Fermax iloft User manual

iLOFT
E
Dimensiones monitor (Alto x Ancho x Prof *.): 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3”
Dimensiones caja Fermax (Alto x Ancho x Prof.): 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”
Dimensiones caja universal (Alto x Ancho x Prof.): 174 x 114 x 50 mm / 6,8” x 4,5” x 2”
Notas:
- Este monitor se puede instalar en una caja universal.
- Prof * : la profundidad del Monitor se ha considerado con caja Fermax
197mm
131mm
F1 F2
MENU
14mm
XXmm
1
F
Dimensions moniteur (hauteur x largeur x prof*) : 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3”
Dimensions boîtier Fermax (hauteur x largeur x prof*) : 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”
Dimensions boîtier universel (hauteur x largeur x prof*) : 174 x 114 x 50 mm / 6,8” x 4,5” x 2”
Remarques :
- Ce moniteur peut être installé dans un boîtier universel.
- Prof * : la profondeur du moniteur est prise en compte avec le boîtier Fermax.
P
COD. 97314 V05/07
Dimensões do monitor (Altura x Largura x Prof *.): 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3”
Dimensões da caixa Fermax (Altura x Largura x Prof.): 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”
Dimensões da caixa universal (Altura x Largura x Prof.): 174 x 114 x 50 mm / 6,8” x 4,5” x 2”
Notas:
- Este monitor pode ser instalado numa caixa universal.
- Prof * : considerou-se a profundidade do Monitor com caixa Fermax
D
Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe *): 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3”
Abmessungen Fermax-Unterputzkasten (Höhe x Breite x Tiefe): 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”
Abmessungen Fermax Universalkasten (Höhe x Breite x Tiefe): 174 x 114 x 50 mm / 6,8” x 4,5” x 2”
Hinweise:
- Dieser Monitor kann in einem Universalkasten installiert werden.
- Tiefe *:Die Tiefe des Monitors ist auf den Fermax-Unterputzkasten abgestimmt.
EN
Dimensions of monitor (Height x Width x Depth*.): 197 x 131 x 60 mm / 7.7” x 5.1” x 2.3”
Dimensions of Fermax box (Height x Width x Depth): 158 x 108 x 45 mm / 6.2” x 4.2” x 1.7”
Dimensions of universal box (Height x Width x Depth): 174 x 114 x 50 mm / 6.8” x 4.5” x 2”
Notes:
- This monitor can be installed in a universal box.
- Depth * : the Monitor depth given here is with Fermax box

1.60m
5.25 feet
1.60m
5.25 feet
con CAJA UNIVERSAL - with UNIVERSAL BOX - avec BOÎTIER UNIVERSEL - mit UNIVERSALKASTEN -
com CAIXA UNIVERSAL
2b
3
3
con CAJA FERMAX - with FERMAX BOX - avec BOÎTIER FERMAX - mit FERMAX-UNTERPUTZKASTEN -
com CAIXA FERMAX
INSTALACIÓN - INSTALLATION- INSTALLATION- INSTALLATION- INSTALAÇÃO
2a

iLOFT
E
Dimensiones monitor (Alto x Ancho x Prof *.): 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3”
Dimensiones caja Fermax (Alto x Ancho x Prof.): 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”
Dimensiones caja universal (Alto x Ancho x Prof.): 174 x 114 x 50 mm / 6,8” x 4,5” x 2”
Notas:
- Este monitor se puede instalar en una caja universal.
- Prof * : la profundidad del Monitor se ha considerado con caja Fermax
197mm
131mm
F1 F2
MENU
14mm
XXmm
1
F
Dimensions moniteur (hauteur x largeur x prof*) : 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3”
Dimensions boîtier Fermax (hauteur x largeur x prof*) : 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”
Dimensions boîtier universel (hauteur x largeur x prof*) : 174 x 114 x 50 mm / 6,8” x 4,5” x 2”
Remarques :
- Ce moniteur peut être installé dans un boîtier universel.
- Prof * : la profondeur du moniteur est prise en compte avec le boîtier Fermax.
P
COD. 97314 V05/07
Dimensões do monitor (Altura x Largura x Prof *.): 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3”
Dimensões da caixa Fermax (Altura x Largura x Prof.): 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”
Dimensões da caixa universal (Altura x Largura x Prof.): 174 x 114 x 50 mm / 6,8” x 4,5” x 2”
Notas:
- Este monitor pode ser instalado numa caixa universal.
- Prof * : considerou-se a profundidade do Monitor com caixa Fermax
D
Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe *): 197 x 131 x 60 mm / 7,7” x 5,1” x 2,3”
Abmessungen Fermax-Unterputzkasten (Höhe x Breite x Tiefe): 158 x 108 x 45 mm / 6,2” x 4,2” x 1,7”
Abmessungen Fermax Universalkasten (Höhe x Breite x Tiefe): 174 x 114 x 50 mm / 6,8” x 4,5” x 2”
Hinweise:
- Dieser Monitor kann in einem Universalkasten installiert werden.
- Tiefe *:Die Tiefe des Monitors ist auf den Fermax-Unterputzkasten abgestimmt.
EN
Dimensions of monitor (Height x Width x Depth*.): 197 x 131 x 60 mm / 7.7” x 5.1” x 2.3”
Dimensions of Fermax box (Height x Width x Depth): 158 x 108 x 45 mm / 6.2” x 4.2” x 1.7”
Dimensions of universal box (Height x Width x Depth): 174 x 114 x 50 mm / 6.8” x 4.5” x 2”
Notes:
- This monitor can be installed in a universal box.
- Depth * : the Monitor depth given here is with Fermax box

1.60m
5.25 feet
1.60m
5.25 feet
con CAJA UNIVERSAL - with UNIVERSAL BOX - avec BOÎTIER UNIVERSEL - mit UNIVERSALKASTEN -
com CAIXA UNIVERSAL
2b
3
3
con CAJA FERMAX - with FERMAX BOX - avec BOÎTIER FERMAX - mit FERMAX-UNTERPUTZKASTEN -
com CAIXA FERMAX
INSTALACIÓN - INSTALLATION- INSTALLATION- INSTALLATION- INSTALAÇÃO
2a