FMM 9000E II Rev. 001 - 12.04. FMM nr 1003881
SVENSKA
Teknisk data
• Används för tappvatten.
• Drifttryck min: 0,05 MPa (0,5 bar).
• Drifttryck max: 1 MPa (10 bar).
• Rekommenderat tryck för optimal funktion: 0,1–0,5 MPa (1–5 bar).
• Provningstryck max: 1,6 MPa (16 bar).
• Max varmvattentemperatur: 80 °C (rekommenderad 60 °C).
• Kallvattentemperatur: ≈10 °C.
• Anslutningsrör i Soft PEX®.
Montering/inställning A
Vi rekommenderar att du anlitar ett auktoriserat VVS-företag.
OBS! Vid ny rörinstallation måste rören renspolas innan blandaren monteras.
Montering av blandare A:1
Montera blandaren enligt bild A:1.
Inkoppling och klamring A:2
Blandaren är utrustad med Soft PEX®-anslutningsrör. Vid inkoppling ska
anslutningsstället vara fast fixerat med rörklammer enligt bild A:2.
Till Soft PEX®-anslutningsrör med slät anslutningsände behövs ingen stöd-
hylsa.
Flödesbegränsning A:3
Genom att vrida flödesställaren (a) 4 x 90° kan fyra olika flöden ställas in; 50,
60, 85 och 100 procent av det maximala flödet i systemet. Vänd önskad klack
mot stoppklacken (b). Ju större klack desto mindre flöde.
Temperaturspärr A:4
Genom att kugga om temperaturringen (c) regleras temperaturspärren. Ju mer
den vrids mot minus desto större blir varmvattenbegränsningen.
Felsökning/service B
Dåligt flöde.
B:1 Smuts i strålsamlaren: Skruva loss strålsamlaren (d) med FM Mattssons
specialverktyg (art.nr. 6077-0000) och gör ren insatsen.
Läckage ur pip eller spakinfästningen när blandaren är stängd.
B:2 Byt keramikinsatsen. Stäng först av inkommande vatten. Utför i ord-
ning [1]–[5]. Bytet kräver FM Mattssons specialverktyg (art.nr. 6077-0000).
Byt hela keramikinsatsen (e). Vid behov rengör sätet där keramikinsatsens tre
packningar tätar. OBS! Repa ej ytan. Återmontera i omvänd ordning.
Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning.
ENGLISH
Technical data
• Used for tap water.
• Operating pressure, min.: 0.05 MPa (0.5 bar)
• Operating pressure, max: 1 MPa (10 bar)
• Recommended pressure for optimal function: 0.1–0.5 MPa (1–5 bar).
• Test pressure, max: 1.6 MPa (16 bar)
• Max. hot water temperature: 80 °C (recommended: 60 °C).
• Cold water temperature: ≈10 °C.
• Soft PEX®connection tube.
Connection/settings A
Installation should be carried out by an authorised water and sanitation com-
pany.
NOTE! When installing new tubes, the tubes must be flushed clean before the
mixer is connected.
Connection of mixer A:1
Connect the mixer as shown in fig. A:1.
Connection and clipping A:2
The mixer has a Soft PEX®connection tube. When connecting the mixer, the
connection point must be fixed firmly in place with a tube clip as shown in fig.
A:2.
No supporting bush is required for Soft PEX®connection tubes with a
smooth connection end.
Flow control A:3
Four different flow settings can be selected by turning the flow adjuster (a)
4x90°: 50, 60, 85 and 100 percent of the maximum flow in the system. Turn
the chosen lug towards the stop lug (b). The larger the lug, the weaker the
flow will be.
Temperature limiter A:4
The temperature limiter is adjusted by remeshing the temperature ring (c). The
further it is turned towards the minus symbol, the cooler the water will be.
Troubleshooting/service B
Weak water flow.
B:1 Clogged aerator: Unscrew the aerator (d) using an FM Mattsson servicing
tool (Item No. 6077-0000) and clean the cartridge.
The spout or lever attachment point leak when the mixer is turned off.
B:2 Replace the ceramic cartridge. First turn off the incoming water sup-
ply. Perform steps [1]–[5]. Perform this step using an FM Mattsson servicing
tool (Item No. 6077-0000).
Replace the whole ceramic cartridge (e). If necessary, clean the site where the
three gaskets in the ceramic cartridge act as a seal against the mixer body.
NOTE! Do not scratch the surface. Reassemble in reverse order.
Disused products can be returned to FM Mattsson for recycling.
NORSK
Tekniske data
Brukes til kranvann.
Driftstrykk min: 0,05 MPa (0,5 bar).
Driftstrykk maks.: 1 MPa (10 bar).
Anbefalt trykk for optimal funksjon: 0,1–0,5 MPa (1–5 bar).
Prøvetrykk maks.: 1,6 MPa (16 bar).
Maks. varmtvannstemperatur: 80 °C (anbefalt 60 °C).
Kaldtvannstemperatur: ≈10 °C.
Tilkoblingsrør i Soft PEX®.
Montering/innstilling A
Vi anbefaler at du bruker et autorisert VVS-firma.
OBS! Ved ny rørinstallasjon må rørene spyles rene før blandebatteriet mon-
teres.
Montering av blandebatteri A:1
Monter blandebatteriet som vist på bilde A:1.
Tilkobling og festing A:2
Blandebatteriet er utstyrt med Soft PEX®-tilkoblingsrør. Ved tilkobling skal
tilkoblingsstedet være fast montert med rørklammer som vist på bilde A:2.
Til Soft PEX®-tilkoblingsrør med glatt tilkoblingsende behøves det ingen støt-
tehylse.
Vannmengdebegrensning A:3
Ved å vri vannmengdebegrenseren (a) 4 x 90° kan man stille inn fire ulike
vannmengder: 50, 60, 85 og 100 prosent av systemets maksimale vann-
mengde. Vend ønsket klakk mot stoppklakken (b). Jo større klakk, desto
mindre vannmengde.
Temperatursperre A:4
Temperatursperren reguleres ved å vri på temperaturringen (c). Jo mer den
vris mot minus, desto større blir varmtvannsbegrensningen.
