Festo SME-8-K-LED-230 User manual

Näherungsschalter
Proximity switch
Interruptor de proximidad
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Manual original
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
[phone]
www.festo.com
2017-09j 8079348
SME-8-K-LED-230
Hinweis/ Note/ Nota
de Dieses Produkt wird bestimmungsgemäß zur
Abfrage der Position von Magneten (z. B. der
Kolbenstellung) in Produkten von Festo
verwendet. Es ist für den Einsatz im Industriebe
reich vorgesehen.
Gerät der Schutzklasse II
en This product has been designed for scanning the
position of magnets (e.g. the piston position) in
Festo products. It is intended for use in an indus
trial environment.
Class II equipment
es Este producto ha sido diseñado para la detección
de la posición de imanes (p. ej. de la posición del
émbolo) en productos de Festo. Está previsto
para un uso industrial.
Equipo de Clase II
Warnung/ Warning/ Advertencia
de Vor Arbeiten an der Elektrik: Spannung
ausschalten.
en Switch off voltage prior to working on electrics.
es Desconectar la tensión antes de manipular el sis
tema eléctrico.

Elektrischer Anschluss/ Electrical connection/ Conexión eléctrica
SME-8-K-LED-230
Montagehinweise/ Mounting instructions/ Instrucciones para el montaje
3 … 230 V AC/DC
Max. 120 mA
Max. 10 VA/W
40 mA/ 230 V AC R1)
24 mA/ 230 V AC L1)
40 mA/ 230 V DC R + L1)
–30 … +60 °C
IP68
max. 0,2 Nm
1) de R = Ohmsche Last (AC-12/ DC-12)
L = Induktive Last (AC-14/ DC-13)
1) en R = Ohmic load (AC-12/ DC-12)
L = Inductive load (AC-14/ DC-13)
1) es R = Carga óhmica (AC-12/ DC-12)
L = Carga inductiva (AC-14/ DC-13)
Leistung (Ohmsche Last)/ Power (Ohmic load)/ Potencia (Carga óhmica)
-