Frabox OLEVA User manual

Standsäule für Briefkasten OLEVA
Pedestal for mailbox OLEVA
MONTAGEANLEITUNG / MOUNTING INSTRUCTIONS
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR / ACCESSORIES SUPPLIED
Bitte überprüfen Sie die Lieferung vor Beginn der Montage auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. Bei Schäden, die während
der Montage auftreten, können wir Ihnen keinen Garantieanspruch zugestehen. / Please check the delivery before you start mounting.
Everything has to be complete and in a faultless condition. We are not liable for damages occurring during mounting.
WAS SIE ZUR MONTAGE NOCH BENÖTIGEN / TOOLS NEEDED FOR MOUNTING
4 x
Bodenanker M10 mit Mutter und
Unterlegscheibe / Floor anchor M10
with nut and washer
4 x 1 x4 x 4 x
Inbusschraube M4x16 /
Allen screw M4x16
Quellband /
Swelling tape
Unterlegscheibe (Ø 10,5 und 4,3 mm) /
Washer (Ø 10,5 and 4,3 mm)
4 52 3
Filzstift /
Felt pen
Maul- oder Ringschlüssel (16 mm) /
Open-end or box wrench (16 mm)
Inbusschlüssel (2,5 mm) /
Allen key (2,5 mm)
Hammer /
Mallet
Cuttermesser /
Cutter knife
Bohrmaschine (Bohrer = 10 mm) /
Drilling machine (drill = 10mm)
MONTAGE / MOUNTING
Hinweis: Der zugehörige Unterputz-Briefkasten OLEVA muss separat erworben werden. /
Note: The corresponding ush-mounted mailbox OLEVA must be purchased separately.
Demontieren Sie die Rückwand, indem Sie
die acht Schrauben mit dem Inbusschlüs-
sel lösen. Legen Sie die Schrauben für
später beiseite. /Disassemble the back
panel by loosening the eight screws with the
Allen key. Set the screws aside for later.
1
44505-001
Voraussetzung für eine sichere und
einwandfreie Montage der Anlage ist ein
bauseits bereits im Vorfeld ausgeführter
Betonsockel bzw. ein Fundament. Wir
empfehlen die Montage mit mindestens
zwei Personen durchzuführen. / Prere-
quisite for a safe and proper installation is a
concrete base or foundation on site already
executed in advance. We recommend that
the assembly be carried out with at least
two people.
1

Modell-, Programm-, und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Model, program and technical changes are subject to change. All contents are protected by copyright.
frabox.de GmbH, Max-Planck-Str. 19, 33104 Paderborn / Germany
E-Mail: [email protected] | www.frabox.de
Lösen Sie die Muttern und Unterlegschei-
ben von den Bodenankern und setzen
Sie die Standsäule auf. Fädeln Sie das
vorbereitete Elektroanschlusskabel durch
die Bodenöffnung. Befestigen Sie nun die
Säule, indem Sie jeweils eine Unterleg-
scheibe (2) sowie die vorher entfernten
Unterlegscheiben und Muttern mithilfe
des Schraubenschlüssels auf den Ankern
festschrauben. / Loosen the nuts and
washers from the oor anchors and place
the pedestal on top. Thread the prepared
electrical cable through the oor opening.
Secure the pedestal by screwing one washer
(2) each plus the previosly removed washers
and nuts onto the anchors using the wrench.
Heben Sie die Standsäule wieder ab und
bohren Sie die markierten Punkte mit
einem Durchmesser von 10 mm. / Remove
the pedestal again and drill the marked
points with a diameter of 10 mm.
Kleben Sie das Quellband (5) oben und
auf beiden Seiten auf den Innenrahmen
der Briefkastenaussparung. Setzen Sie
danach den Unterputz-Briefkasten in die
Aussparung ein. / Glue the swelling tape
(5) to the top and both sides of the inner
frame of the recess. Then t the ush-
mounted mailbox into the recess.
Öffnen Sie die Türen, stecken Sie in die
vier Löcher an den Seitenwänden jeweils
eine Unterlegscheibe (3) und Inbusschrau-
be (4) und befestigen Sie den Kasten
mithilfe des Inbusschlüssels. /Open the
doors, insert a washer (3) and Allen screw
(4) into each of the four holes on the side
walls and fasten the box using the Allen key.
Montieren Sie zuletzt die Rückwand
mithilfe der zur Seite gelegten Schrauben
und des Inbusschlüssels. /Finally, mount
the back panel using the Allen key and the
screws placed to the side.
Schlagen Sie die vier Bodenanker (1) mit
dem Hammer in die Bohrungen. / Ham-
mer the four ground anchors (1) into the
holes.
Schneiden Sie die zwei Membrantüllen
mit dem Cuttermesser ein, und führen Sie
das Elektrokabel durch diese Öffnungen
in den Funktionskasten. Lassen Sie den
Funktionskasten von einer Elektrofach-
kraft anschließen. Weitere Hinweise zum
Anschluss nden Sie auch in den separat
beiliegenden Anleitungen. / Cut the two
membrane seals with the cutter knife
and lead the electric cable through these
openings into the function box. Have the
function box connected by a qualied
electrician. Further information on connec-
tion can also be found in the separately
enclosed instructions.
4
7
Positionieren Sie die Standsäule auf dem
vorbereiteten Betonsockel und markieren
Sie die vier Bohrlöcher. / Position the
pedestal on the prepared concrete base
and mark the four drill holes.
2
5
3
6
9
8