Ferroli Napoli 600 User manual

1
ES
A73023140
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E O USO
INSTRUCTIONS FOR USE & INSTALATION
ES
EN
PT
N A P O L I
A73023140 - 2020-09
Emisor térmico eléctrico seco inteligente
Emissor térmico elétrico seco inteligente
Smart dry electric thermal emitter

3
A73023140
N A P O L I
ESPAÑOL …………………………………………...…. 4
PORTUGUÊS ………………………………………….... 23
ENGLISH ……………………………………………....… 42

4ES A73023140
N A P O L I
IMPORTANTE:
- Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de
calefacción. El propio aparato está marcado con el
símbolo estándar de “No cubrir”.
- Las personas no deben sentarse sobre el emisor.
- Este aparato no está destinado para uso en exteriores.
- Si el cable de alimentación está deteriorado, debe cam-
biarse por el fabricante, su servicio posventa o las perso-
nas cualicadas para ello, con objeto de evitar un posible
peligro.
- El aparato no debe colocarse justamente debajo de una
toma de corriente. Se debe proteger la línea eléctrica con
un dispositivo diferencial de alta sensibilidad.
- El emisor debe instalarse de tal modo que alrededor de él
haya el suciente espacio para una correcta circulación
del aire caliente, respetando siempre una distancia míni-
ma de 100 mm a cortinas, muebles, etc. Cualquier per-
sona que se encuentre en la bañera o en la ducha no ha
de poder acceder a los interruptores y otros dispositivos
de puesta en marcha, respetándose 0,6 m de distancia
entre el emisor y la bañera o ducha.
- El montaje es una parte importante de la seguridad. Para
realizar la instalación correcta, vaya a la sección
MONTAJE.

5
A73023140 ES
N A P O L I
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años
y superior y personas con capacidades físicas, senso-
riales o mentales reducidas o falta de experiencia y co-
nocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación
apropiadas respecto al uso del aparato de una manera
segura y comprenden los peligros que implica. Los niños
no deben jugar con el aparato. La limpieza y el manteni-
miento a realizar por el usuario no deben realizarlos los
niños sin supervisión.
- Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera
del alcance del aparato a menos que sean continuamen-
te supervisados.
- Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo
encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido
colocado o instalado en su posición de funcionamiento
normal prevista y que sean supervisados o hayan recibi-
do instrucciones relativas al uso del aparato de una for-
ma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene.
Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben
enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operacio-
nes de mantenimiento.
PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto pue-
den ponerse muy calientes y causar quemaduras.
Debe ponerse atención particular cuando los niños y
las personas vulnerables estén presentes.

6ES A73023140
N A P O L I
Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE
El símbolo de la “papelera tachada” reproducido en el aparato indica que el pro-
ducto, al nal de su vida útil, debe ser tratado separadamente de los residuos
domésticos, por lo que se ha de tirar en un centro de recogida selectiva de apa-
ratos eléctricos y electrónicos o bien se ha de devolver al distribuidor en el mo-
mento de la compra de un nuevo aparato equivalente.
El usuario es responsable de la entrega del aparato, al nal de su vida útil, a los centros de
recogida establecida. La correcta recogida del aparato permitiendo el reciclaje del aparato al
nal de la vida útil del mismo, el tratamiento de éste y el desmantelamiento respetuoso con
el medio ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente
y sobre la salud, y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el pro-
ducto.
Para informaciones más detalladas acerca de los sistemas de recogida disponibles, dirigirse
a las instalaciones de recogida de los entes locales o a los distribuidores en los que se realizó
la compra.
DISEÑADO Y FABRICADO EN ESPAÑA

7
A73023140 ES
N A P O L I
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN ............................................................................................................ 8
2. EMPLAZAMIENTO .........................................................................................................8
3. CONEXIÓN ELÉCTRICA................................................................................................9
4. MONTAJE ....................................................................................................................... 9
5. FUNCIONAMIENTO...................................................................................................... 11
5.1 Panel de control.................................................................................................... 11
5.2 Encender y apagar el emisor................................................................................ 11
5.3 Selección del modo de funcionamiento ................................................................ 12
5.3.1 CONFORT ......................................................................................... 12
5.3.2 ECONOMÍA ....................................................................................... 13
5.3.3 ANTIHIELO ........................................................................................ 13
5.3.4 PROGRAMACIÓN .............................................................................13
5.3.5 CONFIGURACIÓN ............................................................................15
5.3.5.1 Nivel de luminosidad en reposo ................................................. 15
5.3.5.2 Tiempo de luminosidad máxima ........................................ 16
5.3.5.3 Ajuste de la hora................................................................................... 16
5.3.5.4 Ventanas abiertas ..................................................................... 16
5.3.5.5 Control de Arranque adaptativo ............................................... 16
5.3.5.6 Idioma ......................................................................................... 17
5.3.5.7 Restaurar a valores de fábrica .................................................. 17
5.4 Visualización de temperatura y calentamiento ..................................................... 17
5.5 Modo Manual ........................................................................................... 18
5.6 Función Ventanas abiertas ................................................................................... 19
5.7 Función Control de Arranque adaptativo .............................................................. 19
5.8 Bloqueo del teclado .............................................................................................. 19
5.9 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS INTERNOS............................................ 20
5.10 MODO FÁCIL........................................................................................................21
6. TABLA DE ERRORES.................................................................................................. 21
7. TABLA DE CARACTERÍSTICAS ................................................................................. 22
8. TABLA DE ECODISEÑO .............................................................................................. 22

8ES A73023140
N A P O L I
N A P O L I EMISOR TÉRMICO ELÉCTRICO SECO INTELIGENTE
1. PRESENTACIÓN
Estimado cliente:
Muchas gracias por elegir los emisores térmicos NAPOLI, de diseño cuidado, sistemas electróni-
cos de última tecnología y elevada abilidad (TRIAC), control inteligente para una máxima ecien-
cia y gran calidad constructiva. Cumpliendo con la directiva de Ecodiseño y diseñado y fabricado
en España.
Los emisores térmicos NAPOLI de FERROLI, así como todos sus materiales y componentes, han
superado rigurosos controles que garantizan su calidad.
Antes de poner en marcha el emisor térmico, debe leer atentamente estas instrucciones, lo que
le ayudará a conseguir un correcto funcionamiento del aparato con las máximas prestaciones y
plena satisfacción. Consérvelas a mano en caso de duda.
2. EMPLAZAMIENTO
El lugar ideal para instalar el emisor térmico es lo más cerca posible de la pared más fría de la
habitación. No se recomienda instalar el emisor térmico en paredes exteriores sin aislar, sin em-
bargo, en este caso, la parte de la pared detrás del emisor térmico debe aislarse.
En cuartos de baño, el emisor térmico eléctrico se situará fuera del volumen de protección, según
lo dispuesto en la reglamentación en vigor (zona 3 de la gura).
Clasicación de las zonas del cuarto de baño

9
A73023140 ES
N A P O L I
Bajo ninguna circunstancia se debe instalar el emisor térmico debajo de un punto de energía
eléctrica.
Elija la ubicación del emisor con respecto a las distancias mínimas que se indican a continuación:
Nota: Si el alféizar de la ventana sobresale menos de 20 mm, se puede ignorar el espacio por
encima del emisor.
3. CONEXIÓN ELÉCTRICA
El emisor térmico deberá conectarse a la línea eléctrica (230 V ~ 50 Hz c.a.) a través de su clavija.
Además, se deben tener en cuenta las siguientes advertencias:
- El aparato no debe colocarse debajo de una toma de corriente o interruptor.
- Se debe proteger la línea eléctrica con un dispositivo diferencial de alta sensibilidad.
4. MONTAJE
El emisor térmico se debe coger por los asideros, para su manipulación, como se indica en la
siguiente imagen:

10 ES A73023140
N A P O L I
El emisor térmico se jará a la pared mediante los separadores, escuadra, tornillos y tacos que se
suministran con el aparato, según las instrucciones de la plantilla impresa en la caja.
En caso de no disponer de esta plantilla de cartón puede seguir las siguientes instrucciones:
1. Trazar sobre la pared la posición de los taladros según las siguientes indicaciones:
Modelo Cotas (mm)
AD 185
115 123 300
B C
A B C D
NAPOLI 600 280 190 257 85
NAPOLI 1000 280 190 257 85
NAPOLI 1200 480 240 407 185
NAPOLI 1500 480 240 407 185
NAPOLI 1800 480 240 407 185
2. Atornillar los 3 separadores a la pared en
los 3 taladros superiores.
4. Colgar el emisor térmico.
3. Insertar la escuadra en la esquina inferior
derecha del emisor, hacia la pared.
5. Atornillar la escuadra a la pared en el ta-
ladro inferior.