FAR R2536WDW User manual

R2536WDW
R2536WDS
R2536WDBK

R2536WDW / R2536WDS / R2536WDBK
FR-1
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de
professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre
nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et
de le conserver pour toute référence ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ......................................................................................................FR-2
CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES..............................................................................................FR-5
DESCRIPTION DE L’APPAREIL...................................................................................................... FR-6
INSTALLATION ..................................................................................................................................FR-7
UTILISATION......................................................................................................................................FR-7
INVERSION DE PORTE..................................................................................................................FR-12
ENTRETIEN.......................................................................................................................................FR-16
NETTOYAGE .................................................................................................................................... FR-21
DÉPANNAGE................................................................................................................................... FR-24
ACCESSOIRES................................................................................................................................. FR-24
MISE AU REBUT ............................................................................................................................. FR-24
ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ........................................................ FR-25

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-3FR-2
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• MISESENGARDEIMPORTANTES:LIRE
ATTENTIVEMENTETCONSERVER
POURREFERENCEULTERIEURE.
•Cetappareilestdestinéàêtreutilisédansdes
applicationsdomestiquesetanaloguestellesque:
–descoinscuisinesréservésaupersonnel
dansdesmagasins,bureauxetautres
environnementsprofessionnels;
–desfermes;
–l’utilisationparlesclientsdeshôtels,motelset
autresenvironnementsàcaractèrerésidentiel;
–desenvironnementsdutypechambres
d’hôtes;larestaurationetautresapplications
similaireshormislaventeaudétail.
•MISEENGARDE:Maintenirdégagéesles
ouverturesdeventilationdansl’enceintede
l’appareiloudanslastructured’encastrement.
•MISEENGARDE:Nepasutiliserde
dispositifsmécaniquesouautresmoyenspour
accélérerleprocessusdedégivrageautresque
ceuxrecommandésparlefabricant.
•MISEENGARDE:Nepasendommagerle
circuitderéfrigération.
•MISEENGARDE:Nepasutiliserd’appareils
électriquesàl’intérieurducompartimentde
stockagedesdenrées,àmoinsqu’ilsnesoient
dutyperecommandéparlefabricant.
•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfants
âgésd’aumoins8ansetpardespersonnes
ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou
mentalesréduitesoudénuéesd’expérience
oudeconnaissance,s’ils(sielles)sont
correctementsurveillé(e)sousidesinstructions
relativesàl’utilisationdel’appareilentoute
sécuritéleurontétédonnéesetsilesrisques
encourusontétéappréhendés.Lesenfantsne
doiventpasjoueravecl’appareil.Lenettoyage
etl’entretienparl’usagernedoiventpasêtre
eectuéspardesenfantssanssurveillance.
•Silecâbled’alimentationestendommagé,il
doitêtreremplacéparlefabricant,sonservice
aprèsventeoudespersonnesdequalication
similaireand’éviterundanger.
•MISEENGARDE:Pourévitertoutrisquedû
àl’instabilitédel’appareil,celui-cidoitêtrexé
conformémentauxinstructions.
•Nepasstockerdanscetappareildessubstances
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans
les applications suivantes
•

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-5FR-4
explosivestellesquedesaérosolscontenantdes
gazpropulseursinammables.
•Nepasmettreenmarcheaumoyend’un
programmateur,d’uneminuterie,oud’un
systèmedecommandeàdistanceséparéou
toutautredispositifquimetl’appareilsous
tensionautomatiquement.
•MISEENGARDE:Remplirlesbacsà
glaçonsuniquementavecdel’eaupotable.
•Encequiconcernelesinformationspour
l’installation,lamanipulation,l’entretienet
lamiseaurebutdel’appareil,référez-vousau
paragrapheci-aprèsdelanotice.
•Précautionparticulièredoitêtrepriselorsdu
nettoyagedespartiesencontactdirectavec
lesalimentsand’évitertoutecontamination
bactérienneouintoxicationpardesproduits
chimiqueschimiquesnocifs.
•Encequiconcernelesinformationspourla
méthodepourremplacerleslampeséclairage,
référez-vousau<CHANGEMENTDE
L’AMPOULE>.
• Attention:risqued’incendie.
Modèle FAR
R2536WDW
R2536WDS
R2536WDBK
Catégoried’appareilderéfrigération
ménager
catégorie7
Classed’ecacitéénergétique A+
Consommationsd’énergieannuelle 235kWh/an
Volumeutiledescompartiments Réfrigérateur:197L
Congélateur:53L
Dégivrage Réfrigérateur:automatique
Congélateur:manuel
Autonomie 25h
Pouvoirdecongélation 2.5kg/24h
Classeclimatique+fourchettede
températuresambiantes
ST
 
Émissionsacoustiquesdansl’air 42dB(A)re1pW
Alimentation 220V-240V/50Hz~92W
Réfrigérant R600a/40g
Dimension(LxPxH) 545x566x1700(mm)
Poids 47kg
Typed’installation Poselibre
CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES
(1)Cauléesurlabasedurésultatobtenupour24heuresdansdesconditionsd’essai
normalisées.Laconsommationd’énergieréelledépenddesconditionsd’utilisation
etdel’emplacementdel’appareil
(2)Lesdonnéestechniquesmentionnéesdessuscorrespondentàuneutilisationde
l’appareilsanslestiroirsducongélateur.
(de +16°C à +38°C)

16°C

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-9FR-8
REGLER LA TEMPÉRATURE
Leréfrigérateurestcommandéparunboutondethermostatsituéenhaut.Pourrégler
leréfrigérateurplusfroid,tournezleboutonducranSTOP(0/OFF) verslesnombres
élevés.Lethermostatpeutêtrerégléde1à7.
Plusleboutonestsurunchireélevé,pluslatempératureestbassedanstousles
compartimentsdel’appareil.
Leschangementsdetempératureambianteaectentlatempératureàl’intérieur
del’appareil;ilestdoncimportantderéglerl’appareilenfonctiondesconditions
ambiantes.
SurlecranSTOP(0/OFF), l’appareilnefonctionnepas(lesystèmede
refroidissement

est

désactivé),maisilestquandmêmesoustension.
Mettezlethermostatsuruncranintermédiairepourunetempératurede-18°Cdans
lecongélateur.
Remarque:Aprèsavoiréteintoudébranchél’appareil,attendezaumoins5minutes
avantdelerebrancheroudelerallumer.
Celadonneletempsaudispositifdeprotectionducompresseurdeseréinitialiser.
Silecompresseurneredémarrepas,débranchezànouveaul’appareil,attendez
5minutesetréessayez;lecompresseurdevraitredémarrernormalement.
Latempératurederangementpeutêtreaectéepar:
• Latempératureambiante
• Lafréquenced’ouverturedelaporte
• Laquantitéd’alimentsstockée
• Lapositiondel’appareil
Lorsduréglagedelatempérature,touslesfacteurssusmentionnésdoiventêtrepris
encompte.
• Retireztouslesmatériauxd’emballagedel’appareil.Lavezl’intérieurdel’appareil
avecdel’eautièdeetdubicarbonatedesoude(5mlpour50cld’eau).Séchezbien
l’appareil.
• Lorsdelapremièreutilisationducongélateuretaprèsledégivrage,mettezle
thermostatsurlecranmaximalaumoins2heuresavantdemettrelesaliments,
puisremettez-leenpositionnormale.
• Encasdecoupuredecourant,n’ouvrezpaslaporte.Lesalimentssurgelésne
devraientpasêtreaectéssilacoupureduremoinsde25heures.Encasdecoupure
pluslongue,vériezlesalimentset,lecaséchéant,consommez-lesimmédiatement
oufaites-lescuireavantdelesrecongeler.
INDICATEUR DE TEMPERATURE
Pourvousaideraubonréglagedevotreappareil,celui-ciestéquipéd’unindicateur
detempératureplacédanslazonelaplusfroide.
Pourlabonneconservationdesdenréesdansvotreréfrigérateuretnotamment
danslazonelaplusfroide,veillezàcequedansl’indicateurdetempérature«OK»
apparaisse.
Achaquemodicationduréglageduthermostat,attendezlastabilisationdela
températureàl’intérieurdel’appareilavantdeprocédersinécessaireàunnouveau
réglage.Nemodiezlapositionduthermostatqueprogressivementetattendezau
moins12heuresavantdeprocéderàunenouvellevérication.
Remarque:aprèschargementdel’appareildedenréesfraîchesouaprèsdes
ouverturesrépétéesouprolongéesdelaporteilestnormalquel’inscription«OK»
n’apparaissepasdansl’indicateurdetempérature;attendezaumoins12heuresavant
deréajusterlethermostat.
Si«OK»n’apparaîtpas,latempératuremoyennedecettezoneest
tropélevée.Réglezlethermostatsurunepositionplusfroide.
Lesymboleci-contreindiquel’emplacementdelazonelaplusfroide
devotreréfrigérateur.Ildénitlehautdecettezone.
ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS
CONGÉLATION DE PRODUITS FRAIS
Cetappareilestuncongélateurà4étoiles;ilpeutserviràcongelerdesproduitsfrais
etàconserverdesproduitssurgelés.Lorsquevousachetezdesproduitssurgelés,lisez
lesinstructionsderangementgurantsurleuremballage.Laduréemaximalede
conservationdesalimentsgureàcôtédusymboleà4étoiles.
Lacongélationdoits’eectuerdanslesmeilleuresconditionsd’hygiènepossiblescar
ellen’améliorepaslaqualitédesalimentsentantquetelle.
Nemettezjamaisaucongélateurdesalimentschauds,nimêmetièdes.
Avantdecongelerunaliment,recouvrez-letoujourshermétiquementavecdupapier
aluoudulmalimentaire;vouspouvezégalementleplacerdansunsacplastiqueou
dansuneboîtehermétique.Celapermetdeprévenirladéshydratationdesaliments,
etd’éviterquelesodeursfortesdecertainsalimentsnesetransfèrentsurd’autres.

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-11FR-10
CONSERVATION DE PRODUITS SURGELÉS
Unefoisachetés,touslesproduitssurgelésdoiventêtremisaucongélateurleplus
rapidementpossible,avantd’avoireuletempsdesedécongeleretdesegâter.
Lesinstructionsdeconservationdesfabricantsgurantsurlesemballagesdes
produitssurgelésdoiventtoujoursêtrerespectées.
Lorsdelapremièreutilisationducongélateuretaprèsledégivrage,mettezle
thermostatsurlecranmaximalaumoins2heuresavantdemettrelesaliments,puis
remettez-leenpositionnormale.
Lesdonnéestechniquesmentionnéesdansles“CARACTÉRISTIQUE
TECHNIQUES”correspondentàuneutilisationdel’appareilsanslestiroirsdu
congélateur.
FABRICATION DE GLAÇONS
1. Remplissezlebacàglaçonsaux3/4avecdel’eaupotable.
2. Mettezlebacdansletiroirduhaut.
3. Fermezlaporte.
Poursortirlesglaçonsdubac:mettez-lesouslerobinetpendantquelquesinstants
puistordez-lelégèrementpourdétacherlesglaçons.
Distributeur d’eau
Leréfrigérateurestéquipéd’undistributeurd’eauvouspermettantdevousservir
del’eaufraîcheàtoutmoment.Leréservoird’eauaunecapacitéde1,5litreetdoit
êtrerempliavecdel’eaupure.Pourutiliserledistributeurd’eau,suivezlesconsignes
ci-dessous:
Couverdederemplissage
Couverleduréservoir
Réservoird’eau
OuvrirFermer
1. Ouvrezlaporteduréfrigérateuretassurez-
vousqueleréservoird’eausoitbieninstallé
àsaplace.
2. Ouvrezlecouvercle,remplissezlentement
leréservoird’eauenévitantledéversement
jusqu’àcequeleréservoirsoitplein.
Refermezensuitelecouverclede
remplissage.Voirl’imageC.
3. Pourlepremierremplissage,tournezle
boutonduthermostatsurlapuissance
maxetpatientez30minutespourquel’eau
deviennefraîche.Servez-vousenpoussant
lalanguetteavecunverre.Voirl’imageD.
Pendantl’utilisationdudistributeurd’eau,
del’eaupeutcoulerets’accumuleraufond
dudistributeur.Essuyeravecunchionsi
nécessaire.
REMARQUE:neretirezpasleverreavant
quel’eaunecessedecouler.
Distributeurd’eau
Languette
deservice
d’eau
Pourcongelerdelaviandecrue,enveloppez-ladansunsacplastiqueoudansune
boîtehermétiqueetplacez-lasurl’étagèrelaplusbasseand’évitertoutrisquede
contaminationcroisée.
Laviandecruenedoitenaucuncasentrerencontactavecdesalimentscuits.Pour
desraisonsdesécurité,necongelezjamaisdelaviandecruependantplusdedeux
outroisjours.Lesfruitsetleslégumesdoiventêtresoigneusementlavés,puisplacés
danslebacàlégumes.
Lesliquides,notammentlelait,doiventêtreferméshermétiquementetplacésdans
l’étagèreàbouteillessituéesurlaporte.
Remarque:Latempératureinterneduréfrigérateurdépenddelatempératuredes
alimentsfraisquiysontconservésainsiquedelafréquenced’ouverturedelaporte.
Changezleréglagedetempératureduthermostatsinécessaire.

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-13FR-12
Ceréfrigérateurpeutêtreouvertducôtégaucheoudroit.Pardéfaut,laportes’ouvre
ducôtédroit.Sivousvoulezouvrirlaporteducôtégauche,procédezcommesuit.
Outilsrequis:Tourneviscruciforme/Tournevisplat/Clésixpans
• Pourinstallerlaportedel’autrecôté,nousvousconseillonsdefaireappelà
untechnicienqualié.Essayezd’installervous-mêmelaportedel’autrecôté
uniquementsivousavezlesqualicationsrequises.
• Vériezquel’appareilestdébranchéetvide.
• Réglezlesdeuxpiedsréglablessurleurpositionlaplushaute.
• Pourdémonterlaporte,ilfautinclinerl’appareilenarrière.Faitesreposerl’appareil
contrequelquechosedesolidepourqu’ilneglissepaspendantl’assemblagedela
porte.
• Touteslespiècesdémontéesdoiventêtreconservéespourréinstallerlaporte.
• Leréfrigérateurnedoitpasêtreinclinédeplusde45°.
• N’allongezpasl’appareil,carcelapeutendommagersonsystèmederéfrigération.
• Vousdevezreposerl’appareilcontrequelquechosedesolide,parexempleune
chaise,justesouslepanneausupérieur.
• Nousrecommandonsque2personnesmanipulentensemblel’appareilpendant
l’assemblagedelaporte.
Suivrelesétapessuivantespourinverserlaportedesapositioninitiale:
DÉPOSE DES PORTES
INVERSION DE PORTE
1. Enlevertouslesbouchonscachetrous
etlesvisducapotsupérieur.Déposer
ensuitelecapot.
2. Retirezlecouvercledelacharnière
gauche.Insérezlecachedelacharnière
droite. Enlever
3. Dévisserlesvisetretirerlacharnière
supérieure.Déposerlaportedu
compartimentcongélateur.
4. Dévisseretenleverlacharnière
intermédiaireàdroite;puisdéposerla
porteducompartimentréfrigérateur.
5. Dévisserlepiedavantpourenleverlacharnièreinférieuredroiteendévissantlavis
dexation.
6. Démonterlavisprèsducanondelacharnière(voirgure)etlaremonterdansle
trouàcôtéenpositiondemiroir.
Dévisser Visser
dévisser dévisser

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-15FR-14
ASSEMBLÉE DES PORTES
1. Fixerlacharnièreinférieureàgauchedu
réfrigérateurpuisrevisserlepiedavant.
2. Enleverlabutéedelaporteducompartimentréfrigérateuretlaremettresurlecôté
opposé.Reposerlaporteenalignantletrouinférieuraucanondelacharnière,veiller
àcequesonalignementsoitparfaitparrapportaucorpsduréfrigérateur.
visser
reposer enlever
dévisser
3. Placezlacharnièredumilieusurla
gaucheduréfrigérateuretinsérerle
pistoletdecharnièredansletroudela
porte,puislexerfermement.
4. Enleverlabutéedelaporteducompartimentcongélateuretlaremettreaucôté
opposé.Reposerlaporteenalignantletrouinférieuraucanondelacharnière
intermédiaire,veilleràsonalignementsoitparfaitparrapportaucorpsdu
réfrigérateur.
5. Placerlacharnièresupérieure
eninsérantlecanondansletrou
supérieurdelaporteducompartiment
congélateur,puislaxerfermement.
6. Reposeretxerlecapotsupérieur.
Remettrelesbouchonscachetrous.
Butéedelaportedegauche

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-17FR-16
ENTRETIEN
DÉGIVRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
DÉGIVRAGE DU CONGÉLATEUR
Leprocessusdedégivrageduréfrigérateurse
déclencheautomatiquementchaquefoisquele
compresseurs’arrête.
L’eaudedégivrageestautomatiquementdirigée
versletroud’évacuationd’oùelles’écouledansun
bacplacésurlecompresseur,derrièrel’appareil,
avantdes’évaporer.
Assurez-vousqueletroud’évacuationdu
réfrigérateur,situéderrièrel’appareil,restebien
dégagéenpermanence.
Legivres’accumuledanslecongélateuràune
vitessequidépenddeladuréed’ouverturedela
porte,ainsiquedelaquantitéd’humiditéquiyest
introduite.
Ilestessentieldefaireensortequelegivreoula
glaceneseformepasàunendroitoùilspourraient
compromettrel’étanchéitédujointdelaporte.
Celaauraitpourconséquencedepermettreune
entréed’airconstante,etdoncdefairemarcherle
compresseurenpermanence.
Lesnescouchesdegivrerécentessontassez
mollesetfacilesàenleveravecunebrosseouun
grattoirenplastique.N’utilisezpasdegrattoirs
métalliquesoucoupants,d’ustensilesmécaniques
outoutautreappareilpouraccélérerleprocessus
dedégivrage.Enleveztouteslesplaquesdegivre
unefoisdécolléesduplancherducongélateur.
Pourenleverlescouchesnesdegivre,iln’estpas
nécessairededébrancherl’appareil.
Pourenleverlesdépôtsdeglaceépais,débranchez
l’appareil,videzsoncontenuetplacez-ledansdes
boîtesencartonquevousenvelopperezdansdes
couverturesépaissesoudansplusieurscouches
depapierpourlesgarderaufroid.Ledégivrage
estplusecacesilecongélateurestvide;ildoit
s’eectuerleplusrapidementpossible.
Pendantledégivrage,toutehaussedetempérature
desalimentssurgelésraccourcitleurduréede
conservation.Silesalimentssontcorrectement
emballésetplacésdansunendroitfrais,ilsdoivent
pouvoirseconserverpendantplusieursheures.
Aumomentoùvousremettezlesalimentsdansle
congélateur,examinezleurcontenuandevous

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-19FR-18
assurerqu’ilsn’ontpasétédécongelés.
Unefoisledégivrageterminé,lavezl’intérieur
avecunmélanged’eauchaudeetd’unpeude
bicarbonatedesoude,puisséchezsoigneusement.
Lavezdelamêmemanièretouteslespièces
amovibles,puisremettez-lesenplace.
Rebranchezl’appareiletlaissez-lefonctionner
pendant2ou3heuressurleréglage7avantde
remettrelesalimentsdanslecongélateuretde
remettrelethermostatsurleréglagehabituel.
BRUIT DE L’APPAREIL
Vousremarquerezpeut-êtreparfoisdesbruits
inhabituels.Cesbruitssontdusàlacirculation
duréfrigérantdanslesystèmederefroidissement.
Lephénomèneatendanceàs’accentuerdepuis
l’apparitiondesgazsansCFC.Ilestcependant
normaletnesigniepasqueleréfrigérateurperd
enecacité.
REMARQUES CONCERNANT
L’UTILISATION
Cetappareildoitêtrerégulièrementnettoyéetdégivré.
Vériezlecontenudescompartimentsdetempsen
temps.
Lesplatspréparésdoiventêtreconservésd’une
manièreconformeauxinstructionsdesétiquettes.
Choisissezdesalimentsfraisdebonnequalité,et
assurez-vousqu’ilssontbienpropresavantdeles
congeler.
Emballeztouslesalimentsdansdessacspour
alimentdequalitéenpolyéthylèneoudansdes
contenantshermétiquesetassurez-vousqu’iln’ya
pasd’airàl’intérieur.
Neconservezpasdessubstancestoxiquesou
dangereusesdanscecongélateur.Ilestconçupour
lacongélationdesalimentscomestiblesuniquement.
Évitezdeconsommerdesalimentsquisontrestés
congeléspendanttroplongtemps.
Sivousnecomptezpasutiliserl’appareilpendant
uncertaintemps,procédezdelamanièresuivante:
1.Débranchezl’appareil.
PÉRIODES D’INUTILISATION
PROLONGÉE
2.Nettoyezl’intérieur,puisséchez(voirsection
‘Nettoyage’).
3.Laissezlaporteouverteand’éviter
l’apparitiondemauvaisesodeursdans
l’appareillorsqu’iln’estpasutilisé.

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-21FR-20
Évitezdelaisserlaporteouvertependanttrop
longtemps:celaaugmentelaconsommation
d’électricitéetentraîneuneformationexcessivede
glace.
N’utilisezjamaisdesobjetspointus(ex:un
couteau)pourenleverlaglacedel’appareil.
Utiliseztoujoursungrattoirenplastique.
Nemettezjamaisdesalimentschaudsdansl’appareil.
Laissez-lesrefroidiràtempératureambiante.
Nemettezjamaisdanslecongélateurdesbouteilles
rempliesdeliquideoudesboîtesscelléescontenant
desliquidesgazeux,carellespourraientéclater.
Évitezdedonnerauxenfantsdescrèmesglacées
oudesglacesàl’eausortantjusteducongélateur;la
bassetempératurerisqueraitdeleurbrûlerleslèvres.
N’essayezpasderecongelerdesproduits
décongelés;consommez-lesdansles24heuresou
faites-lescuireavantdelesrecongeler.
CHANGEMENT DE L’AMPOULE
1.Mettezleboutonduthermostatenposition
arrêt(0)puisdébranchezl’appareil.
2.Sortezlesaliments.
3.Poussezverslehautpourretirerlecouvercle
delalampe.
1.Débranchezl’appareil.
2.Enleveztouteslessubstances.
3.Nettoyezl’intérieuretlesparoisextérieures
avecuneépongeouunchionmouimbibé(e)
d’eauchaude;vouspouvezégalementutiliser
unmélangede1cuillèreàcafédebicarbonate
desoudedans1,2litred’eau.
4.Rincezbienetessuyezavecunchionmou
propre.
Précautionparticulièredoitêtrepriselorsdu
nettoyagedespartiesencontactdirectavec
lesalimentsand’évitertoutecontamination
bactérienneouintoxicationpardesproduits
chimiquesnocifs.
Sivouscomptezlaisserl’appareilinutilisépendant
unelonguepériode,nousvousconseillonsdele
viderentièrement,denettoyerl’intérieuretde
laisserlaporteouverteandefairecirculerl’airet
d’éviterlaformationdemauvaisesodeurs.
NETTOYAGE
4.Dévissezl’ampoule,puisvissezuneampoule
neuvede10W(baseE14).
5.Remettezenplaceleprotège-lampe.

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-23FR-22
Nettoyage du distributeur d’eau
1.Assurez-vousqueledistributeurd’eausoit
complètementvide.
2.Tirezleréservoird’eauverslehautpourle
sortirdesonemplacementsurlaportedu
réfrigérateur.
3.Débloquezlecouvercledesdeuxcôtés.
4.Démontezlespièces,nettoyezl’intérieuret
l’extérieurduréservoiravecuneépongeou
unchiondoux.Utilisezdel’eauchaude
ou1cuillèreàcafédebicarbonatedesoude
dissousdans1,2litred’eau.
5.Réinstallezledistributeurensuivantlesétapes
dansl’ordreinverseetreplacezleréservoir
d’eauàsonemplacement.

FRANÇAISFRANÇAIS
FR-25FR-24
Avantdefaireappelàunréparateur,veuillezvérierlespointssuivants.
L’APPAREIL NE MARCHE PAS.
Vériezqu’ilestbienbranché.
Branchezunautreappareilsurlamêmepriseandevousassurerqu’elleestbien
alimentée;sil’autreappareilmarche,vériezlefusibledelaprise.
L’APPAREIL FAIT BEAUCOUP DE BRUIT PENDANT QU’IL FONCTIONNE.
Vériezqu’ilestbiend’aplombetqu’iln’estpasencontactavecunautreappareilou
avecunautremeubledelacuisine.
L’APPAREIL N’EST PAS ASSEZ FROID.
Silaporteestouvertetropsouventousielleestrestéeouvertependanttrop
longtemps,ilfautunpeudetempspourquel’appareilredescendeàlatempérature
réglée.
L’espacederrièrel’appareilestpeut-êtreinsusant,empêchantl’airdecirculer
convenablement.
Vousavezpeut-êtremisunetropgrandequantitéd’alimentsfraisdansl’appareil.
DÉPANNAGE
ACCESSOIRES
MISE AU REBUT
Etiquetteénergétique
Noticed’utilisationenFR/EN
Bacàglaçons
Bacàœufs
Grattoir
Legazfrigorigènecontenudanslecircuitdecetappareilestdel’isobutane(R600a),
gazpeupolluantmaisinammable.Veuillezcontacterleserviceenchargede
l’éliminationdesdéchetsdevotrerégionpourobtenirdesconseilssurlaméthodede
traitementappropriée.
ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS
Ladirectiveeuropéenne2012/19/EUsurlesDéchetsdesEquipements
ElectriquesetElectroniques(DEEE),exigequelesappareilsménagers
usagesnesoientpasjetésdansleuxnormaldesdéchetsmunicipaux.
Lesappareilsusagésdoiventêtrecollectésséparémentand’optimiserletaux
derécupérationetlerecyclagedesmatériauxquilescomposent,etréduire
l’impactsurlasantéhumaineetl’environnement.
Lesymboledelapoubellebarréeestapposésurtouslesproduitspourrappelerles
obligationsdecollecteséparée.
Lesconsommateursdevrontcontacterlesautoritéslocalesouleurrevendeur
concernantladémarcheàsuivrepourl’enlèvementdeleurvieilappareil.

R2536WDW / R2536WDS / R2536WDBK
GB-1
TABLE OF CONTENTS
INSTRUCTION MANUAL
Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional
team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we
recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................GB-2
TECHNICAL INFORMATION.........................................................................................................GB-5
DESCRIPTION OF THE DEVICE .................................................................................................. GB-6
INSTALLATION .................................................................................................................................GB-7
USE.......................................................................................................................................................GB-7
REVERSE DOOR .............................................................................................................................GB-12
MAINTENANCE..............................................................................................................................GB-16
CLEANING .......................................................................................................................................GB-21
TROUBLESHOOTING .................................................................................................................. GB-24
ACCESSORIES................................................................................................................................ GB-24
DISPOSAL ....................................................................................................................................... GB-24
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES................................................................... GB-25

ENGLISHENGLISH
GB-3GB-2
SAFETY INSTRUCTIONS
•IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS:
READCAREFULLYANDKEEPFOR
FUTUREREFERENCE
•isapplianceisintendedtobeusedin
householdandsimilarapplicationssuchas:
–stakitchenareasinshops,ocesandother
workingenvironments;
–farmhouses;
–byclientsinhotels,motelsandother
residentialtypeenvironments;
–bedandbreakfasttypeenvironments;
cateringandothersimilarfoodservice
operationsexceptretail.
•WARNING:Keepventilationopenings,
intheapplianceenclosureorinthebuilt-in
structure,clearofobstruction.
•WARNING:Donotusemechanicaldevices
orothermeanstoacceleratethedefrosting
process,otherthanthoserecommendedbythe
manufacturer.
•WARNING:Donotdamagetherefrigerant
circuit.
•WARNING:Donotuseelectricalappliances
insidethefoodstoragecompartmentsof
theappliance,unlesstheyareofthetype
recommendedbythemanufacturer.
•isappliancecanbeusedbychildrenaged
from8yearsandaboveandpersonswith
reducedphysical,sensoryormentalcapabilities
orlackofexperienceandknowledgeifthey
havebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheapplianceinasafe
wayandunderstandthehazardsinvolved.
Childrenshallnotplaywiththeappliance.
Cleaningandusermaintenanceshallnotbe
madebychildrenwithoutsupervision.
•Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe
replacedbythemanufacturer,itsserviceagent
orsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoid
ahazard.
•WARNING:Toavoidahazarddueto
instabilityoftheappliance,itmustbexedin
accordancewiththeinstructions.
•Donotstoreexplosivesubstancessuchas
aerosolcanswithaammablepropellantin
thisappliance.

ENGLISHENGLISH
GB-5GB-4
•Donotusewithaprogrammer,timer,separate
remote-controlsystemoranyotherdevicethat
switchesonautomatically.
•WARNING:lltheice-makerwithpotable
wateronly.
•Regardingtheinformationfortheinstallation,
operation,maintenanceanddisposalofthe
device,refertothefollowingparagraphofthe
instructionmanual.
•Cautionshouldbetakenwhencleaningparts
indirectcontactwithfoodtopreventbacterial
contaminationorpoisoningfromnoxious
chemicals.
•Forthereplacementmethodoflightbulb,refer
to<Changingthelightbulb>.
• Caution:Riskofre.
Brand FAR
R2536WDW
R2536WDS
R2536WDBK
Categoryofhouseholdrefrigerating
appliance
catalogue7
Energyclass A+
Annualenergyconsumption 235kWh/an
Storagevolume Refrigerator:197L
Freezer:53L
Defrost Refrigerator:automatic
Freezer:manual
Autonomy 25h
Freezingcapacity 2.5kg/24h
Climateclass+Ambientrange ST
 
Noise 42dB(A)re1pW
Ratedvoltageandfrequency/Input
power
220V-240V/50Hz~92W
Refrigerant/Amount R600a/40g
Productdimension(WxDxH) 545x566x1700(mm)
Netweight 47kg
Typeofinstallation FreeStanding
TECHNICAL INFORMATION
1.Calculationonthebasisofresultsfor24hoursunderstandardtestconditions.
eactualenergyconsumptionwilldependonuseandthelocationofthedevice.
2.etechnicaldatamentionedinthe‘Specications’areobtainedinthecasethat
thefreezingdrawersareremoved.
(+16°C to +38°C)

16°C

ENGLISHENGLISH
GB-9GB-8
SETTING THE THERMOSTAT KNOB
erefrigeratoriscontrolledwithathermostatknoblocatedinsidethefridge,
towardstheupperright-handcorner.TurntheknobfromtheSTOP(0/OFF) position 
towardsthehighernumbersforcoldertemperatures.eknobcanbeadjustedfrom
setting1to7.
Highersettingsontheknob(highernumbers)meanlowertemperatures(colder)in
allcompartmentsoftheappliance.
Changesoftheambienttemperatureaecttemperatureintheinteriorofthe
appliancesochooseacorrectsettingofthetemperaturecontrolknob,dependingon
yourambientconditions.
IntheSTOP(0/OFF) positiontheappliancedoesnotoperate(thecoolingsystemis
switchedo),butpowersupplyisnotinterrupted.
Setthethermostatknobtoamiddlepositiontoachieve-18°Cinthefreezer
compartment.
Please Note:Iftheapplianceisswitchedoyoumustwaitatleast5minutesbefore
restartingtheapplianceorre-insertingtheplugintothewalloutlet.
isistoallowtheprotectiondeviceinthecompressortoreset.
Ifthecompressorfailstostartcorrectlyremovetheplugandwaitfor5minutes
beforeyoutryagainthenthecompressorshouldrestartnormally.
estoragetemperaturemaybeaectedby:
• eroomtemperature
• Howoftenthedoorisopened
• Howmuchfoodisstored
• Positionoftheappliance
Whenyousetthecorrecttemperature,allthesefactorsmentionedaboveshallbe
takenintoaccount.
• Removeallpackagingmaterialsfromtheappliance.Washtheinsideofthecabinet
withlukewarmwaterandbicarbonateofsoda(5mlto0.5mlofwater).Drythe
appliancethoroughly.
• Whenyouusethefreezerforthersttimeorafterdefrosting,setthethermostat
controltothemaximumpositionforatleast2hoursbeforeintroducingfoodtobe
stored,andthenreadjusttothenormalposition.
• Ifthereisapowerfailure,donotopenthedoor.Frozenfoodshouldnotbeaected
ifthefailurelastsforlessthan25hours.Ifthefailureislonger,thenthefood
shouldbecheckedandeithereatenimmediatelyorcookedandthenre-frozen.
TEMPERATURE INDICATE
Inordertohelpyougetthecorrectadjustmentofyourdevice,itisequippedwitha
temperaturegaugeplacedinthecoldestarea.
Fortheproperstorageoffoodinyourrefrigeratorandinparticularinthecoldest
area,makesurethat“OK”appearsinthetemperatureindicator.
Foreverymodicationofyourthermostat,youaresupposedtowaitforthe
stabilizationofthetemperatureinsidetheunitbeforeproceeding,ifnecessary,
toanewsetting.Dochangethepositionofthethermostatgraduallyandwaitatleast
12hoursbeforere-checking.
NOTE:afterchargingthedeviceforfreshfoodorafterrepeatedorprolongeddoor
openings,itisnormalthattheinscription“OK”doesnotappearinthetemperature
indicator;waitatleast12hoursbeforereadjustingthethermostat.
If“OK”isnotdisplayed,theaveragetemperatureinthisareawillbe
veryhigh.Yououghttoadjustthethermostattoacoldersetting.
esymbolontheleftsideindicatesthelocationofthecoldestareaof
yourrefrigerator.Itdenestheheightofthisarea.
SHOPPING FOR FROZEN FOOD
FREEZING FRESH FOOD
eapplianceisratedasa4starfreezerandcanfreezefreshfoodandstorepre-
frozenfood.Whenyouarebuyingfrozenfood,lookattheStorageGuidelinesonthe
packaging.Youwillbeabletostoreeachitemoffrozenfoodfortheperiodshown
againstthe4starrating.
Ensurethatyourfreezingoperationsarecarriedoutunderthemosthygienic
conditionsasfreezingalonedoesnotimprovethefood.
Neverputhotorevenwarmfoodstusintothefreezer.
Priortofreezingthefood,foodshouldalwaysbecoveredtightlywithfoil,plastic
lm,placedinplasticbagsorstoredinairtightcontainers.iswillpreventfood
fromdehydratingandtopreventanystrongodorsofsomefoodstransferringto
milderones.

ENGLISHENGLISH
GB-11GB-10
STORING FROZEN FOOD
Allfrozenfoodyoupurchaseshouldbeplacedinthefreezerassoonaspossibleto
avoidthemfromdefrostingandspoiling.
Allstoragerecommendationsprintedonthepackagingoffrozenfoodbythe
manufacturershouldalwaysbefollowed.
Whenusingthefreezerforthersttimeorafterdefrosting,setthethermostatknob
tothemaximumpositionforatleast2hoursbeforeintroducingfoodtobestored,
andthenreadjustittothenormalposition.
etechnicaldatamentionedinthe‘TechnicalInformation’areobtainedinthecase
thatthefreezingdrawersareremoved.
MAKING ICE CUBES
1. Filltheicetraywith¾fullofcleanwater.
2. Placethetrayinthetopfreezingdrawer.
3. Closethedoor.
Toremovetheicecubesfromthetray,putthetrayunderrunningwaterforawhile
andthentwistthetrayslightlytoloosentheicecubes.
Tofreezerawmeat,wrapinplasticbagsorinairtightcontainersandplaceonthe
lowestshelftoavoidcrosscontamination.
Donotallowrawmeattocomeintocontactwithcookedfoods.Forsafety,onlystore
rawmeatfortwoorthreedays.Fruitandvegetablesshouldbethoroughlycleaned
andplacedinthecrisper.
Milkandotherliquidsshouldbesealedwithlidsandplacedinthebottleshelfinthe
door.
NOTE:eambienttemperatureofthefreshlystoredfoodandhowoftenthe
doorisopenedaectthetemperatureintherefrigerator.Ifrequired,changethe
thermostattemperaturesettings.
WATER DISPENSER
erefrigeratorincludesawaterdispenserwhichmakesiteasiertollyourcup
ofwaterandhaveaccesstocoldwateralmostimmediately.ewatertankhasa
capacityof1.5litrewhichhastobelledoutwithpurewater.Tousewaterdispenser
followtheinstructionsbelow:
Fillercover
Watertankcover
Watertank
open
close
1. Opentherefrigeratordoorandensurethe
watertankiswellxed.
2. Openthellercoverofthewatertank,
slowlyllthewatertanktopreventany
spillageuntilthetankislled.enclose
thellercover.SeeimageC.
3. Whenllingforthersttime,turnthe
thermostatknobtomaximumnumberand
wait30minutesforwatergettingcold.Take
waterbypushingthehandlewithacup.See
imageD.
Whenusingthewaterdispenser,some
watermaydripandaccumulateatthe
bottomofthewaterdispenser.Pleasewipe
itwithaclothwhennecessary.
NOTE:Donottakeawaythecupuntilno
waterdrop.
WaterDispenser
Water
switch