Fisher-Price Discover 'n Grow Kick & Play Piano Gym User manual

www.fisher-price.com.cn
www.fisher-price.com/tw
W2621
Overhead Gym
空中健身館
空中健身館
空中健身馆
空中健身馆
Tummy-time Fun
抬头锻炼乐趣
Sit-at Play
坐立遊戲
坐立遊戲
坐立游戏
坐立游戏
Tummy-time F
un
F
un
抬头锻炼乐趣
趣
抬头锻炼乐趣
趣
头锻炼
趣
抬头锻炼乐趣
趣
趣

2
• Please keep this instruction sheet
for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three "AA" batteries
(included).
• Tool required for battery
replacement: Phillips screwdriver
(not included).
• 說明書中包含重要內容，請妥善
保存以供日後參考。
• 安裝須由成人完成。
• 本產品須由三節"AA"電池（內
含）驅動。
• 電池替換所需工具：螺絲起子
（內不含）。
• 说明书中包含重要内容，请妥善
保存以供日后参考。
• 安装须由成人完成。
• 本产品须由三节五号电池（内
含）驱动。
• 电池替换所需工具：螺丝起子
（内不含）。
Consumer Information
消費者信息
消費者信息
消费者信息
消费者信息
Taiwan: Mattel Taiwan Corporation,
5F-8, No.188, Nan King East Road,
Sec.5, Taipei, Taiwan
Customer Care line: 0800-212-797
美泰兒股份有限公司台北市南京
東路五段188號5樓之8
免付費諮詢專線: 0800-212-797
Hong Kong: Mattel East Asia Ltd.,
Room 1106-08, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City,
17 Canton Road, Tsimshatsui,
HK, China
Customer Care line:
+852 - 3185 6500
香港九龍尖沙咀廣東道十七號海
港城環球金融中心南座十一樓一
一零六至八室
免付費諮詢專線: +852 - 3185 6500
Mattel Barbie (Shanghai) Trading
Co., Ltd. Room 2201, 2207, 22/F.,
Ascendas Plaza, 333 Tian Yao
Qiao Road, Shanghai 200030, P.R.C.
美太芭比(上海)贸易有限公司
上海市天钥桥路333号2201、
2207室
中国消费者免费咨询专线:
800-820-6939
Malaysia & Singapore: Mattel
Southeast Asia Pte Ltd, Lot 13.5,
13th Floor, Menara Lien Hoe,
Persiaran Tropicana Golf Resort,
47410 Petaling Jaya. Customer Care
line: [phone] (Malaysia),
[phone] (Singapore)

3
Assembly
安裝
安裝
安装
安装
• Place the mat, print side up, on
a flat surface.
• Fit all three straps on each side of
the mat through the slots in the
supports. Make sure the tab on the
end of each strap forms a "T" under
the support.
• Pull up on the mat to be sure it is
secured to the supports.
• 請將遊戲墊印花面朝上放置在平
坦的表面。
• 將三根綁帶穿過遊戲墊各個側邊
支架上的卡槽。確保每個根綁帶
端口的凸起插片在支架下形成一
個“T”字型。
• 向上拉動遊戲墊，確認其與支架
已安裝到位。
1
Mat
遊戲墊
遊戲墊
游戏垫
游戏垫
Assembled Parts
組裝的零件
組裝的零件
组装的零件
组装的零件
2 Supports
2個支架
2個支架
2个支架
2个支架
Arch
拱門
拱門
拱门
拱门
4 Hanging Toys
4個懸掛玩具
4個懸掛玩具
4个悬挂玩具
4个悬挂玩具
Piano
鋼琴
鋼琴
钢琴
钢琴
Mat
遊戲墊
遊戲墊
游戏垫
游戏垫
Support
支架
支架
支架
支架
Straps
Straps
綁帶
綁帶
绑带
绑带
Straps
Straps
綁帶
綁帶
绑带
绑带
Straps
Straps
綁帶
綁帶
绑带
绑带

4
• From the back of the piano, fit one
end of each strap through the slots
in the mat.
• 將每根綁帶從鋼琴背部穿過遊戲
墊的卡槽。
• 将每根绑带从钢琴背部穿过游戏
垫的卡槽。
3
4
• Tie each strap to secure the mat to
the piano.
• 將每根綁帶系緊，確保遊戲墊與
鋼琴拼接牢固。
• 将每根绑带系紧，确保游戏垫与
钢琴拼接牢固。
Assembly
安裝
安裝
安装
安装
• Fit the posts on the piano into the
openings in the supports, as shown.
• Push to "snap" in place.
• 如圖所示，將鋼琴上的標桿插入
支架的開口處。
• 推入標桿，“
扣搭
扣搭”到位。
• 如图所示，将钢琴上的标杆插入
支架的开口处。
• 推入标杆，“
扣搭
扣搭”到位。
2
Piano
鋼琴
鋼琴
钢琴
钢琴
• 请将游戏垫印花面朝上放置在平
坦的表面。
• 将三根绑带穿过游戏垫各个侧边
支架上的卡槽。确保每个根绑带
端口的凸起插片在支架下形成一
个“T”字型。
• 向上拉动游戏垫，确认其与支架
已安装到位。

5
Arch
拱門
拱門
拱门
拱门
• Fit the ends of the arch into the top
or side sockets in the supports.
• 將拱門的兩個端口插入支架的頂
端或側邊插口中。
• 将拱门的两个端口插入支架的顶
端或侧边插口中。
5
6
• Hang the toys from loops around
the gym.
• 將配有圓環的玩具掛在健身館的
周圍。
• 将配有圆环的玩具挂在健身垫的
周围。
Assembly
安裝
安裝
安装
安装