Frabox AREVO User manual

Aufputz-Briefkasten AREVO mit DoorBird-Video-Technik
On-wall mailbox AREVO with DoorBird video technology
MONTAGEANLEITUNG / MOUNTING INSTRUCTIONS
ALLGEMEINE HINWEISE / GENERAL INFORMATION
Sollte sich die Tür des Briefkastens beim Einbau oder Transport leicht verzogen haben, können Sie dies ganz einfach korrigieren,
indem Sie die Muttern an den Scharnieren lösen, die Tür ausrichten und anschließend die Muttern wieder festziehen. Elektrische
Bauteile dürfen nur vom Elektrofachpersonal installiert werden! / If the mailbox door has warped slightly during installation or transport,
you can easily correct this by loosening the nuts on the hinges, aligning the door and then tightening the nuts again. Electrical items must
only be installed by a professional electrician!
WAS SIE ZUR MONTAGE NOCH BENÖTIGEN / WHAT YOU NEED FOR MOUNTING
Abfärbender Stift /
Felt pen
Wasserwaage /
Level
Schraubenschlüssel /
Wrench
Bohrmaschine /
Drilling machine
MITGELIEFERTES ZÜBEHÖR / INCLUDED ACCESSORIES
Bitte überprüfen Sie die Lieferung vor Beginn der Montage auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. Bei Schäden, die während
der Montage auftreten, können wir Ihnen keinen Garantieanspruch zugestehen. / Please check delivery before you start mounting.
Everything has to be complete and in a faultless condition. We are not liable for damages resulting from mounting.
Wanddübel /
Wall plug
4 ×
Sechskant-
schraube kurz /
Hexagonal bolt
short
2 ×
Sechskant-
schraube lang /
Hexagonal bolt
long
2 ×
Unterleg-
scheibe /
Washer
4 ×
Distanzhülse /
Spacer sleeve
2 ×
Klebepad /
Sticky pad
2 ×
Wandmontage-
schiene / Wall
mounting rail
1 ×
Wählen Sie einen geeigneten Platz für die
Anbringung des Briefkastens. Die Position
des Kastens ist bauseits zu bestimmen. /
Choose a suitable place to place the mail-
box. The position of the box must be deter-
mined by the customer.
Die empfohlene Montagehöhe
der Kameralinse sollte sich
auf mindestens 145 cm ben-
den. Bitte prüfen Sie vor der
Montage die für Sie optimale
Ins tallationshöhe / The recom-
mended installation height of
the camera lens should be at
least 145 cm. Please check the
optimum installation height for
you before mounting.
Markieren Sie die Bohrlöcher an der Wand.
Halten Sie dafür die Wandmontageschie-
ne an die Wand und zeichnen die Löcher
nach. / Mark the drill holes on the wall. Hold
the wall mounting rail against the wall and
trace the holes.
2
MONTAGE / MOUNTING
1
290 mm

41240-001
Modell-, Programm-, und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Model, program and technical changes are subject to change. All contents are protected by copyright.
frabox.de GmbH, Max-Planck-Str. 19, 33104 Paderborn / Germany
E-Mail: [email protected] | www.frabox.de
Kleben Sie die Distanzhülsen mit Hilfe
der Klebepads auf die beiden unteren Be-
festigungslöcher auf der Rückseite des
Briefkastens. Hängen Sie den Briefkasten
sicher in die Wandmontageschiene ein. /
Glue the spacer sleeves to the two lower
mounting holes on the back of the mailbox
using the sticky pads. Hang the mailbox se-
curely in the wall mounting rail.
Öffnen Sie die Briefkastentür und übertra-
gen Sie z.B. mit der langen Schraube die
beiden unteren Befestigungspunkte auf
die Wand. Hängen Sie den Briefkasten an-
schließend wieder ab. / Open the mailbox
door and transfer the two lower mounting
spots, e.g. with the long screw, to the wall.
Then remove the mailbox.
54
Der Briefkasten ist nun über die Wandmontageschiene eingehängt und über die
unteren beiden Montagelöcher fest mit der Wand verschraubt. / The mailbox is
now hung up the wall mounting rail and rmly screwed to the wall with the two
lower mounting holes.
9
Bohren Sie die markierten Stellen und set-
zen Sie die Dübel in die Bohrungen ein. /
Drill the marked points and insert the do-
wels into the holes.
6
310 mm
Durchstechen Sie die Gummimembran
auf der der Rückseite mit einem spitzen
Gegenstand und lassen Sie die Elektroins-
tallation von einem Elektriker vornehmen. /
Pierce the rubber membrane on the back
with a sharp object and have the electrical
installation carried out by an electrician.
7
Öffnen Sie die Briefkastentür und ver-
schrauben Sie den Briefkasten mit der
Wand. Nutzen Sie dazu die beiden unteren
Befestigungslöcher, die beiden verblie-
benen langen Schrauben und die Unter-
legscheiben. / Open the mailbox door and
screw the mailbox to the wall. Use the two
lower xing holes, the two remaining long
screws and washers.
8
Markierte Stellen bohren und Dübel einset-
zen. Nun mit Unterlegscheiben und kurzen
Schrauben die Wandmontageschiene an
die Wand schrauben. / Drill marked points
and insert wall plugs. Now screw the wall
mounting rail to the wall with washers and
short screws.
3