Fisher-Price W9956 User manual

www.fisher-price.com
• Please keep this instruction sheet
for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
No tools required.
• Before use, thoroughly wash all parts
that may contact food.
• Wipe this toy with a clean, damp cloth.
• This toy has no consumer serviceable
parts. Do not take this toy apart.
W9956
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y
référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
• Assemblage par un adulte requis.
Aucun outil nécessaire.
• Avant l’utilisation, laver soigneusement
tous les éléments pouvant entrer en
contact avec la nourriture.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon
propre et humide.
• Il n’existe pas de pièce de rechange
pour ce jouet. Ne pas le démonter.

Assembly Assemblage
• Fit the handle through the opening in
the center of the cone holder.
• Insérer la poignée dans l’ouverture au
centre du porte-cornets.
• Insert and “snap” the end of the handle
assembly into the socket in the base.
Hint: The handle assembly only fits into
the base one way. If it does not seem to
fit, turn it around and try again!
• Insérer et enclencher le porte-cornets
dans l’ouverture de la base.
Remarque : Le porte-cornets s’insère
d’une seule façon dans la base. S’il ne
semble pas s’insérer correctement,
essayer dans l’autre sens.
1
2
Handle
Poignée
Base
Base
Cone Holder
Porte-cornets

“Magic” Scooping Action!
Cuillère «magique»!
• Place the “magic” scooper on top of
an ice cream flavor. Press and hold the
button on the “magic” scooper.
• Release the button after placing the ice
cream onto a cone!
• Placer la cuillère «magique» sur
une boule de crème glacée.
Appuyer et maintenir le bouton de
la cuillère «magique».
• Relâcher le bouton après avoir placé la
crème glacée sur un cornet!
• Set the ice cream caddy on the Servin’
Surprises Kitchen & Table (sold
separatelyand subject to availability) to
hear party phrases and songs!
• Store all your ice cream party supplies
in the caddy!
• Déposer le plateau à crème glacée sur
la Cuisine et table Service Surprises
(vendue séparément et sous réserve
de disponibilité) pour entendre des
phrases et des chansons amusantes!
• Ranger tous les accessoires à crème
glacée dans le plateau.
Press
Appuyer

©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE W9956pr-0820
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437.