Flash EVENT Series User manual

LED PAR 7x40W
ZOOM IP65
User Manual
Instrukcja Obsługi
Art No F7100334
SERIES: EVENT

CONTENTS
EN
PL
INTRODUCTION 3
SAFETY INFORMATION 3
PRODUCT INFORMATION 4
INSTALLATION 4
CONNECTION 5
DMX CHART 8
WARNING! Use clamp to rig the xture.
WARNING! When clamping the xture to a truss or other structure at
any other angle than with the yoke hanging vercally downwards, use two
clamps of half-coupler type. Do not use any type of clamp that does not
completely encircle the structure when fastened.
WARNING! Posion or shade the bar so that the front lens will not be
exposed to sunlight or any other strong light source from any angle - even
for a few seconds. See Figure 1. The LED PAR lens can focused the sun’s
rays, creang a potenal re hazard and causing damage.
IMPORTANT! Do not point strong light output from other xtures at the
LED PAR, as intense illuminaon can damaged the display.
Figure 1.
2
Pages: 2-9
Strony: 10-16

INTRODUCTION
SAFETY INFORMATION
THANK YOU FOR PURCHASING LED PAR. FOR SAFETY REASONS
AND TO ENSURE THE TROUBLE-FREE OPERATION, CAREFULLY
READ THE INSTRUCTIONS.
Please keep this User Manual
for future consultaon. If you sell
the xture to another user, be sure
that they also receive this instruc-
on booklet.
Unpack and check carefully the-
re is no transportaon damage be-
fore using the xture.
Before operang, ensure that
the voltage and frequency of po-
wer supply match the power
requirements of the xture.
It’s important to ground the
yellow/green conductor to earth
in order to avoid electric shock.
Disconnect main power before
servicing and maintenance.
Use safety chain when xes this
xture. Don’t handle the xture by
taking its head only, but always by
taking its base.
Maximum ambient temperature
is: 40°C Don’t operate it where the
temperature is higher than this.
In the event of serious ope-
rating problem, stop using the
fixture immediately. Never try
to repair the fixture by your-
self.
Repairs carried out by unskil-
led people can lead to damage
or malfunction. Please contact
the nearest authorized techni-
cal assistance center. Always
use the same type spare parts.
Do not connect the device
to any dimmer pack.
Do not touch any wire during
operation and there might be a
hazard of electric shock.
To prevent or reduce the risk
of electrical shock or fire, do
not expose the fixture to rain
or moisture.
The housing must be repla-
ced if they are visibly damaged.
Do not look directly at the li-
ght spot while the fixture is on.
3

PRODUCT INFORMATION
INSTALATION
Light Source:
7x40W RGBW LED’s
Power consumpon: 300W
Power supply voltage:
100-240V, 50/60Hz AC
Macros (Color, Color + Zoom)
Zoom 3.5°-55°
Operang modes: DMX512,
Manual, Auto, Sound-controlled,
Master/Slave, Sound acve,
DMX channel mode
6/12
IP Rang: IP65
Housing made: Aluminium
Cooling: Acve
AC IN/OUT: Tru1Con
3-Pin XLR DMX Input/Output
Net Weight: 8 kg
Gross weight: 8,2 kg
Net Dimensions:
H(40 with handle)
xW(27)xD(20) cm
Pack Size:
H(50)xW(23)xD(23) cm
The unit should be mounted via
its screw holes on the bracket.
Always ensure that the unit is
firmly fixed to avoid vibration
and slipping while operating.
Always ensure that the structu-
re to which you are attaching
the unit is secure and is able
to support a weight of 10 ti-
mes of the unit’s weight. Also
always use a safety cable that
can hold 12 times of the we-
ight of the unit when installing
the fixture. The equipment must
be fixed by professionals. And it
must be fixed at a place where is
out of the touch of people and
has no one pass by or under it.
The fixture may be installed in
any orientation, but if installed
horizontally with a downward
4
beam-angle, water can poten-
tially pool in the fan wells. Under
normal operation the moisture
will evaporate. However, in loca-
tions with high rainfall, you may
wish to fabricate a rain shield
above the fixture, or modify the
position and orientation of the
fixture to minimize pooling.
Two quarter-turn brackets are
supplied with the fixtre if it is
to be flown above the ground.
Rig the fixture to a support truss
or structure using the supplied
brackets and suitable clamps.
Fasten a safety cable between
the support structure and the
attachment point on the fixture.
The safety cable must be able to
bear at least 10 times the weight
of the fixture.

CONNECTION
The device is equipped with the following interfaces:
1. DMX (in/out): XLR 3(5)-pin socket
2. Power (in/out): Tru1CON socket
The connecon is performed using cable with
XLR-female -> XLR-Male plugs.
1
3
22
SHIELD
SIGNAL (+)
SIGNAL (-)
3
1
FEMALE
XLR
MALE
XLR
1
SHIELD
SIGNAL (+)
SIGNAL (-)
FEMALE
XLR
MALE
XLR
2
3
4
5
1
2
3
45
CAUTION! At the last xture, the
DMX signal has to be terminated
with a terminator. Solder a 120Ω
resistor between signal (-) and si-
gnal (+) into a XLR plug and plug
it in the DMX output of the last
xture.
3-PIN XLR
5-PIN XLR
5
The package includes:
❶ - LED PAR (1 pc)
❷ - Power cable type
Tru1CON (1 pc)
❸ - User Manual (1 pc)
❹ - Omega bracket (1 pc)
❶
❷
❸
❹
User
Manual

Using lamp, the change rate of power voltage should be within ±10%,
if the voltage is too high, it will shorten the light’s life.
Input Voltage Frequency Total Power
100-240[V] AC 50/60[Hz] 300[W]
Voltage Specicaon.
6
Control Menu
DMX
Controller DMX 512 DMX 512 120
Ω
Diagram of connecon of devices by DMX cable.
IMPORTANT! The maximum number of devices connected
in series via power cable is 5 pcs.
The connecon is performed using power cable with powerCON con-
nector (included). The device must be operated by qualied personnel.
CAUTION! In the case of cable damage do not aempt to repair. Repla-
cement or repair can be made only on the manufacturer or by a person
with appropriate permissions
MENU
UP DOWN ENTER
DISPLAY

7
CH
No 6 CH 12 CH
1Red Dimmer
2 Green Dimmer Fine (16 bit)
3Blue Strobo
4 White Macro Auto Programm
001-005 Empty
006-040 Prog 1
041-080 Prog 2
081-120 Prog 3
121-160 Prog 4
161-200 Prog 5
201-240 Prog 6
241-255 Empty
5Zoom Macro Programs Speed
6Zoom Fine (16 bit) Red
7 Green
8Blue
9 White
10 CTO
11 Zoom
12 Zoom Fine (16 bit)
DMX CHART

8

9

10
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE 11
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 11
INFORMACJE O PRODUKCIE 12
INSTALACJA 12
POŁĄCZENIE 13
TABLICA DMX 16
OSTRZEŻENIE! Do zamocowania urządzenia należy użyć zacisku.
OSTRZEŻENIE! Podczas mocowania urządzenia do kratownicy lub innej
konstrukcji pod innym kątem niż z jarzmem zwisającym pionowo w dół, na-
leży użyć dwóch zacisków typu półzłącza. Nie używaj żadnego typu zacisku,
który nie otacza całkowicie konstrukcji po zamocowaniu.
OSTRZEŻENIE! Przednia soczewka nie powinna być narażo-
na na działanie światła słonecznego lub innego silnego źródła świa-
tła pod jakimkolwiek kątem - nawet przez kilka sekund. Patrz
Rysunek 1. Soczewka LED PAR może skupiać promienie słoneczne, stwa-
rzając potencjalne zagrożenie pożarem i powodując uszkodzenia.
WAŻNE! Nie należy kierować silnego światła z innych urządzeń na LED
PAR, ponieważ intensywne oświetlenie może uszkodzić wyświetlacz.
Rysunek1.

11
WPROWADZENIE
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP LED PAR. ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃ-
STWA I W CELU ZAPEWNIENIA BEZAWARYJNEJ PRACY NALEŻY
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Niniejszą instrukcję obsługi na-
leży zachować do wykorzystania w
przyszłości. W przypadku sprzeda-
ży urządzenia innemu użytkowni-
kowi należy upewnić się, że otrzy-
ma on również niniejszą instrukcję
obsługi.
Przed użyciem urządzenia należy
je rozpakować i dokładnie spraw-
dzić, czy nie uległo uszkodzeniu
podczas transportu.
Przed rozpoczęciem pracy nale-
ży upewnić się, że napięcie i czę-
stotliwość zasilania odpowiadają
wymaganiom zasilania urządzenia.
Ważne jest, aby uziemić żółty/
zielony przewód, aby uniknąć po-
rażenia prądem.
Przed serwisowaniem i konser-
wacją należy odłączyć zasilanie.
Podczas mocowania urządzenia
należy używać linki zabezpieczają-
cej. Nie należy chwytać urządze-
nia tylko za głowicę, ale zawsze za
podstawę.
Maksymalna temperatura oto-
czenia wynosi: 40°C Nie używaj
urządzenia w miejscach, w których
temperatura jest wyższa.
W przypadku poważnych
problemów z działaniem urzą-
dzenia należy natychmiast za-
przestać jego używania. Nigdy
nie próbuj naprawiać urządze-
nia samodzielnie.
Naprawy wykonywane przez
niewykwalifikowane osoby
mogą doprowadzić do uszko-
dzenia lub nieprawidłowego
działania urządzenia. Należy
skontaktować się z najbliższym
autoryzowanym centrum po-
mocy technicznej. Należy za-
wsze używać części zamien-
nych tego samego typu.
Nie podłączaj urządzenia do
żadnego zestawu dimerów.
Nie wolno dotykać żadnych
przewodów podczas pracy
urządzenia, ponieważ może
to grozić porażeniem prądem
elektrycznym.
Aby zapobiec lub zmniejszyć
ryzyko porażenia prądem lub
pożaru, nie należy wystawiać
urządzenia na działanie desz-
czu lub wilgoci.
Obudowa musi zostać wy-
mieniona, jeśli jest widocznie
uszkodzona.
Nie należy patrzeć bezpo-
średnio na punkt świetlny, gdy
urządzenie jest włączone.

INFORMACJA O PRODUKCIE
INSTALACJA
12
Urządzenie należy zamontować
za pomocą otworów na śruby
we wsporniku. Należy zawsze
upewnić się, że urządzenie jest
solidnie zamocowane, aby unik-
nąć wibracji i poślizgu podczas
pracy. Należy zawsze upewnić
się, że konstrukcja, do której
mocowane jest urządzenie, jest
bezpieczna i jest w stanie utrzy-
mać ciężar 10-krotnie większy
od ciężaru urządzenia. Podczas
instalacji urządzenia należy rów-
nież zawsze używać linki zabez-
pieczającej, która może utrzymać
12-krotność wagi urządzenia.
Sprzęt musi być montowany
przez profesjonalistów. Musi być
zamocowany w miejscu niedo-
stępnym dla osób postronnych,
tak aby nikt nie przechodził obok
niego ani pod nim.
Źródło światła::
7x40W RGBW LED’s
Pobór mocy: 300W
Napięcie zasilania:
100-240V, 50/60Hz AC
Macro (Kolor, Kolor + Zoom)
Zoom 3.5°-55°
Tryby pracy: DMX512,
Manual, Auto, Sound-controlled,
Master/Slave, Sound acve,
Tryby kanałów DMX:
6/12
Stopień ochrony IP: IP65
Obudowa: Aluminium
Chłodzenie: Acve
AC IN/OUT: Tru1Con
3-Pin XLR DMX Input/Output
Waga neo: 8 kg
Waga bruo: 8,2 kg
Wymiary neo:
W(40 z uchwytem)
xSz(27)xGł(20) cm
Wymiary opakowania:
W(50)xSz(23)xGł.(23) cm

13
Opakowanie zawiera:
❶ - LED PAR (1 szt.)
❷ - Kabel zasilający typu
Tru1CON (1 szt.)
❸ - Instrukcja Obsługi (1 szt.)
❹ - Uchwyt mocujący (1 szt.)
POŁACZENIE
Urządzenie wyposażone jest w następujące interfejsy:
1. DMX (wejście/wyjście) – złącza: XLR 3-pin
2. Zasilanie (wejście/wyjście) – złącze: Tru1CON
Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu z wtyczkami
XLR-Żeński (Female) -> XLR-Męski (Male)
1
3
22
SHIELD
SIGNAL (+)
SIGNAL (-)
3
1
FEMALE
XLR
MALE
XLR
1
SHIELD
SIGNAL (+)
SIGNAL (-)
FEMALE
XLR
MALE
XLR
2
3
4
5
1
2
3
45
OSTROŻNIE! Na ostatnim urzą-
dzeniu sygnał DMX musi być za-
kończony terminatorem. Wlutuj
rezystor 120Ω między sygnał (-)
a sygnał (+) do wtyczki XLR i pod-
łącz go do wyjścia DMX ostatnie-
go urządzenia.
3-PIN XLR
5-PIN XLR
❶
❷
❸
❹
User
Manual

Używając lampy, szybkość zmiany napięcia zasilania powinna mieścić
się w zakresie ±10%, jeśli napięcie jest zbyt wysokie, skróci to żywot-
ność lampy.
Napięcie wejściowe Częstotliwość Całkowita moc
100-240[V] AC 50/60[Hz] 300[W]
Specykacja zasilania.
14
Menu
DMX
Controller DMX 512 DMX 512 120
Ω
WAŻNE! Maksymalna liczba urządzeń podłączonych pomiędzy sobą
za pomocą kabla zasilającego wynosi 5 sztuk.
Podłączenie odbywa się za pomocą kabla zasilającego ze złączem
powerCON (w zestawie). Urządzenie musi być obsługiwane przez wy-
kwalikowany personel.
UWAGA! W przypadku uszkodzenia kabla nie należy podejmować prób
naprawy. Wymiana lub naprawa może być wykonana wyłącznie u pro-
ducenta lub przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami
MENU
UP DOWN
ENTER
DISPLAY
Schemat połączenia urządzeń kablem DMX.

15
CH
Nr 6 CH 12 CH
1Czerwony Dimmer
2Zielony Dimmer Fine (16 bit)
3Niebieski Strobo
4Biały Macro Auto Programm
001-005 Pusty
006-040 Prog 1
041-080 Prog 2
081-120 Prog 3
121-160 Prog 4
161-200 Prog 5
201-240 Prog 6
241-255 Pusty
5Zoom Szybkość Macro Program
6Zoom Fine (16 bit) Czerwony
7Zielony
8Niebieski
9Biały
10 CTO
11 Zoom
12 Zoom Fine (16 bit)
DMX CHART

FLASH-BUTRYM Sp.j.
Skarbimierzyce 18 · 72-002 Dołuje · POLAND
WWW.FLASH-BUTRYM.PL