FAR R2620WDW User manual

R2620WDW
R2620WDS
R2620WDBK

R2620WDW / R2620WDS / R2620WDBK
FR-1
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce
produit a été créé par notre équipe de professionnels
et selon la réglementation européenne. Pour une
meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel
d’instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
Instructions de sécurité .............................................................FR-2
Caractéristiques techniques.....................................................FR-8
Description de l’appareil ........................................................FR-10
Placer les aliments dans différents compartiments
selon le tableau suivant ..........................................................FR-11
Installation de votre appareil ................................................FR-17
Fonctionnement ........................................................................FR-19
Utilisation de votre appareil...................................................FR-21
Conseils et astuces pratiques ............................................... FR-30
Inversion des portes..................................................................FR-33
Nettoyage et entretien ........................................................... FR-42
Dépannage .................................................................................FR-48
Recyclage de cet appareil ...................................................... FR-54
Enlèvement des appareils ménagers usagés .................. FR-55

FR-3FR-2
FRANÇAISFRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• MISES EN GARDE IMPORTANTES:
LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER POUR REFERENCE
ULTERIEURE
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles
que:
– des coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
– des fermes;
– l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à caractère
résidentiel;
– des environnements du type chambres
d’hôtes.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
dans les applications suivantes la restauration
et autre applications similaires et la vente au
détail
• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les
ouvertures de ventilation dans l’enceinte de
l’appareil ou dans la structure d’encastrement.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de
dispositifs mécaniques ou autres moyens pour
accélérer le processus de dégivrage autres que
ceux recommandés par le fabricant.
• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le
circuit de réfrigération.
• Si le circuit de réfrigération est endommagé:
Eviter les ammes nues ou étincelles
d’allumage Bien ventiler la pièce où l’appareil
est installé.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser
d’appareils électriques à l’intérieur du
compartiment de stockage des denrées, à
moins qu’ils ne soient du type recommandé
par le fabricant. Les enfants âgés de 3 à 8
ans sont autorisés à charger et décharger des
appareils de réfrigération.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience
ou de connaissance, s’ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne

FR-5FR-4
FRANÇAISFRANÇAIS
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
eectués par des enfants sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: lors du positionnement
de l’appareil, assurez-vous que le cordon
d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualication
similaire an d’éviter un danger.
• AVERTISSEMENT: Ne placez pas
plusieurs prises de courant portables ou
blocs d’alimentation portables à l’arrière de
l’appareil.
• MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque
dû à l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être
xé conformément aux instructions.
• Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des
gaz propulseurs inammables.
• MISE EN GARDE: Remplir les bacs à
glaçons uniquement avec de l’eau potable.
• En ce qui concerne les informations pour
l’installation, la manipulation, l’entretien
et la mise au rebut de l’appareil, ainsi que
la méthode de remplacement de la lampe
d’éclairage, veuillez-vous référer aux
paragraphes ci-après de la notice.
• GAZ REFRIGERANT
MISE EN GARDE: Substances
inammables / Risque d’incendie.
• Pour éviter la contamination des aliments,
veuillez respecter les instructions suivantes:
• L’ouverture prolongée de la porte peut
entraîner une augmentation signicative de
la température dans les compartiments de
l’appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant
entrer en contact avec des aliments et des
systèmes de drainage accessibles.
• Nettoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas
été utilisés pendant 48 h; rincer le système
d’alimentation en eau raccordé à une source
d’eau si l’eau n’a pas été aspirée pendant 5
jours.
• Rangez la viande et le poisson crus dans
des récipients appropriés au réfrigérateur, de
manière à ce qu’ils ne soient pas en contact
avec d’autres aliments ni ne s’égouttent dessus.

FR-7FR-6
FRANÇAISFRANÇAIS
• Les compartiments pour produits congelés
deux étoiles sont adaptés pour stocker des
produits pré congelés, stocker ou préparer des
glaces et des glaçons.
• Les compartiments à une, deux et trois
étoiles ne conviennent pas pour la congélation
d’aliments frais.
• Si l’appareil de réfrigération reste vide pendant
de longues périodes, éteignez, dégivrez,
nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte
pour éviter le développement de moisissure
dans l’appareil.
AVERTISSEMENTS
• Si vous souhaitez vous débarrasser d’un
vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur
comportant une serrure sur la porte, veillez
à ce que celle-ci soit désactivée an d’éviter
que des enfants ne risquent de se retrouver
enfermés à l’intérieur en jouant.
• Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir
des CFC qui détruisent la couche d’ozone;
contactez le centre de traitement des déchets le
plus près de chez vous pour plus de détails sur
les procédures correctes de mise au rebut.
• Débranchez toujours l’appareil après usage et
avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments
avant de nettoyer l’appareil.
• Évitez de mettre des aliments trop
volumineux, le fonctionnement de l’appareil
risquerait d’être aecté.
• Faites extrêmement attention quand vous
déplacez l’appareil. Pour éteindre l’appareil,
tournez le bouton du thermostat à fond dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre
jusqu’à OFF, puis débranchez l’appareil.
• Évitez de donner aux enfants des crèmes
glacées ou des glaces à l’eau sortant juste du
congélateur; la basse température risquerait de
leur brûler les lèvres.
• L’appareil doit être installé sur le sol, sur une
surface plane et horizontale en s’assurant que
les ouvertures d’aération sont correctement
dégagées.
• Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer
vous-même une partie ou un composant de
l’appareil, demandez de l’aide à une personne
professionnelle et qualiée, si besoin.

FR-9FR-8
FRANÇAISFRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Marque FAR
Modèle R2620WDW/S/BK
Catégorie d’appareil
de réfrigération
ménager
catégorie 7
Classe d’ecacité
énergétique A+
Consommations
d’énergie annuelle (1) 248 kWh/an
Volume utile des
compartiments Réfrigérateur : 196 L Congélateur: 66 L
Dégivrage Réfrigérateur: manuel
Congélateur: manuel
Autonomie 15 h
Pouvoir de congélation 3kg / 24h
Classe climatique
+ fourchette de
températures
ambiantes
N/ST
(de+16°Cà+38°C)
Émissions
accoustiques dans l’air 39dB (A) re 1 pW
Alimentation 220V-240V / 50Hz ~
90W 0.50A
Eclairage
Réfrigérant R600a / 68g
Dimension (LxPxH) 554x558x1800 (mm)
Poids 53kg
Type d’installation Pose libre
1. Calculée sur la base du résultat obtenu
pour 24 heures dans des conditions d’essai
normalisées. La consommation d’énergie
réelle dépend des conditions d’utilisation et
de l’emplacement de l’appareil.
220V-240V/50Hz
1.5Wmax

FR-11FR-10
FRANÇAISFRANÇAIS
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1. ermostat et
éclairage LED
2. Rangement pour
bouteilles (en
option)
3. Étagère
4. Couvercle du bac à
légumes
5. Bac à légumes
6. Tiroir supérieur du
congélateur
7. Tiroir inférieur du
congélateur
8. Pied ajustable
9. Balconnet supérieur
10. Balconnet
intermédiaire
11. Réservoir d’eau
potable
12. Balconnet inférieur
Remarque : Cherchant sans cesse à améliorer
et étoer notre gamme de produits, votre
réfrigérateur peut être légèrement diérents
du modèle présenté dans cette notice, mais ses
modes de fonctionnement restent identiques.
Pour plus d’espace volumineux dans le
congélateur, vous pouvez retirer les tiroirs (à
l’exception du tiroir de congélation inférieur) .
PLACER LES ALIMENTS DANS DIFFÉRENTS
COMPARTIMENTS SELON LE TABLEAU SUIVANT
Étape Compartiments
TYPE Température de stockage
cible [°C]
Aliments convenables
1Réfrigérateur + 2 ~ + 8 Les œufs, les aliments
cuisinés, les aliments
emballés, les fruits et
légumes, les produits
laitiers, les gâteaux, les
boissons et les autres
aliments qui ne sont pas
adaptés à la congélation.

FR-13FR-12
FRANÇAISFRANÇAIS
2(****)
Congélateur <-18 Les fruits de mer (poisson, crevettes, les
crustacés), les produits
d’eau douce et les viandes
(la durée recommandée
est de 3 mois - les valeurs
nutritives et la saveur
décroissent avec le temps),
adapté à la congélation
d’aliments frais.
3‘‘‘-Congélateur <-18 Les fruits de mer
(poisson, crevettes, les
crustacés), les produits
d’eau douce et les viandes
(la durée recommandée
est de 3 mois - les
valeurs nutritives et la
saveur décroissent avec
le temps). Non adapté à
la congélation d’aliments
frais.
4“-Congélateur <-12 Les fruits de mer
(poisson, crevettes, les
crustacés), les produits
d'eau douce et les viandes
(la durée recommandée
est de 2 mois - les
valeurs nutritives et la
saveur décroissent avec
le temps). Non adapté à
la congélation d'aliments
frais.
5‘-Congélateur <-6 Les fruits de mer
(poisson, crevettes, les
crustacés), les produits
d'eau douce et les viandes
(la durée recommandée
est de 1 mois - les
valeurs nutritives et la
saveur décroissent avec
le temps). Non adapté à
la congélation d'aliments
frais.

FR-15FR-14
FRANÇAISFRANÇAIS
60 étoile -6 ~ 0 Le porc, le bœuf, le
poisson, le poulet, certains
produits alimentaires
transformés, etc. (le temps
recommandé pour la
consommation est le jour
même, de préférence pas
plus tard qu’après 3 jours).
Les aliments transformés
encapsulés, partiellement
emballés/mis sous
plastique (aliments non
congelables)
7Fraîcheur -2 ~ +3 Viande de porc fraîche/
congelée, bœuf, poulet,
produits de la pêche
d’eau douce, etc. (7 jours
en dessous de 0 °C, au
cours de la journée et de
préférence dans un délai
maximum de 2 jours
en cas de température
supérieure à 0 °C). Fruits
de mer (pendant 15 jours
pour une température
inférieure à 0 °C, en
revanche, il n’est pas
recommandé de le
conserver au-dessus de
0°C)
8Aliments frais 0 ~ +4 La viande de porc fraîche,
ainsi que le bœuf, le
poisson, le poulet, les
aliments préparés, etc.
(Il est préférable de le
consommer dans la même
journée, de préférence pas
plus de 3 jours).

FR-17FR-16
FRANÇAISFRANÇAIS
9Vin + 5 ~ +20 vin rouge, vin blanc, vin
mousseux etc.
Note : Veuillez entreposer les aliments en
fonction des compartiments ou de la température
de stockage cible de vos produits achetés.
• Si l’appareil de réfrigération restera
vide pendant de longues périodes, il est
recommandé de l’arrêter, procéder au
dégivrage et nettoyage puis laisser la porte
ouverte pour éviter la formation de moisissures
dans l’appareil.
Nettoyage des distributeurs d’eau (spécial pour
les produits distributeurs d’eau) :
• Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été
utilisés depuis 48 h ; rincez le système d’eau
raccordé à une alimentation en eau si l’eau n’a
pas été prélevée depuis 5 jours.
ATTENTION - Les aliments doivent être
emballés dans des sacs avant d’être stockés
dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être
embouteillés ou mis dans des récipients fermés
pour faciliter le nettoyage.
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois,
lisez attentivement les consignes suivantes.
Ventilation de l’appareil
An d’améliorer l’ecacité du système de
refroidissement et économiser un maximum
d’énergie, il est nécessaire de maintenir une
bonne ventilation autour de l’appareil. Pour cette
raison, un espace susant devrait être disponible
autour du réfrigérateur. Nous vous conseillons
de laisser au moins 50-70mm d’espace entre
l’arrière de l’appareil et le mur, au moins 100mm
sur l’avant, au moins 100mm sur les c tés et au
minimum 135° pour faciliter l’ouverture des
portes. Veuillez consulter les schémas suivants :
• Installez votre appareil dans un endroit sec
an d’éviter que l’humidité ne l’abîme.
• Maintenez l’appareil à l’écart des rayons
directs du soleil, de la pluie et du gel. Installez

FR-19FR-18
FRANÇAISFRANÇAIS
votre appareil à l’écart des sources de chaleur
telles que les fours, cheminées, ou radiateurs.
Nivellement de l’appareil
• Pour un nivellement susamment et une
circulation correcte de l’air à l’arrière de
l’appareil, ajustez les pieds de l’appareil.Vous
pouvez les régler au moyen d’une clé adaptée.
• Laissez les portes se fermer automatiquement,
inclinez la partie supérieure du frigo d’environ
10mm.
Remarque : Cet appareil fonctionne bien dans
les catégories de climats N à ST, indiqués dans la
table suivante.
Il se peut que cet appareil ne fonctionne pas
au meilleur de ses capacités si sa température
reste pendant une longue période sur une
température au-dessus ou en-dessous de la valeur
recommandée.
FONCTIONNEMENT
Mise en marche et réglage de la température
• Insérez la che dans la prise équipée d’un
contact de mise à la terre. Lorsque la porte
du réfrigérateur est ouverte, l’éclairage
interne est allumé. Après que le réfrigérateur
a été installé, patientez 5 minutes avant de
l’alimenter en électricité. N’y rangez rien
jusqu’à ce que la température à l’intérieur du
réfrigérateur soit assez basse.
• Le sélecteur de température se situe en haut
du compartiment de réfrigération. Faites-le
pivoter dans le sens antihoraire pour mettre
l’appareil sous tension.
Un réglage sur 0 signie : OFF (éteint).
Un réglage sur 1 signie : Température la plus
élevée, réglage le plus chaud.
Un réglage sur 7 (butée) signie : Température
la plus basse, réglage le plus froid.
Catégorie de climat Température ambiante
SN +10°C à +32°C
N+16°C à +32°C
ST +16°C à +38°C
T+16°C à +43°C

FR-21FR-20
FRANÇAISFRANÇAIS
De manière générale, nous vous conseillons de
choisir un réglage de 2, 3 ou 4. Si vous souhaitez
une température plus élevée ou plus basse, placez
le sélecteur de température sur la valeur de votre
choix.
Important ! Si la température ambiante est
élevée (par exemple, en été, et que vous réglez
votre appareil sur une valeur basse (6 ou 7), le
compresseur fonctionnera en continu.
Remplacer l’ampoule
Attention ! Si l’ampoule est endommagée.
NE LA REMPLACEZ PAS VOUS-MEME !
Le remplacement de l’ampoule doit être pris en
charge par des personnes expérimentées, an
d’écarter tout risque de blessure et de ne pas
entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
Vous devez la faire remplacer par un technicien
expérimenté, an d’écarter tout risque.
Contactez votre centre de réparation local pour
vous faire aider.
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
Accessoires 1)
Étagères/plateaux amovibles
• Diérents éléments en verre, étagères de
rangement ou plateaux sont fournis avec votre
appareil, et peuvent être combinés de manières
diérentes, an d’accomplir diverses fonctions.
• Les parois du réfrigérateur sont équipées
de diérents rails, an que vous puissiez
positionner les étagères selon vos préférences.
Positionnement des étagères de porte
• Pour permettre le rangement des emballages
de diérentes tailles, les étagères de portes
peuvent être placées à diérentes hauteurs.
• Pour les ajuster, tirez sur l’étagère en direction
des èches, jusqu’à ce qu’elle soit totalement
libérée, et positionnez-la selon vos préférences.

FR-23FR-22
FRANÇAISFRANÇAIS
Rangement pour bouteilles
Permet de ranger les bouteilles de vin et autres
boissons. Peut être retirée pour être nettoyée.
Bac à légumes
• Permet de ranger fruits et légumes.
Congélateur
• Permet de ranger des aliments congelés.
Bac à glace
• Permet de confectionner des gla ons et de les
ranger.
Compartiment de réfrigération 2)
• Permet de ranger des aliments n’ayant pas
besoin d’être congelés, en fonction de leur type
Compartiment de congélation 2)
• Pour congeler des aliments frais et stocker des
aliments pendant de longues périodes.
Décongeler des aliments 2)
• Dans le compartiment de réfrigération.
• température ambiante.
• Au micro-onde.
• Dans un four à convection standard.
• Les aliments déjà congelés ne doivent pas être
re-congelés.
1. Si l’appareil contient des accessoires et est
doté de fonctions.
2. Si l’appareil contient un congélateur.
Distributeur d’eau
Le distributeur d’eau, situé sur la porte du
réfrigérateur, permet de stocker de l’eau potable.
Cet appareil vous permet donc d’avoir à votre
disposition de l’eau fraîche à tout instant, sans
devoir ouvrir le réfrigérateur. etez un œil aux
conseils suivants.
Support du distributeur
Cache intérieur de
l’alimentation en eau
Cache du
bac à eau
Bac à eau Élément du distributeur

FR-25FR-24
FRANÇAISFRANÇAIS
Avant toute utilisation
• Avant d’utiliser cet appareil pour la première
fois, lisez attentivement les consignes
suivantes.
1. Maintenez fermement les deux c tés du
distributeur à eau, puis tirez sur le bac à eau
en le faisant bouger de haut en bas.
2. Dévissez la tête, puis nettoyez l’intérieur du
bac.
Élément du distributeur
Assemblage
• Avant l’assemblage, évacuez toute l’eau
contenue dans le bac, et assurez- vous que vous
n’avez pas inversé la rondelle.
1. Insérez la tête dans le trou.
2. Installez le bac en suivant les rails de la porte.
3. Exercez une pression des deux c tés du bac.
4. Lorsque vous entendez un CLIC, cela
signie que l’installation est terminée.
Fente
Guide
Attention !
1. Attention à ne pas appuyer sur la tête.
2. Lorsque vous installez le bac à eau, assurez-
vous d’abord que la tête est bien insérée dans
la fente.
Remplissage en eau
1. Ouvrez le cache interne de l’alimentation en
eau, c té gauche.
2. Remplissez le bac d’eau.
Mise en garde !
• Remplissez le bac à hauteur de 2,5 L max.
(recommandé), sans dépasser ce niveau.

FR-27FR-26
FRANÇAISFRANÇAIS
Autrement, l’eau pourrait déborder lorsque
vous refermerez le couvercle.
• Les autres boissons (lait, jus de fruit, sodas)
ne peuvent pas être utilisées dans le bac. Cela
est particulièrement valide pour les boissons à
base de céréales (cela pourrait endommager le
système).
• Le bac ne peut pas être non plus approvisionné
en eau chaude.
Attention !
Ne touchez pas les autres éléments de l’appareil
lorsque vous remplissez le bac d’eau, car cela
pourrait causer des fuites.
Distribution d’eau
1. Vériez que le cache du bac à eau est
correctement installé.
2. Fermez la porte du réfrigérateur et vériez
le distributeur. Avant de vous servir en eau,
vériez que le dispositif de blocage se situe c
té gauche. Cela signie que le verrouillage est
enclenché.
Water Dispenser
Déverrouiller Verrouiller
Avant de vous servir en eau, vériez que le
dispositif de blocage se situe c té gauche. Cela
signie que le verrouillage est enclenché.
Attention !
Le verrouillage sert de sécurité enfants. Ne tirez
pas sur le bac avec trop de force, lorsque celui-ci
se situe à droite (déverrouillé), car vous pourriez
endommager le mécanisme.
Se servir en eau
Vous devriez utiliser un verre de taille adaptée
pour vous servir en eau.
Niveau du distributeur
Position conseillée
Attention !
N’appuyez pas trop fort sur la languette de
distribution avec votre verre, car vous risqueriez
de provoquer une fuite d’eau.
Nettoyage
1. Retirez le bac délicatement, puis nettoyez le
bac, le couvercle, et la tête, avec de l’eau.
2. Après avoir nettoyé les éléments, laissez-les

FR-29FR-28
FRANÇAISFRANÇAIS
sécher naturellement, ou utilisez un sèche-
cheveux.
3. Si vous avez utilisé le distributeur à plusieurs
reprise, l’eau du bac peut couler sur le sol,
ce qui pourrait former des aques. Utilisez
une serviette pour sécher le tout et nettoyez
régulièrement le bac pour éviter les risques de
fuites.
Bac collecteur
INDICATEUR DE TEMPERATURE
Pour vous aider au bon réglage de votre appareil,
celui-ci est équipé d’un indicateur de température
placé dans la zone la plus froide.
Pour la bonne conservation des denrées dans
votre réfrigérateur et notamment dans la zone la
plus froide, veillez à ce que dans l’indicateur de
température « OK » apparaisse.
Le symbole ci-contre indique
l’emplacement de la zone la plus
froide de votre réfrigérateur. Il dénit
le haut de cette zone.
A chaque modication du réglage du
thermostat, attendez la stabilisation
de la température à l’intérieur de
l’appareil avant de procéder si
nécessaire à un nouveau réglage.
Ne modiez la position du thermostat que
progressivement et attendez au moins 12 heures
avant de procéder à une nouvelle vérication.
Remarque: après chargement de l’appareil
de denrées fraîches ou après des ouvertures
répétées ou prolongées de la porte il est normal
que l’inscription « OK » n’apparaisse pas dans
l’indicateur de température ; attendez au moins
12 heures avant de réajuster le thermostat.
Remplacement des lampes d’éclairage
ATTENTION-Les lampes d’éclairage ne
doivent pas être remplacées par l’utilisateur! Si les
lampes d’éclairage sont endommagées, contactez
le service d’assistance clientèle pour obtenir de
l’aide ou votre SAV pour intervention.

FR-31FR-30
FRANÇAISFRANÇAIS
consommerait donc plus d’énergie.
• Couvrez ou enveloppez les aliments, en
particulier s’ils ont une odeur forte.
• Placez les aliments correctement pour que l’air
puisse circuler librement.
Conseils deréfrigération
• Viande(ToutType) : A envelopper et placez sur
l’étagère en verre au- dessus du compartiment
à légumes.
• Aliments cuits, plats froids, etc.:
Ils doivent être couverts et peuvent être placés
sur n’importe quelle étagère.
• Fruit et légumes :
A stocker dans le compartiment prévu à cet
eet.
• Beurre et fromage :
A envelopper dans du papier aluminium ou du
cellophane.
• Lait: Doit être stocké sur les étagères de la
porte.
Conseils de congélation
• Lors de la première utilisation ou après une
longue période sans utilisation, allumez
l’appareil pendant au moins 2 heures avant d’y
stocker des aliments.
CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES
Conseil d’économie d’énergie
Nous vous recommandons de suivre les conseils
suivant pour économiser de l’énergie.
• Essayez de ne pas laisser la porte ouverte
pendant longtemps pour préserver l’énergie.
• Assurez-vous que l’appareil se situe loin
de toute source de chaleur (soleil direct,
chauage, etc.).
• Ne réglez pas la température plus froid qu’il
n’est nécessaire.
• Ne stockez pas d’aliments chauds ou de liquide
évaporant dans l’appareil.
• Placez l’appareil dans une pièce bien aérée et
sans humidité. Veuillez vous référer au chapitre
sur l’installation de votre appareil.
• Suivez les recommandations de l’image
achant le positionnement des étagères et
autres compartiments de l’appareil. Il s’agit de
la position idéale pour économiser de l’énergie.
Conseils pour la réfrigération d’aliments frais
• Ne placez pas d’aliments chauds directement
dans le réfrigérateur ou le freezer, la
température interne augmenterait ce qui
demanderait au compresser de tourner plus et

FR-33FR-32
FRANÇAISFRANÇAIS
• Préparez la nourriture en petite portion pour
qu’elle congèle rapidement et également
permettre de n’avoir à décongeler que les
quantités nécessaires.
• Envelopper les aliments dans du papier
aluminium ou du cellophane.
• Ne laissez pas les aliments frais toucher
ceux qui sont déjà congelés an d’éviter une
augmentation de la température.
• Les produits congelés, s’ils sont consommés
immédiatement après les avoir sortis du
freezer, peuvent causer des br lures de froid.
• Il est recommandé de dater chaque produit
congelé an de garder une trace du temps de
stockage.
Conseils pour le stockage de produits
congelés
• Assurez-vous que le produit congelé a été
stockécorrectement dans le point de vente.
• Une fois décongelée, la nourriture se
détériorera rapidement et ne doit pas être
recongelée. Ne dépassez pas la date de
stockage limite indiqué par le fabricant.
Éteindre votre appareil
Si vous avez besoin d’éteindre l’appareil pour une
longue durée, les étapes suivantes doivent être
suivies pour éviter la création de moisissures.
1. Retirez toute la nourriture.
2. Débranchez la prise.
3. Nettoyez et séchez l’intérieur soigneusement.
4. Assurez-vous que les portes restent ouvertes
pour que de l’air circule
INVERSION DES PORTES
Si cela s’avère nécessaire, le c té sur lequel s’ouvre
la porte peut être changé, en le faisant passer
de la droite (montage d’origine) à la gauche.
Attention! Lorsque vous inversez la porte,
l’appareil ne doit pas être reliée à l’électricité.
Vériez que la che électrique a bien été retirée
de la prise. Outils dont vous aurez besoin
Non fournis
Clé à douille
8mm Tournevis à lame ne Couteau à mastic
Tournevis en
croix Clé à molette Clé 8mm

FR-35FR-34
FRANÇAISFRANÇAIS
à tête plate pour avoir une prise sur le cache
du trou de la vis, qui se situe sur la partie
supérieure gauche du réfrigérateur, puis sur le
cache de la charnière supérieure, situé en haut
à droite du réfrigérateur.
Cache du
trou de la vis Cache de la
charnière
supérieure (droite)
3. Dévissez les vis auto-taraudeuse à collerette,
utilisées pour xer l’élément droit de la
charnière, en utilisant une douille 8mm ou
une clé à douille (veuillez maintenir la porte
supérieure de votre main pendant cette
opération).
Élément de la
charnière supérieure
droite
Vis auto-taraudeuse
à collerette
4. Retirez l’axe charnière supérieur, déplacez-
le du c té opposé, puis serrez bien. Ensuite,
réservez-le dans un endroit s r.
Pièces supplémentaires (fournies dans le
sachet)
Charnière gauche
Remarque : Si nécessaire, allongez le
réfrigérateur sur le dos an d’avoir accès à sa
base. Si possible, couchez-le sur un support
en mousse ou un matériau semblable, an de
ne pas endommager la partie arrière. Pour
inverser la porte, suivez les étapes suivantes
(recommandées):
1. Placez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez la
porte supérieure pour retirer toutes les étagères
et le bac à eau (an d’éviter de les endommager),
puis refermez la porte.
Étagères
de portes
Bac à eau
2. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis

FR-37FR-36
FRANÇAISFRANÇAIS
5. Retirez la porte supérieure de la charnière
intermédiaire en soulevant délicatement la
porte.
REMAR UE : Lorsque vous retirez la porte,
faites attention aux rondelles situées entre
la charnière centrale et le bas de la porte du
congélateur, an qu’elles ne se collent pas à la
porte. Ne relâchez pas.
6. Placez la porte supérieure sur une surface
souple, le panneau faisant face au plafond.
Desserrez la vis ® et l’élément ®, puis
installez-les du c té gauche, et serrez
fermement.
1. Cale
2. Vis auto-
taraudeuse
7. Déversez les vis auto-taraudeuse à collerette,
utilisés pour maintenir en place l’élément
de la charnière intermédiaire, puis retirez
l’élément maintenant la porte en place.
REMAR UE : Lorsque vous retirez la porte,
faites attention aux rondelles situées entre
la charnière centrale et le bas de la porte du
congélateur, an qu’elles ne se collent pas à la
porte. Ne relâchez pas.
Elément de
la charnière
intermediaire
Vis auto-
taraudeuse à
collerette
8. Placez la porte supérieure sur une surface
souple, le panneau faisant face au plafond.
Desserrez la vis ® et l’élément ®, puis
installez-les du c té gauche, et serrez
fermement.