Ferm FCGT-1800/2 User manual

Art.No. LTM1004
FCGT-1800/2
www.ferm.com
GB
D
NL
F
E
P
I
USERSMANUAL 03
GEBRAUCHSANWEISUNG 11
GEBRUIKSAANWIJZING 19
MODED’EMPLOI 27
MANUALDEINSTRUCCIONES 35
MANUALDE INSTRUÇÕES 43
MANUALEUTILIZZATI 51
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 59
O¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™ 68
www.ferm.com 0603-31.1
GB Subjecttochange
D Änderungenvorbehalten
NL Wijzigingenvoorbehouden
F Sousréservedemodifications
E Reservadoelderechode
modificacionestécnicas
P Reservadoodireitoamodificações
I Conriservadimodifiche
RUS Комлания Ferm постоянно
совершенству ет выпускаему ю ею
проедукцию. Позтому в техничесие
характеристики могут вноситься
без предварительного
уведомления.
GR HÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ
RUS
GR

Ferm 79
Exploded view
02 Ferm
6
7
1
2
3
4
5
9
6
8
2
9
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1a
Fig. 1
Fig. 4

Ferm 0378 Ferm
Spare parts list FCGT-1800/2
FermNo. Description PositionNo.
501404 Wirespoolcover 1
501403 Wirespoolshelf 2
501402 Handlecomplete 10till14
501400 Switch 17
501401 Switchbuttoncomplete 20till22
501405 Protectioncover 34
501406 Charger -
HGA1001 FCHT-1800B Battery 23
CORDLESSGRASSTRIMMER
The numbers in the following text correspond with the pitcures at page 2.
For your own safety and for the safety of others, please read these instructions
carefully before using this appliance. Keep in a safe place for future reference.
Contents
1. Machinedata
2. Safetyinstructions
3. Assembly&use
4. Maintenance
1.MACHINEDATA
Technicalspecification
Contentsofpackaging
1 MainBody
1 Guard
1 Screw
1 Battery
1 BatteryCharger
1 Instructionmanual
1 Safetyinstructions
1 Warrantycard
Checkthemachine,loosepartsandaccessoriesfortransportdamage.
Voltage 18 V— ---
Voltage Charger 230 V~
Batteryperformance 1.7Ah
Chargingtime 7-8hr.
Noloadrunningspeed 7500/min
Overalllength 1080mm(extended)
Cuttingcircle 305mm
Weight 2.45kg
Workingtime 40 minutes
Trimmerthread 1.4 mm
Lpa(Soundpressurelevel) 77dB(A)
Lwa(Soundpowerlevel) 97dB(A)
Vibrationvalue 2.5 m/s2

Ferm 7704 Ferm
Productinformation
Fig. 1 + 1a
1. On/OffSwitch
2. Adjustablefronthandle
3. Telescopic pole
4. Polelengthadjustmentcollar
5. Safetyguard
6. Battery
7. Safetylockswitch
8. Batterycharger
9. Handleadjustmentknob
2.SAFETYINSTRUCTIONS
Explanationofsymboles
Inthismanualand/oronthemachinethefollowingsymbolsareused:
Read the instructions.
In accordance with essential applicable safety standards of European directives
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug.
Risk of damaging material and/or physical injuries
Shows presence of voltage
Always recycle batteries
Indoor use only
Thermic protector
Do not use in rain.

Ferm 0576 Ferm
CE ¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ (GR)
¢ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË, fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏËÚÔ› Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÙ˘·
‹ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔÙ‡ˆÓ.
EN 60335-1 (2001), EN 60335-2-91 (2003), EN 60335-2-29 (2002), prEN/ISO 10518 (2003)
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜:
98/37/∂√∫, 73/23/∂√∫, 89/336/∂√∫,
·fi 01-03-2006
ZWOLLE NL
W. Kamphof
∆Ì‹Ì· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·Ú΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Ì·˜, ÂÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌÂı· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÙÚÔÔÔÈԇ̠ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
Ferm BV ñ Lingenstraat 6 ñ 8028 PM Zwolle ñ √ÏÏ·Ó‰›·
Wear eye and ear protection.
Wear protection gloves
Keep bystanders away
Sound power level
Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at
the appropriate recycling locations.
Safetyinstructions
• Disposeofplasticbagssafely-theyareasuffocationhazard for young children.
• Keeptheareayouareworkingincleanandtidy.
• Donotusepowertoolsintherainorwetenvironments.
• Donotusepowertoolswherethereisariskoffireorexplosion-i.e.nearflammableliquids
or gases.
• Donotallowchildrenintotheareawhereyouareworking.
• Donot expose tools to rain.
• Donotletchildrenorotherpeopletouchpowertools.
• Donotleavethepowertoolunattendedandalwaysremovethebatterypackfromthe
applianceafteruse.
• Storeinadryplacewelloutofreachofchildren.
• Alwaysuse safety glasses. Wealso recommend the use of ear protectors.
• Wearthe right clothes - not loose fitting or jewellery and ensure garments cannot come into
contactwithmovingparts.
• Wearnon-slip shoes. Do not wear sandals or open-toed shoes.
• Beforeusinganypowertool,checkfirstfordamagedpartsandiffounddonotuseitbefore
thepartorpartshavebeenreplacedwithnewones.
• Donotusepowertoolswhenyouaretiredorhavebeendrinkingalcohol.
• Nevercarry the tool / charger by the cord or yank it to disconnect it from the socket. Keep
thecordawayfromheat,oilandsharpedges.
• Donotforcetheappliance-letitworkattherateforwhichitwasintended
• Donotoverreachwhileworking-youmayloseyourbalance.
• Neverusethisappliancewithoutthesafetyguardfitted.Itmustalwaysremainfitted.
• Onlyuse sparepartsand attachmentssuppliedby Ferm.Use of attachmentsother than those
suppliedor recommendedbyFerm willinvalidateyour guaranteeand could bedangerous.
• Onlyusethisapplianceforitsintendedpurpose-trimminggrassandlightbushes.
Above all - Be careful