Festo EAPM-L5-70-SLM User manual

Montageanleitung (Original: de)
8026515
1410NH
†‡
Schaltfahne
EAPM-L5-...-SLM
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
21077d_1
1Schaltfahne
2Schraube
(1x)
(2x)
Nicht im Lieferumfang:
21077d_2
3Achse
ELGA-...-F1
(1x)
21077d_10
4Befestigungs-
bausatz
CRSMB-8-32/100
5Näherungsschalter
(2x)
(2x)
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Schaltfahne EAPM-L5-...-SLM:
Auslösung der Schaltfunktion des Näherungsschalters 5im Befestigungs-
bausatz 4der Achse 3.
3. Sicherheitshinweise und Hinweise zur Montage
Vorsicht
Unerwartete Bewegung von Bauteilen.
Verletzung durch Schlag, Stoß, Quetschung.
Stromversorgung vor Montagearbeiten abschalten.
Sicherheitshinweise beachten (Mitgeltende Dokumente).
Info
Mitgeltende Dokumente
1 Bedienungsanleitung der Achse 3
2 Montageanleitung des Befestigungsbausatzes 4
3 Bedienungsanleitung des Näherungsschalters 5
Zulässige Näherungsschalter 5der Achse 3www.festo.com/catalogue
4. Montage
21077d_3
Schaltfahne 1am Schlit-
ten (A) mit den Schrau-
ben 2fixieren.
Schaltfahne 1ist in den
Langlöchern beweglich.
21077d_4
21077d_5
Schlitten (A) in gewünschte
Schaltposition schieben.
21077d_6
Befestigungsbausatz 4in-
klusive angeschlossenem
Näherungsschalter 5ent-
gegen der Bewegungsrich-
tung des Schlittens (A) un-
ter die Schaltfahne 1
schieben.
Wenn der Näherungsschal-
ter 5schaltet:
Position des Bausatzes 4
markieren.
21077d_7
Für weitere Schaltpositionen:
Vorgang wiederholen.
Befestigungsbausätze 4an
den Markierungen mittig auf
die Fläche kleben.
Kleber aushärten lassen
(Info 2).
Die Näherungsschalter mon-
tieren (Info 3).
21077d_8
21077d_9
Abstand der Schaltfahne 1
einstellen.
Schrauben 2festdrehen.
Anziehdrehmoment einhal-
ten (Abschnitt 5).
Kontrolle: Die Näherungsschal-
ter schalten (Info 1/3).
5. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente MA
1)
EAPM-L5-...-SLM 70 80 120
2Schraube M4x8 M4x8 M5x10
[Nm] 2,9 2,9 5,9
1) Toleranz für Anziehdrehmomente MAohne Toleranzangabe ± 20 %
1
2
5
4
3
A
4
4
1
A
2
1
1
A
4
/
5
2
1

Assembly instructions (Original: de)
8026515
1410NH
†‡
Switch lug
EAPM-L5-...-SLM
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germany
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
21077d_1
1Switch lug
2Screw
(1x)
(2x)
Not included in delivery:
21077d_2
3Axis
ELGA-...-F1
(1x)
21077d_10
4Mounting kit
CRSMB-8-32/100
5Proximity sensor
(2x)
(2x)
2. Intended use
Switch lug EAPM-L5-...-SLM:
Triggering the switching function of the proximity sensor 5in the mounting
kit 4of the axis 3.
3. Safety instructions and notes on mounting
Caution
Unexpected movement of components.
Injury due to electric shock, impact, squeezing.
Switch off power supply before mounting work.
Observe safety instructions (applicable documents).
Information
Applicable documents
1 operating instructions for the axis 3
2 assembly instructions for the mounting kit 4
3 operating instructions for the proximity sensor 5
Permissible proximity sensors 5of the axis 3www.festo.com/catalogue
4. Mounting
21077d_3
Secure the switch lug 1to
the slide (A) using the
screws 2.
Switch lug 1can be moved
in the elongated holes.
21077d_4
21077d_5
Move slide (A) to the de-
sired switching position.
21077d_6
Slide the mounting kit 4,
including the connected
proximity sensor 5, oppo-
site the direction of move-
ment of the slide (A) under-
neath the switch lug 1.
When the proximity sensor 5
switches:
Mark the position on the
kit 4.
21077d_7
For other switching positions:
Repeat the process.
Stick the mounting kit 4
centrally onto the surface at
the markings.
Allow the glue to harden
(Information 2).
Mount the proximity sen-
sors (Information 3).
21077d_8
21077d_9
Adjust the distance of the
switch lug 1.
Tighten screws 2. Comply
with the tightening torque
(section 5).
Check: The proximity sensors
switch (Information 1/3).
5. Screw sizes and tightening torques MA
1)
EAPM-L5-...-SLM 70 80 120
2Screw M4x8 M4x8 M5x10
[Nm] 2.9 2.9 5.9
1) Tolerance for tightening torques MAwithout indication of tolerance ± 20 %
1
2
5
4
3
A
4
4
1
A
2
1
1
A
4
/
5
2
1