4
• Clean with a damp cloth.
• Do not immerse.
• Nettoyez avec un chiffon humide.
• N’immergez pas le produit.
• Das Produkt mit einem angefeuchteten
Tuch abwischen.
• Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
• Pulire con un panno umido.
• Non immergere.
• Schoonvegen met een vochtige doek.
• Niet in water onderdompelen.
• Limpiar este juguete con un paño húmedo.
• No sumergirlo.
• Limpar com um pano húmido.
• Não submergir.
• Rengör med en fuktig trasa.
• Sänk inte ned i vatten.
• Puhdista kostealla pyyhkeellä.
• Älä upota veteen.
• Rengør med en fugtig klud.
• Må ikke nedsænkes i vand.
• Tørk med en fuktig klut.
• Dypp aldri ned i vann.
• Czyść wilgotną ściereczką.
• Nie zanurzaj w wodzie.
• Otírejte vlhkým hadříkem.
• Neponořujte do vody.
• Hračku čistite vlhkou handričkou.
• Hračku neponárajte do vody.
• Megnedvesített kendővel tisztítható.
• Nem szabad vízbe meríteni.
• Протирайте влажной салфеткой.
• Не погружайте в воду.
• Καθαρίστε με ένα καθαρό και βρεγμένο πανί.
• Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Ürünü nemli bir bezle silerek temizleyin.
• Oyuncağı suya daldırmayın.
•.ﺐﻃﺭ ﺵﺎﻤﻘﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ
•.ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺮﻤﻏ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
• All plastic parts are numbered in the order they are
assembled. Simply match the numbers as shown.
The numbers on the parts are located in the areas
shown in these instructions.
• Tous les éléments en plastique sont numérotés
dans l’ordre dans lequel ils devront être assemblés.
Il suffit d’associer les numéros comme illustré.
Sur les pièces, les numéros se situent à l’endroit
indiqué dans ce mode d’emploi.
• Alle Kunststoffteile sind in der Reihenfolge
nummeriert, in der sie zusammengebaut werden.
Verbinden Sie die den Nummern entsprechenden
Teile wie dargestellt miteinander. Die Nummern
auf den Teilen befinden sich auf den in dieser
Anleitung dargestellten Bereichen.
• Tutti i componenti in plastica sono numerati
nell’ordine in cui sono montati. È sufficiente
abbinare i numeri come illustrato. I numeri sui
componenti si trovano nelle aree indicate in
queste istruzioni.
• Alle kunststof onderdelen zijn genummerd in
de volgorde waarin ze moeten worden gebruikt.
Zoek de nummers bij elkaar zoals aangegeven. De
nummers op de onderdelen staan in de gedeeltes
die in deze instructies worden getoond.
• Todas las piezas de plástico están numeradas por
orden de montaje. Monta las piezas emparejando
los números, tal como se muestra. Los números de
las piezas están situados donde se indica en
estas instrucciones.
• Todas as peças de plástico estão numeradas de
acordo com a sequência de montagem. Basta fazer
corresponder os números conforme apresentado.
Os números das peças encontram-se nas áreas
apresentadas nestas instruções.
• Alla plastdelar är numrerade i den ordning de
ska monteras. Para ihop siffrorna enligt bilden.
Siffrorna på delarna finns där de syns på bilderna
i dessa instruktioner.
• Kaikki muoviosat on numeroitu
kokoamisjärjestyksessä. Kohdista toisiaan vastaavat
numerot kuvan osoittamalla tavalla. Numeroiden
kohdat osissa näkyvät näissä ohjeissa.
