Fisher-Price FXD00 User manual

1
FXD00
fisher-price.com
• Keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires four AA (LR6) alkaline batteries
(included). Batteries included are for
demonstration purposes only. We recommend
replacing these batteries. For longer battery life,
use alkaline batteries.
• Only adults should replace batteries. Tool
required: Phillips screwdriver (not included).
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y
référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec quatre piles alcalines
AA (LR6), incluses. Les piles incluses sont
uniquement destinées à l’essai du produit.
Il est conseillé de remplacer les piles fournies.
Utiliser des piles acalines car elles durent
plus longtemps.
• Les piles ne doivent être remplacées que
par un adulte. Outil requis : un tournevis
cruciforme (non inclus).

2
Meet Rockit™& Glow…
the interactive learning duo!
Voici Rocki et Sparki...
le duo interactif!
Microphone
Press Glow
Appuyez sur Sparki
Slide
Faites glisser
Press
Appuyez
Push to record
Appuyez pour
enregistrer
Spin
Tournez
ON and choose
a mode or OFF.
Mettez en MARCHE et
choisissez un mode
ou ARRÊT.
Slide to choose a comfortable
listening level: low volume
or high volume.
Sélectionnez un niveau d’écoute
confortable : volume faible
ou volume élevé.

3
Choose a mode!
Explore – Rockit identifies colors, numbers,
shapes and letters when baby moves the
slider, spins the roller or presses the toggle
switch. Press Glow for songs, phrases and
sound effects along with dancing lights.
Encourage – In this mode, colors,
shapes and numbers are identified in two
languages. Listen for a question and then
an encouraging phrase from Rockit when
baby makes the correct selection!
Pretend – Engaging songs, playful chatter
and fun sounds encourage baby to move
and groove along with Rockit and Glow.
OFF
Want to hear Rockit repeat what you say in
silly ways?
• Push the record hand and then wait for
Rockit’s face to turn red.
• Speak into the microphone on Rockit’s head.
• Then listen to Rockit repeat what you said in
a silly voice.
• When Rockit’s face turns red again, say
something else and hear it back in another
silly voice!
Choisissez un mode!
Exploration – Rocki identifie les couleurs,
les chiffres, les formes et les lettres lorsque
bébé bouge le sélecteur de formes, fait
tourner la balle ou appuie sur l’interrupteur.
Appuyez sur Sparki pour entendre des
chansons, des phrases et des effets sonores
accompagnés de lumières clignotantes.
Encouragement – Dans ce mode, les
couleurs, les formes et les chiffres sont
énoncés dans les deux langues. Vous
entendez une question suivie d’une phrase
d’encouragement de la part de Rocki
lorsque bébé fait le bon choix!
Imagination – Des chansons entraînantes,
des bavardages enjoués et des sons
amusants encouragent bébé à bouger et
à se trémousser avec Rocki et Sparki.
ARRÊT
Vous voulez entendre Rocki répéter ce que
vous dites de façon amusante?
• Appuyez sur la main enregistreuse de Rocki
et attendez que son visage devienne rouge.
• Parlez dans le microphone situé sur la tête
de Rocki.
• Écoutez ensuite Rocki répéter ce que vous
venez de dire d’une voix amusante.
• Quand le visage de Rocki redevient rouge,
dites quelque chose d’autre et il le répétera
d’une voix différente!
Meet Rockit™& Glow…
the interactive learning duo!
Voici Rocki et Sparki...
le duo interactif!

4
In exceptional circumstances, batteries
may leak fluids that can cause a chemical
burn injury or ruin your product. To avoid
battery leakage:
• Do not mix old and new batteries or batteries
of different types: alkaline, standard (carbon-
zinc) or rechargeable.
• Insert batteries as indicated inside the
battery compartment.
• Remove batteries during long periods of
non-use. Always remove exhausted batteries
from the product. Dispose of batteries safely.
Do not dispose of this product in a fire.
The batteries inside may explode or leak.
• Never short-circuit the battery terminals.
• Use only batteries of the same or equivalent
type, as recommended.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the
product before charging.
• If removable, rechargeable batteries are
used, they are only to be charged under
adult supervision.
Lors de circonstances exceptionnelles, des
substances liquides peuvent s’écouler des
piles et provoquer des brûlures chimiques ou
endommager le produit. Pour éviter que les
piles ne coulent :
• Ne pas mélanger des piles usées avec des
piles neuves ou différents types de piles :
alcalines, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables.
• Insérer les piles dans le sens indiqué
à l’intérieur du compartiment.
• Enlever les piles lorsque le produit n’est pas
utilisé pendant une longue période. Ne jamais
laisser des piles usées dans le produit. Jeter
les piles usées dans un conteneur réservé
à cet usage. Ne pas jeter ce produit au feu. Les
piles incluses pourraient exploser ou couler.
• Ne jamais court-circuiter les bornes des piles.
• Utiliser uniquement des piles de même type
ou de type équivalent, comme conseillé.
Battery Safety Information
Mises en garde au sujet des piles
• Protect the environment by not disposing of
this product or any batteries with household
waste. This symbol indicates that this
product shall not be treated as household
waste. Check your local authority for
recycling advice and facilities.
• Protéger l’environnement en ne jetant pas
ce produit et tout type de piles avec les
ordures ménagères. Ce symbole indique que
ce produit ne doit pas être traité comme des
ordures ménagères. Consulter la municipalité
pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de dépôt de la région.
Care
• Wipe this toy with a damp cloth to clean.
Do not immerse.
Entretien
• Essuyer le produit avec un chiffon humide.
Ne pas immerger.
• Ne pas recharger des piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être retirées
du produit avant de les charger.
• En cas d’utilisation de piles rechargeables,
celles-ci ne doivent être chargées que
par un adulte.

5
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY)
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
NOTE: Changes or modifications not expressly
approved by the manufacturer responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
Replace Batteries
Remplacement
des piles
• Loosen the screw in the battery compartment
door and remove the door. Remove the
exhausted batteries and properly dispose.
• Insert four, new AA (LR6) alkaline batteries
into the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw. Do not over-tighten.
• If this toy begins to operate erratically, you
may need to reset the electronics. Slide the
power-mode switch off and back on.
• When sounds/lights/movement become
faint or stop, it’s time for an adult to replace
the batteries.
• Desserrer la vis du compartiment des piles
et enlever le couvercle. Retirer les piles
usées et les jeter dans un conteneur réservé
à cet usage.
• Insérer quatre piles alcalines AA (LR6)
neuves dans le compartiment des piles.
• Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas
trop serrer.
• Si le produit ne fonctionne pas correctement,
il peut être nécessaire de réinitialiser le
système électronique. Pour ce faire, l’éteindre
et le remettre en marche avec le bouton
marche/sélecteur de mode.
• Lorsque les sons, les lumières ou les
mouvements faiblissent ou s’arrêtent, il est
temps qu’un adulte change les piles.