Fein ASW18-6 PC Series User manual

© C. & E. Fein GmbH. Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 3 41 01 305 06 0 BY 2019.09 DE.
EN 62841-1:2015+AC:2015
EN 62841-2-2:2014+AC:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
2011/65/EU, 2006/42/EG,
2014/30/EU
FEIN Service
C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
www.fein.com
ASW18-6PC(**) 7 112 ...
 ASW18-12 PC (**) 7 112 ...
 ASW18-18 PC (**) 7 112 ...
 ASW18-30 PC (**) 7 112 ...
 ASW18-45 PC (**) 7 112 ...
 ASW18-60 PC (**) 7 112 ...
ASM18-3PC(**) 7 112 ...
ASM18-8PC(**) 7 112 ...
 ASM18-12 PC (**) 7 112 ...
i. V. S. Böhm i. V. Dr. Schreiber
Director of Quality Specialist Power/Control
Management
Schwäbisch Gmünd-Bargau, 22.08.2019
OBJ_DOKU-0000009790-001.fm Page 1 Wednesday, September 4, 2019 11:10 AM

2
ASW18-30PC (**) ASW18-45PC (**) ASW18-60PC(**)
7 112 ... 7 112 ... 7 112 ...
UV14,4–18,0 14,4–18,0 14,4–18,0
n
0
/min, min-1, rpm, r/min 30–420 25–310 20–230
n
Reset
/min, min-1, rpm, r/min 180 130 100
M... Nm 30 45 60
kg 1,5 1,5 1,65
L
pA
dB < 81 < 81 < 81
K
pA
dB 3 3 3
L
wA
dB < 92 < 92 < 92
K
wA
dB 3 3 3
L
pCpeak
dB < 95 < 95 < 95
K
pCpeak
dB 3 3 3
h
m/s2< 1,8 < 1,8 < 1,8
Kam/s21,5 1,5 1,5
B14A B14A B18A B18A
Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion
UV 14,4 14,4 18 18
kg 0,40 0,60 0,45 0,70
ASM18-3PC (**) ASM18-8PC (**) ASM18-12PC(**)
7 112 ... 7 112 ... 7 112 ...
UV12,0–18,0 12,0–18,0 12,0–18,0
n
0
/min, min-1, rpm, r/min 110–1200 110–1200 80–900
n
Reset
/min, min-1, rpm, r/min 600 600 450
M... Nm 3 8 12
kg 0,8 0,8 0,8
L
pA
dB < 81 < 81 < 77
K
pA
dB 3 3 3
L
wA
dB < 92 < 92 < 88
K
wA
dB 3 3 3
L
pCpeak
dB < 94 < 94 < 90
K
pCpeak
dB 3 3 3
h
m/s2< 1,8 < 1,8 < 1,8
Kam/s21,5 1,5 1,5
B12A B12A B14A B14A B18A B18A
Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion
UV 12 12 14,4 14,4 18 18
kg 0,25 0,45 0,40 0,60 0,45 0,70
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 2 Thursday, June 13, 2019 8:32 AM

3
ASW18-6PC (**) ASW18-12PC (**) ASW18-18PC (**)
7 112 ... 7 112 ... 7 112 ...
UV12,0–18,0 12,0–18,0 12,0–18,0
n
0
/min, min-1, rpm, r/min 100– 1300 75– 1000 65–900
n
Reset
/min, min-1, rpm, r/min 575 430 375
M... Nm 6 12 18
kg 1,0 1,0 1,2
L
pA
dB < 81 < 81 < 81
K
pA
dB 3 3 3
L
wA
dB < 92 < 92 < 92
K
wA
dB 3 3 3
L
pCpeak
dB < 95 < 95 < 95
K
pCpeak
dB 3 3 3
h
m/s2< 1,8 < 1,8 < 1,8
Kam/s21,5 1,5 1,5
B12A B12A B14A B14A B18A B18A
Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion
UV 12 12 14,4 14,4 18 18
kg 0,25 0,45 0,40 0,60 0,45 0,70
4
5
6
de
20
pt
54
tr
86
sl
120
et
153
th
185
en
26
el
60
hu
91
sr
125
lt
158
ja
191
fr
31
da
66
cs
97
hr
130
lv
163
hi
197
it
36
no
71
sk
102
ru
135
zh(CM)
169
ar
207
nl
42
sv
76
pl
108
uk
141
zh(CK)
175
es
48
fi
81
ro
114
bg
147
ko
180
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 3 Wednesday, May 29, 2019 2:23 PM

4
7
13 14 15
16
8
19
16
16
11 12
10
ASW 18-18 PC
ASW 18-30 PC
ASW 18-45 PC
ASW 18-60 PC
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 4 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

5
7
15
16
16
8
19
169 10 9 10
10
ASW 18-6 PC
ASW 18-12 PC
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 5 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

6
17
8
19
17
17
18 15
ASM 18-3 PC
ASM 18-8 PC
ASM 18-12 PC
7
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 6 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

7
1.
2.
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 7 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

8
100 %
75 %
50 %
25 %
0 %=
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 8 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

9
1.
2.
5.
3.
4.
4 mm
6.
ASW 18-6 PC
ASW 18-12 PC
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 9 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

10
M = 15 - 20 Nm
SW 27
7.
8.
ASW 18-6 PC
ASW 18-12 PC
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 10 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

11
1.
2.
3.
5.
4.
6 29 08 014 00 0
ASW 18-30 PC
ASW 18-18 PC
ASW 18-45 PC
ASW 18-60 PC
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 11 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

12
6.
ASW 18-30 PC
ASW 18-45 PC
ASW 18-60 PC
6.
ASW 18-18 PC
7.
8.
9.
10.
24
ASW 18-30 PC
ASW 18-18 PC
ASW 18-45 PC
ASW 18-60 PC
6 29 08 014 00 0
24
M = 15-20 Nm
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 12 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

13
1.
2.
3.
6.
7.
5.
4.
ASW 18-30 PC
ASW 18-45 PC
ASW 18-60 PC
6 29 08 014 00 0
M = 15-20 Nm
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 13 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

14
8.
9.
9.
9.
11.
10.
3/8”
1/2”
ASW 18-30 PC
ASW 18-45 PC
ASW 18-60 PC
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 14 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

15
1.
2.
3.
5.
4.
3 21 23 002 00 6
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 15 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

16
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 16 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

17
ASM 18-3 PC
ASM 18-8 PC
ASM 18-12 PC
2.
1.
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 17 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

18
ASM 18-3 PC
ASM 18-8 PC
ASM 18-12 PC
1.
2.
3.
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 18 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

19
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 19 Tuesday, May 28, 2019 3:22 PM

20 de
de
Originalbetriebsanleitung.
Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.
Symbol, Zeichen Erklärung
Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren.
Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshin-
weise unbedingt lesen.
Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!
Vor diesem Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen. Sonst besteht
Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.
Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.
Beim Arbeiten Handschutz benutzen.
Achtung: Nicht in die brennende Lampe blicken!
Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten!
Laden Sie keine beschädigten Akkus.
Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch
vor dauernder Sonneneinstrahlung.
Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten!
Zusatzinformation: Weitere Hinweise zum Wechsel des Abtriebs erhalten Sie im Inter-
net unter www.fein.com.
Griffbereich
Einschalten
Ausschalten
Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft.
Dieses Symbol bestätigt die Zertifizierung dieses Produkts in USA und Kanada.
Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Ver-
letzungen oder zum Tod führen kann.
Recycling-Zeichen: kennzeichnet wiederverwertbare Materialien
Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische
Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zufüh-
ren.
Akkutyp
Drehmoment verkleinern
WARNUNG
OBJ_BUCH-0000000383-001.book Page 20 Tuesday, May 28, 2019 4:20 PM