Frico AR3510W User manual

Original instructions
AR3500
.... 14
SE
.... 48
PL
.... 33
FR
.... 23
NO .... 28 FI
.... 43
RU
.... 19
GB
.... 38
DE .... 58 NL
.... 53
IT
.... 63
ES

AR3500
2
Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de
engelska texter som används, se respektive språksidor.
SE
The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the
English texts used, see the respective language pages.
GB
Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de
engelske tekstene, se de respektive språksidene
NO
Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter
la page correspondant à la langue souhaitée.
FR
Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung
der verwendetenTexte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden
Sprachseiten.
DE
Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la
traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del
idioma correspondiente.
ES
De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen. Voor een vertaling
van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.
NL
Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le
traduzioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.
IT
Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych
tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.
PL
RU Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и
таблиц. Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.

A
302
B
C
638
523
595
325
532
D
Type A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
AR3510 1057 1016 1067 956
AR3515 1567 1526 1577 1466
AR3520 2073 2031 2083 1971
AR3500
3
Mounting
Fig. 1:The mounting brackets on delivery.

AR3500
4
Fig. 2a: Mounting on threaded bars.
Mounting
Fig. 2b: Mounting on threaded bars inside unit.

SIRe
Fig. 3: Function of the snap fixing
90°
AR
Service hatch
Fig. 5: SIRe inside unit.
SIRe
AR3500
5
Water connections
Fig. 4:The water coil is connected inside the unit through holes which are made (during installation) on the
upper side or through the side of the unit, possible places are marked with punch marks.
Type L
[mm]
AR35XTT10 130-210
AR35XTT15 130-210
AR35XTT20 130-210
Accessories
See separate manual for AR35XTT