchera de devenir un
piège mortel pour des enfants.
Sécurité générale

FR-5
FRANÇAIS
Cet appareil est destiné à être utilisé dans
des applications domestiques et analogues telles
que:
– des coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels
– des fermes
– l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à caractère
résidentiel - des environnements du type
chambres d’hôtes.
– Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
dans les applications suivantes:
– la restauration et autres applications
similaires et la vente au detail.
• ATTENTION — Ne pas conserver de
substances explosives telles que des aérosols
(inammables) à l’intérieur de l’appareil.
• ATTENTION — Si le cordon d’alimentation
est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son agent de service ou une personne
qualiée de manière similaire an d’éviter tout
danger.
• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les

FR-6
FRANÇAIS
ouvertures de ventilation dans l’enceinte de
l’appareil ou dans la structure d’encastrement.
• ATTENTION — Ne pas utiliser des
dispositifs mécaniques ou autres pour accélérer
le processus de dégivrage, autre que ceux
recommandés par le fabricant.
• ATTENTION — Ne pas endommager le
circuit du réfrigérant.
• ATTENTION — Ne pas utiliser des
appareils électriques à l’intérieur des
compartiments pour aliments de l’appareil sauf
s’ils sont recommandés par le fabricant.
• ATTENTION— Le liquide frigorigène et
l’isolant sont inammables. Si vous décidez
de mettre cet appareil en rebut, contactez
le centre de collecte le plus proche. Ne pas
exposer à des ammes.
• ATTENTION — Lors du positionnement
de l’appareil électrique, assurez—vous que
le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou
endommagé.
• ATTENTION — Ne placez pas de prises

FR-7
FRANÇAIS
portables multiples ou d’alimentation
électrique portable à l’arrière de l’appareil.
• ATTENTION! Les aliments doivent être
emballés dans des sacs avant d’être mis à la
congelation an d’éviter que la structure de
conception du produit soit dicile à nettoyer.
Le symbole constitue un avertissement et
indique que le réfrigérant et le gaz de souage
de l’isolant sont inammables.
ATTENTION: Risque d’incendie/ matériaux
inammables Remplacement des lampes
d’éclairage
• ATTENTION — les lampes d’éclairage ne
doivent pas être remplacées par l’utilisateur!
Si les lampes d’éclairage sont endommagées,
contactez l’assistance téléphonique client
pour une assistance. Cet avertissement
est uniquement pour les congélateurs qui
contiennent des lampes d’éclairage.
Réfrigérant

FR-8
FRANÇAIS
Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu
dans le circuit frigorique de l’appareil,
un gaz naturel avec un haut niveau de
compatibilité environnementale, qui est
néanmoins inammable. Pendant le transport et
l’installation de l’appareil, veillez à ce qu’aucun
des composants du circuit de réfrigération ne soit
abîmé.
Le réfrigérant (R600a) est inammable.
• ATTENTION — Les congélateurs
contiennent des réfrigérants et des gaz dans
l’isolation. Les réfrigérants et les gaz doivent
être éliminés de manière professionnelle, car
ils peuvent provoquer des blessures aux yeux et
des départs de feu. Assurez-vous que le tuyau
de réfrigérant n’est pas endommagé avec de
l’éliminer correctement.
Si le circuit réfrigérant devait être
endommagé:
– Évitez les ammes nues et les sources de
chaleur.
– Ventilez correctement la salle dans laquelle

FR-9
FRANÇAIS
se trouve l’appareil Il est dangereux de
modier les spécications ou ce produit de
quelque manière que ce soit.
Tout dommage au cordon d’alimentation peut
provoquer un court-circuit, un feu et/ou un choc
électrique.
Sécurité électrique
1. Le cordon d’alimentation ne doit pas être
branché sur une rallonge.
2. Assurez-vous que la prise d’alimentation n’est
pas écrasée ou endommagée.
Une prise d’alimentation écrasée ou endommagée
peut surchauer et provoquer un incendie.
3. Assurez-vous de pouvoir accéder à la prise
électrique de l’appareil.
4. Ne tirez pas sur le câble principal.
5. Si la prise s’est détachée, n’insérez pas la che.
Cela provoquerait un risque d’électrocution
ou d’incendie.
6. Vous ne devez jamais faire fonctionner
l’appareil si la lampe à l’intérieure n’est pas
protégée par son couvercle.
7. Le congélateur doit être alimenté

FR-10
FRANÇAIS
uniquement par une che à courant alternatif
monophasé de 220-240V / 50Hz. Si la
uctuation de la tension dans le quartier
de l’utilisateur est si grande que la tension
dépasse la portée ci-dessus, par souci de
sécurité, veuillez installer un Régulateur
automatique de courant de plus de 350W
pour le congélateur. Le congélateur doit
utiliser une prise de courant spéciale et non
une prise commune avec d’autres appareils
électriques. Sa che doit être une che mise à
la terre.
Utilisation quotidienne
• Ne stockez pas de gaz ou liquides
inammables dans l’appareil électrique. Il y a
un risque d’explosion.
Pour éviter la contamination des aliments,
veuillez respecter les instructions suivantes:
– L’ouverture prolongée de la porte peut
entraîner une augmentation signicative de
la température dans les compartiments de
l’appareil.
– Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant

FR-11
FRANÇAIS
entrer en contact avec des aliments et des
systèmes de drainage accessibles.
– Si l’appareil de congélation reste vide
pendant de longues périodes, éteignez,
dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte
ouverte pour éviter le développement de
moisissure dans l’appareil.
• Ne faites pas fonctionner un appareil électrique
quelconque dans le congélateur (par ex. des
machines à glaces, des mélangeurs, etc.)
• Lors du débranchement, tirez toujours la che
de la prise principale, ne tirez jamais sur le
câble.
• Ne placez pas d’éléments chauds près des
composants en plastique de cet appareil
électrique.
• Ne placez pas de produits d’alimentation
directement contre la sortie d’air sur le mur
arrière.
• Stockez la nourriture congelée préemballée
conformément aux instructions du fabricant de
nourriture congelée.
• Les recommandations de stockage de l’appareil

FR-12
FRANÇAIS
doivent être strictement respectées. Reportez-
vous aux consignes de rangement.
• Ne placez pas de boissons gazeuses dans le
compartiment de congélation, car cela crée
une pression sur le conteneur, ce qui pourrait
entraîner son explosion et endommager
l’appareil.
• Les aliments congelés peuvent brûler s’ils
sont consommés juste à leur sortie du
compartiment.
• Ne laissez pas l’appareil exposé directement à
la lumière du soleil.
• Gardez les bougies, lampes et autres objets à
ammes nues loin de l’appareil pour ne pas
mettre l’appareil en feu.
• L’appareil est exclusivement destiné au
stockage d’aliments/de boissons, dans le cadre
d’une consommation domestique, tel que cela
est indiqué dans la notice d’utilisation. Soyez
vigilant lorsque vous déplacez l’appareil, car
celui-ci est lourd.
• Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments
du compartiment du congélateur si vos mains
sont mouillées/humides, car cela pourrait
provoquer des abrasions de la peau ou des

FR-13
FRANÇAIS
gelures.
• N’utilisez jamais le support, les tiroirs, les
portes, etc... pour vous mettre dessus ou
comme supports.
• Les aliments congelés ne doivent pas être
recongelés une fois qu’ils ont été dégelés.
• Ne consommez pas de la glace ou des glaçons
sorti directement du congélateur car cela peut
causer des dommages a la bouche et aux lèvres.
• Pour éviter que des objets ne tombent et ne
blessent ou n’endommagent l’appareil, ne
surchargez pas les grilles de porte et ne mettez
pas trop de nourriture dans les tiroirs du bac à
légumes.
Mise en garde! Nettoyage et entretien
• Avant d’eectuer un entretien sur l’appareil,
mettez-le hors tension et débranchez la che
de la prise électrique.
• Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets
métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles
essentielles, des solvants organiques ou des
nettoyants abrasifs.
• Ne pas utiliser d’objets tranchants en

FR-14
FRANÇAIS
remplacement d’un grattoir en plastique pour
enlever le givre de l’appareil.
Installation - Important !
• Pour la connexion électrique, suivez les
instructions données dans le manuel.
Déballez l’appareil électrique et vériez s’il est
endommagé.
• Ne branchez pas l’appareil à l’électricité s’il
est endommagé. Signalez tous dommages
immédiatement à votre fournisseur. Si c’est le
cas, conservez l’emballage.
• Il est conseillé d’attendre au moins deux heures
avant de brancher l’appareil pour permettre à
l’huile de se reuer dans le compresseur.
• Il doit avoir une circulation adéquate d’air
autour de l’appareil, sans quoi cela entraîne à
une surchaue. Pour une ventilation adéquate,
veuillez suivre les consignes relatives à
l’installation.
• Lorsque c’est possible, l’arrière du produit ne
devrait pas être trop près d’un mur pour éviter
de toucher ou de coincer des pièces chaudes
(compresseur, condensateur) pour empêcher
les risques d’incendie, suivez les instructions

FR-15
FRANÇAIS
appropriées à l’installation.
• L’appareil électrique ne doit pas être placé près
de radiateurs ou de cuiseurs.
• Assurez-vous que la prise principale est
accessible après l’installation de l’appareil
électrique.
Maintenance
• Tous les travaux électriques nécessaires pour
faire la maintenance de l’appareil électrique
devraient être eectués par un électricien
qualié ou une personne compétente.
• Ce produit doit être entretenu par un centre de
service agréé, et seules des pièces de rechange
authentiques doivent être utilisées.
1. Si l’appareil est exempt de givre.
2. Si l’appareil contient un compartiment de
congélation

FR-16
FRANÇAIS
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Vue de l'appareil
1
2
3
4
5
6
78
9
REMARQUE : Le design est susceptible d’être
modié sans préavis
1. Panneau de
contrôle
2. Canal de
ventilation
3. Volet
4. Étagère en verre
5. Tiroirs centraux
6.
7.
8.
Tiroir inférieur
9.
Pied inférieur
gauche réglable
Pied inférieur droit
réglable
Poignée de porte

FR-17
FRANÇAIS
Placer les aliments dans diérents
compartiments selon le tableau suivant
Commande TYPE de
Compartiments
Température
de stockage
cible. °C
Aliments appropriés
1(***)*-
Congélateur
≤-18 Poissons et fruits de mer
(poissons, crevettes, mollusques,
crustacés), produits aquatiques
d’eau douce et produits carnés
(recommandés pour 3 mois,
plus la durée de conservation
est longue, plus l’aliment perds
son goût et sa valeur nutritive),
adaptés aux produits frais
surgelés.
2***-Congélateur ≤-18 Poissons et fruits de mer
(poissons, crevettes, mollusques,
crustacés), produits aquatiques
d’eau douce et produits carnés
(recommandés pour 3 mois,
plus la durée de conservation est
longue, plus l’aliment perds son
goût et sa valeur nutritive), ne
sont pas adaptés aux produits frais
surgelés.
3**-Congélateur ≤-12 Poissons et fruits de mer
(poissons, crevettes, mollusques,
crustacés), produits aquatiques
d’eau douce et produits carnés
(recommandés pour 2mois,
plus la durée de conservation est
longue, plus l’aliment perds son
goût et sa valeur nutritive), ne
sont pas adaptés aux produits frais
surgelés.

FR-18
FRANÇAIS
4*-Congélateur ≤-6 Poissons et fruits de mer
(poissons, crevettes, mollusques,
crustacés), produits aquatiques
d’eau douce et produits carnés
(recommandés pour 1 mois,
plus la durée de conservation est
longue, plus l’aliment perds son
goût et sa valeur nutritive), ne
sont pas adaptés aux produits frais
surgelés.
50-étoile -6~0 Porc frais, bœuf, poisson, poulet,
certains aliments transformés
emballés, etc. (recommandé de
manger dans la même journée,
de préférence pas plus de 3
jours), Aliments transformés
partiellement encapsulés
(aliments non congelés)
Avant d’utiliser l’appareil électrique pour la
première fois, vous devriez examiner les conseils
suivants.
Ventilation de l’appareil
An d’améliorer l’ecacité du système de
réfrigération, et économiser en énergie, il est
nécessaire de maintenir une bonne ventilation
autour de l’appareil pour la dissipation de
INSTALLATION

FR-19
FRANÇAIS
la chaleur. Pour cette raison, un espace
vide susant doit être disponible autour du
congélateur. Il est conseillé pour cela d’avoir un
espace de 50 à 70 mm depuis l’arrière du mur,
au moins 100 mm depuis le haut et au moins
100 mm depuis le côté du mur et un espace de
dégagement à l’avant pour permettre aux portes
d’ouvrir à 135°. Veuillez voir les diagrammes
suivants.
100
50-70
100