Friedrich Twintemp el36 User manual

Model information can be found on the name

plate behind the front cover.

Please complete and mail the owner

registration card furnished with this product,

or register online at www.friedrich.com (USA

only). For your future convenience, record the

model information here.

MODEL NUMBER

SERIAL NUMBER

PURCHASE DATE

Installation and Operation Manual

Standard Chassis Models

115-Volt: SS08, SS10, SS12, SS14

230-Volt: SS12, SS16, SM18, SM21, SM24

115-Volt: KS12, KS15

230-Volt: KM18, KM24

230-Volt: SL28, SL36

HEAVY DUTY

115-Volt: YS09

230-Volt: YS13, YM18, YL24, ES12, ES16, EM18, EM24, EL36

Room Air Conditioners

920-198-00 (8-06)

Money

Fan

TimerOperation

SetHr.

Stop

Start

Temperature

Fan

Cool

On/Off

Power

Cooler

Only SpeedSaver

Warmer

920-198-00

Air Conditioner Operation

Before Operating Your Unit...........................................................................................................................................................................................................2

For the best cooling performance and highest energy efﬁciency................................................................................................................................................3

How to operate your Friedrich room air conditioner.....................................................................................................................................................................3

QuietMaster Programmable models

To Start Unit .................................................................................................................................................................................................................................3

To Set Mode of Operation.............................................................................................................................................................................................................3

MoneySaver®Feature...................................................................................................................................................................................................................3

To Adjust Temperature .................................................................................................................................................................................................................3

To Adjust Fan Speed.....................................................................................................................................................................................................................3

To Activate Smart Fan...................................................................................................................................................................................................................3

To Set Hour Clock.........................................................................................................................................................................................................................3

To Set The Timer...........................................................................................................................................................................................................................4

Automatic Component Protection.................................................................................................................................................................................................4

How to Use the Remote Control...................................................................................................................................................................................................4

QuietMaster “K” & Heavy Duty Models / Twintemp

Care & Maintenance / Fresh Air & Exhaust Control

Removing/Cleaning the Filter.......................................................................................................................................................................................................6

Fresh Air & Exhaust Control.........................................................................................................................................................................................................6

Air Conditioner Installation

Electrical Requirements/Cabinet Dimensions..............................................................................................................................................................................7

Installation Hardware....................................................................................................................................................................................................................8

Standard Sash Window Installations............................................................................................................................................................................................9

Through-the-wall Installations.....................................................................................................................................................................................................14

Troubleshooting Tips...................................................................................................................................................................................................................17

Accessories.................................................................................................................................................................................................................................17

Warranty .....................................................................................................................................................................................................................................18

Congratulations!

You have purchased the very latest in room air conditioner technology. Your new Friedrich high efﬁciency room air conditioner will give you many years of de-

pendableservice.Manyextrafeatureshavebeen built intoyourFriedrichairconditionertoassurequietoperation,thebestcirculationofcool,dryair,functional

controls, and the most economical operation.

Table of contents

920-198-00

Keep the filter clean

Make sure that your air conditioner is always in top performing condition

by cleaning the filter regularly. Instructions for removing and cleaning the

filter can be found on page 7.

Provide good air flow

Make surethe airflow toand from the unitis clear. Yourair conditionerputs the

conditioned air out at the top of the unit, and takes in unconditioned air at the

bottom. Airflow is critical to good operation.It is just as important on the outside

ofthe buildingthat the airflow around theunitexterior is notblocked.

Unit placement

If your air conditioner can be placed in a window or wall that is shaded by a tree

oranotherbuilding,theunitwilloperateevenmoreefficiently.Usingdrapesor

blinds onthe sunnyside ofthedwellingwill also addto your unit’sefficiency.

Insulation

Good insulation will be a big help in maintaining desirable comfort levels.

Doors should have weather stripping. Be sure to caulk around doors and

windows.

Proper installation of seal gasket

Make sure the seal gasket has been installed properly to minimize noise

and improve efﬁciency. If the seal gasket has not been installed, please

refer to Step 14 (page 13) of the installation instructions.

Also, if you switch from Cool mode to Fan Only, and switch back to

COOL mode,there is a three minute delaybefore the compressorcomes

back on.

For the best cooling performance and highest energy efficiency

WARNING: Before operating your unit

Make sure the wiring is adequate for your unit.

Ifyou havefuses,theyshould be of the timedelaytype.Before you install

orrelocatethisunit,besurethattheamperageratingofthecircuitbreaker

or time delay fuse does not exceed the amp rating listed in Figure 1.

DO NOT use an extension cord.

The cord provided will carry the proper amount of electrical power to the

unit; an extension cord will not.

Make sure that the receptacle is compatible with

the air conditioner cord plug provided.

This insures proper grounding. If you have a two prong receptacle you

will need to have it replaced with a grounded receptacle by a certiﬁed

electrician. The grounded receptacle should meet all national and local

codes and ordinances. Under no circumstances should you remove the

ground prong from the plug. You must use the three prong plug furnished

with the air conditioner.

Test the power cord

All Friedrich room air conditioners are shipped from the factory with a

Leakage Current Detection Interrupter (LCDI) equipped power cord. The

LCDI device meets the UL and NEC requirements for cord connected air

conditioners effective August 2004.

To test your power supply cord:

1. Plugpower supplycordinto a grounded3 prong outlet.

2. Press RESET (See Figure 2).

3. Press TEST (listen for click; Reset button trips and pops out).

4. Press and release RESET (listen for click; Reset button latches and

remains in). The power supply cord is ready for operation.

NOTE: LCDI device is not intended to be used as a switch.

Once plugged in the unit will operate normally without the need to reset

the LCDI device.

If the device fails to trip when tested or if the power supply cord is

damaged it must be replaced with a new supply cord from the manufac-

turer. We recommend you contact our Technical Assistance Line at

(800) 541-6645 ext. 845. To expedite service, please have your model

and serial number available.

MODEL

CIRCUIT RATING

OR TIME DELAY

FUSE

REQUIRED WALL

RECEPTACLE

AMP VOLT NEMA

NO.

SS08 • SS10 • SS12 • SS14

KS12 • KS15 • YS09 15 125 5-15R

SS12 • SS16 • SM18

SM21 • KM18 15 250 6-15R

SM24 • SL28 • KM24

YS13 • ES12 • ES16 20 250 6-20R

SL36 • YM18 • YL24

EM18 • EM24 • EL36 30 250 6-30R

Figure 1

Figure 2

TEST

RESET

WARNING

TEST BEFORE EACH USE

1. PRESS RESET BUTTON

2. PLUG LDCI INTO POWER

RECEPTACLE

3. PRESS TEST BUTTON,

RESET BUTTON SHOULD

POP UP

4. PRESS TEST BUTTON,

FOR USE

DO NOT USE IF ABOVE TEST

FAILS

WHEN GREEN LIGHT IS ON

IT IS WORKING PROPERLY

RESET TEST

NOTE: Your LCDI device will resemble one of these illustrations.

920-198-00

A/C

Stop

Mode

Temp

Fan

Timer

A/C

Start Timer

On/Off

1- 4

Speed Smart

Fan

Check

Filter

Set

Hour

Power

Cool Money

Saver

Fan

Only

Press to reset

DISPLAY

Figure 3

To start unit

1If your air conditioner is installed and plugged into a proper re-

ceptacle, it is ready to go. Touch Power button once. The unit will

automatically be in Cool mode with the temperature set at 75°F

(24°C) and the fan speed at F1, the sleep setting. There is a 3-

minute delay before the compressor will turn on. (See "Automatic

Component Protection" on this page).

2ShouldtheCheckFilterlight turn on when you ﬁrstturnontheunit,

touch Check Filter to turn off the light. Check Filter light will come

onafter250 hoursofuse.(Seepage 7for ﬁlter cleaninginstructions.)

Touch Check Filter to reset.

To set mode of operation

3Whenyouﬁrst turnonthe unit,it willbein theCoolmode (lighton),

with constant fan.

4Touch MoneySaver®(lighton)toactivatetheMoneySaver®feature.

This cycles the fan with the compressor so that the fan does not

run all the time. This saves energy and improves dehumidiﬁcation.

(MoneySaver®willalsorunthefantosamplethereturnairtempera-

ture if the off cycle is too long). Or you may prefer constant fan for

more air movement. To return to constant fan, touch Cool.

5Touch Fan Only (lighton) if youwant onlythe fanto run. Youmaywant

to use this feature inconjunction with the Fresh Air / Exhaust lever to

bring outsideair intoa room, orto exhauststale air.(See page7,"Fresh

Air andExhaustControl" formoreinformation.)

To adjust temperature [60°F (16°C) to 90°F (32°C)]

6COOLER–Touch andholduntilthedisplayshowsthedesired

roomtemperature.

7WARMER–Touch andholduntilthedisplayshowsthedesired

roomtemperature.

8FAHRENHEIT/CELSIUS–Touch ºF/ºCtoshowthetemperature

in Celsius, touch again to show Fahrenheit.

To adjust fan speed

9Touch 1-4 Speed to see current setting. Touch again to change

speed.F1 is thelowest setting(SLEEPSETTING),F2islow speed

(LOW), F3 is medium speed (MED), F4 is high speed (HIGH).

To activate smart fan

10 Touch Smart Fan (light on). Smart Fan will adjust the fan speed

automatically to maintain the desired comfort level. For example,

if the outside doors in your home are open for an extended period

of time, or more people enter a room, Smart Fan may adjust to a

higher fan speed to compensate for the increased heat load. This

keeps you from having to adjust the fan speed on your own. Smart

Fan cannot be activated in the Fan Only mode.

To deactivate smart fan

11 Touch 1-4 Speed, and select your desired fan speed.

To set hour clock

12 Press Set Hour once to see the current clock setting. Continue

pressingthebuttonuntilthehourclosesttotheactualtimeappears

in the display.

MAKE SURE YOUSETA.M. ANDP.M. PROPERLY.Alight willappear in

the upper left corner of the display when the hour is P.M.

NOTE: Minutes will NOT show on display.

To set the timer

NOTE: Set Hour clock before attempting to set timer functions.

You can set the A/C Start and A/C Stop timer a minimum of one hour

apart and a maximum of 23 hours apart.

13 TIMER STOP - Press the A/C Stop button and continue pressing

until the hour you want the unit to shut off appears in the display

(A.M. or P.M.). The stop time for cooling will then be set.

14 START TIME - Press A/C Start to view the current start time for

cooling. Continue pressing until the hour you want the unit to start

appears in the display (A.M. or P.M.). The start time for cooling will

then be set.

15 PresstheTimer On/ Offbuttononce toactivate(lighton)the timer

function. Touch Timer On/ Off again (light off) to cancel the timer

function if you so desire. Once the on and off times have been se-

lected, they will remain in memory, and cycle daily until changed.

NOTE: If unit is unplugged or power is interrupted, the Set Hour button

must be reset or the Timer On/ Off functions will not work.

Automatic component protection

Your unit is equipped with Automatic Component Protection.

Toprotectthecompressoroftheunit,thereisathreeminutetimedelayifyou

turn the unit off or if power is interrupted. The fan will not be affected.

How to operate your Friedrich room air conditioner (QuietMaster Programmable)

920-198-00

*A Friedrich RC1 wireless remote control can be used to operate all

QuietMaster®Programmable models.

Figure 4

To start unit

1POWER -PressthePowerbutton once.Theunitwillautomatically

turn on in the mode and fan speed it was last left on.

To set mode of operation

2COOL-PresstheCool buttontoautomaticallyswitchtheoperating

mode to COOL.

3FAN ONLY - PresstheFanOnly button if youwant torun the fan only.

You may want to use this feature in conjunction with the Fresh Air/

Exhaust if youwant to bring outside air intothe room,or exhaust stale

air. (The FRESH AIR/ EXHAUST feature is located on the front of the

airconditionernear the top.SeeFigure 9 onpage 7.)

4MoneySaver®- Press the MoneySaver®button to activate the

MoneySaver®feature. This cycles the fan with the compressor so

that the fan does not run all the time.

To adjust temperature

5COOLER - Press the

Cooler button to raise the temperature

setting.

6WARMER - Press the Warmer button to lower the temperature

setting.

To adjust fan speed

7FAN SPEED - Press the Fan Speed button to see the current set-

ting. Press again to change the fan speed. F1 is the lowest setting

(SLEEP SETTING), F2 is low speed (LOW), F3 is medium (MED),

and F4 is high (HIGH).

To set the hour clock

8SETHOURCLOCK-PressSetHouroncetoseethecurrentclockset-

ting. Continuepressing thebutton until you arrive at thecurrent time.

MAKE SURE YOU SET THE A.M. AND P.M. PROPERLY. (NOTE:

MINUTESARENOTSHOWNONTHEDISPLAY.)Alightwillappearin

the upperleft cornerofthe display whenthe houris P.M.

How to use the remote control*(QuietMaster Programmable)

To set the timer

NOTE: Set the hour clock before attempting to set timer functions. You

can set the timer On/Off a minimum of one hour apart, and a maximum

of 23 hours apart.

9TIMER START -PressStartto view thecurrent starttimefor cool-

ing. Continue pressing the Start button until you arrive at the start

time you desire. The start time for cooling will then be set.

10 TIMERSTOP-Press theStop button.ContinuepressingtheStop

button untilyou arriveatthe stoptimeyou desire. Thestop timefor

cooling will then be set.

11 TIMERON/OFF-PresstheOn/offbutton once to activate (light on)

or deactivate (light off) the timer. Once the Start and Stop times

havebeenselected,theywillremaininmemory,andcycledailyuntil

changed.

NOTE: If the unit is unplugged or the power is interrupted, the HOUR

CLOCK must be reset or the Timer On/off functions will not work.

Money

Fan

Timer Operation

Set Hr.

Stop

Start

Temperature

Fan

Cool

On/Off

Power

Cooler

Only Speed Saver®

Warmer

920-198-00

Allow 3 min. between restarts

SPEED

Sleep

Setting

Low

Cool

Medium

Cool

High

Cool

Fan

Only

Off

MIN MAX

Money Saver

Yes No

Allow 3 min. between restarts

Money Saver

MAX

COOL

MAX

HEAT

Low

Cool

Med

Cool

High

Cool

Low

Heat

Med

Heat

High

Heat

Fan

Only Off

Yes No

To start unit

If your air conditioner is installed and plugged into a properly grounded

receptacle, it is ready to operate.

Mode control (QuietMaster ‘K’ and Heavy Duty)

The upper dial (Figure 5) allows you to select cooling at four different

speeds, as well as Fan Only (Models SL28 and SL36 only have three

cooling speeds.).

Off - to turn the unit off.

High Cool - for quick cooling.

Medium Cool - to maintain a desired temperature.

Low Cool - when cooling demand is low.

Sleep Setting - for nighttime use, or when cooling demand is low.

FanOnly-tocirculate airin theroom without the compressor coming on.

TheFanOnlysettingcanalsobeusedwiththeExhaustair setting to remove

staleairorsmokefromtheroom;oritcanbeusedwiththeFreshAirsetting

tobringoutsideairintotheroom.Thisisespeciallyusefulinthespringandfall

when cooling may not be necessary. The Fresh Air and Exhaustcontrols

are in the upper air discharge area. The center position of this control is the

normal,orclosedposition,whichrecirculatesairformaximumperformance

in the cooling mode (See Figure 9).

Mode control (Twintemp)

This dial allows you to select cooling or heating at three different speeds,

as well as Fan Only (Figure 6).

Off - to turn the unit off.

High Cool or High Heat - for quick response.

Medium Cool or Medium Heat - to maintain a desired temperature.

Low Cool or Low Heat - for nighttime use, or when demand is low.

FanOnly- tocirculate airin theroom without thecompressor coming on.

The Fan Only setting can also be used with the Exhaust air setting to

removestaleairorsmokefrom theroom, orit canbeused withthe Fresh

Air setting to bring outside air into the room, especially in the spring and

fall when cooling isn’t necessary.

The Fresh Air and Exhaust controls are in the upper air discharge area

(see Figure 9, page 7).Thecenterpositionof this control is the normal, or

closed position, which recirculates air for maximum performance in the

cooling mode.

NOTE: You may notice an odor when ﬁrst activating the heat when the

electric heat element comes on. This is due to dust burning off that may

have gathered on the coil during the summer. This is normal.

Temperature control

The bottom dial on the control panel is the thermostat. Turn it clockwise

for cooler temperature and counterclockwise for warmer.

Money Saver®switch

ThisrockerswitchcanbedepressedtoeitherYesorNo.IntheYes position

you will get the most economical operation. Both the fan and compressor

will cycle on and off together, maintaining the selected temperature at a

moreconstantlevelandreducingthehumiditymoreefﬁcientlyinthecooling

mode. This control will only operate when the unit is in cooling or heating

mode. In the No position, the fan will run constantly as long as the unit is

in the cooling or heating mode.

NOTE: The YS09 is a 115 volt model and does not provide adequate heat

below 37°F (3°C). This product is designed for warm climate applications.

How to operate your Friedrich room air conditioner

(QuietMaster 'K' & Heavy Duty models / Twintemp models)

Figure 5

Figure 6

920-198-00

Figure 7

Care and Maintenance / Fresh air and exhaust control

To remove, wash and replace filter and return air grille

Open the return air (RA) grille by grasping it at the top outside edges and

pulling towards you (See Figure 7). The RA grille will stay open until it is

detached or closed (it is easier to completely detach the grille before closing

it).To remove the RA grille, grasp it at the bottom and pull towards you.

Theﬁlter is held in place by two spring clips (See Figure 7). Push down on

theclips,grasptheﬁlterandpulltowardsyoutoremoveitforcleaning.Clean

with warm water and a mild detergent, rinse, dry completely and replace.

Use caution when removing the ﬁlter. The coil surface can be sharp.

If the RA grille has been removed, pick up the grille by supporting it from

both sides near the bottom (See Figure 8, Note 1). Lift return air grille and

insertthegrille'stabsintothebottomslotsofthedischargeairplenum(See

Figure 8, Note 2). Snap the grille into place by pushing the grille up and onto

the unit's latches at the bottom (See Figure 8, Notes 3 and 4).

Fresh air and exhaust control

Yourairconditionerhastheabilitytobringfreshairintotheroomorexhaust

stale air out of the room. The control lever is found on the upper part of

the unit (See Figure 9).

TOBRINGINFRESHAIR-MovethelevertotheFreshAirpositionwhich

allows outside air to enter the room. This is useful in fall and spring as a

meansofbringinginfreshoutsideairwhen usingFanOnly.It canalsobe

used in the summer with the compressor in the Cooling Mode if you wish.

Normally, for most efﬁcient operation, cooling is accomplished with this

control in the middle or closed position.

TOEXHAUSTINDOORAIR-MovethelevertotheExhaustposition.This

willallowstaleairtobeexpelledtotheoutsideofthedwelling.Thisisespe-

ciallyhandyinthespringorfallwhenindoorairtendstogetstale,oraftera

social gathering involving smokers, or to remove odors after cooking.

DISCHARGE AIR PLENUM

SLOT

TAB

SLOT

TAB

NOTE 2

RETURN AIR GRILLE

NOTE 1

LATCHES

NOTE 3

NOTE 1

RETURN AIR GRILLE

NOTE 4

SIDE VIEW

LATCH

NOTE 3

Figure 8

Figure 9

920-198-00

NOTE: This manual includes installation instructions for window mount and thru-the-wall mount methods. TwinTemp®heat/cool units are designed for

permanent thru-the-wall installation. Mounting the unit in a window will require a window mounting accessory kit, available through your Friedrich dealer.

Installation Instructions

Read This First! Electrical Requirements

IMPORTANT:Beforeyoubegintheactualinstallationofyourairconditioner,

check local electrical codes and the information below.

Your air conditioner must be connected to a power supply with the same

A.C.voltageandhertzasmarkedonthedataplatelocatedonthechassis.

Onlyalternatingcurrent(A.C.),canbeused.DirectCurrent(D.C.)cannotbe

used. Refer to page 3 for the correct type of receptacle for your model.

CIRCUIT PROTECTION - USE ON SINGLE OUTLET CIRCUIT ONLY.

An overloaded circuit will invariably cause malfunction or failure of an air

conditioner, therefore, it is necessary that the electrical protection is ade-

quate. Due to momentary high current demand when your air conditioner is

started,usea"TIMEDELAY"fuseoraHACRtypecircuitbreaker.Consult

your dealer or power company if in doubt.

Refer to the electrical data plate located on the air conditioner chassis to

determinethecorrectfuseorcircuitbreakeramperageforyourmodel(See

Figure E on Page 16 for electrical receptacle location).

The power cord has a plug with a grounding prong of approved type and

a matching receptacle is required.

WARNING: NEVER CUT OR REMOVE THE GROUNDING PRONG

FROM THE PLUG. NEVER USE EXTENSION CORDS TO OPERATE

AN AIR CONDITIONER.

The following instructions are for standard chassis model groups distin-

guished by the ﬁrst two letters of the model designations and cabinet

sizes listed below.

MODEL DESIGNATION CABINET SIZE (H x W x D)

SMALL CHASSIS - SS, ES, YS, KS 15 15⁄16" x 25 15⁄16" x 27 3⁄8" (405 mm x 660 mm x 695 mm)

MEDIUM CHASSIS - SM, EM, YM, KM 17 15⁄16" x 25 15⁄16" x 27 3⁄8" (455 mm x 660 mm x 695 mm)

LARGE CHASSIS - SL, EL, YL 20 3⁄16" x 28" x 33 5⁄8" (513 mm x 711 mm x 854 mm)

920-198-00

SHELL MOUNTING PARTS

1 SUPPORT BRACKET 2

2 SCREW, 10-24 x 1" HEX HEAD 4

3 10-24 FLAT WELD NUT 4

4 SCREW, SHEET METAL #12A x 2" 7

WINGBOARD ANGLE MOUNTING

5 WINGBOARD ANGLE, TOP 1

6 WINGBOARD ANGLE, SIDE 2

7 SCREW, SHEET METAL #8A x 3⁄8" 2

WINGBOARD MOUNTING PARTS

8 WINGBOARD (MASONITE) 1

9 "J" TYPE SPEED NUT 4

10 WINGBOARD CLIP (SPRING STEEL) 4

11 SCREW, #8A x ½" PHILLIPS TRUSS HD. 4

WINDOW SEALING

12 SEALING GASKET (VINYL) 1

13 WINDOW SEAL GASKET (DARK FOAM) 1

14 CHASSIS SEAL GASKET (LIGHT FOAM) 1

ITEM

NO. DESCRIPTION QTY. ITEM

NO. DESCRIPTION QTY.

MOUNTING PARTS

4 SCREW, SHEET METAL #12A x 2" 7

14 CHASSIS SEAL GASKET (LIGHT FOAM) 1

Window Mount

Installation Hardware

Thru-the-wall

Installation Hardware

ITEM #7

ITEM #9

ITEM #3

ITEM #4

ITEM #2

ITEM #11

ITEM #10

ITEM #8

ITEM #1

ITEM #14

ITEM #13

ITEM #12

ITEM #6

ITEM #5

NOT TO SCALE

ACCESSORY DETAIL

920-198-00

Standard Sash Window Installations

STEP 1 Remove decorative plastic return air grille to a safe area away

from unit. The return air grille can be removed by pulling at the

sides on either the top or bottom.

STEP 2 Alsoremovetheinstallationhardwaretoasafeareaawayfrom

the unit.

STEP 3 Remove the chassis retainer by removing the far right screw

in the basepan (see Figure A); save this screw to reattach

the chassis retainer after installation (Step 15). Also, remove

and discard the two retainer screws and black plastic washers

located at the rear of the unit.

STEP 4 Whileanassistantholdsthecabinetstationary,usethehandpullat

thefrontofthebasepan,togetherwiththepullstrap(seeFigureA)

topullthechassisoutofthecabinet.REMOVETHELARGEWHITE

FOAM BLOCKS USED TO RESTRAIN THE COMPRESSOR

DURINGSHIPMENT.Inspectbasepanfordislodgedwhiteblocks,

and remove.Do notremoveanyother foam parts.

STEP 5 Anchor the side angles (Item #6) by engaging the tabs at each

end of the sill plate (see Figure B) with the bottom loops of the

side angle. Engage the tabs at each end of the top angle (Item

#5) with the top loops of the side angle (see Figure B). Install

two (2) screws (Item #7) to secure the top angle tabs and the

side angle to the cabinet (see Figure B).

STEP 6 Check the window sill and frame to be sure they are in good

condition and ﬁrmly anchored to the wall. Repair if necessary.

STEP 7 CABINET MOUNTING – Raise the lower sash window ¼"

more than the height of the cabinet. Carefully slide the cabinet

throughtheopenwindowuntilthesillplatechannelrestsbehind

the window sill and the top support rests against the window

(see Figure C.) Center side to side and drill three (3) 5⁄32" dia.

pilot holes into thewindowsill using the holes in thecabinet sill

plate as a guide. Install three (3) #12A x 2" long screws (Item

#4, Figure C).

HAND PULL

FAR RIGHT

SCREW

CHASSIS

RETAINER

WIRE

PULL STRAP

Figure A

Figure B

CABINET TOP ANGLE (ITEM #5)

SIDE ANGLE

(ITEM #6) 2

REQUIRED

8A x ⅜" LONG SCREW

(ITEM #7) 2 REQUIRED

TAB

LOOP

SILL

PLATE TAB

DETAIL B-1

DETAIL B-2

920-198-00

Figure D

⅜" DOWN SLOPE

SUPPORT BRACKET

(ITEM #1)

#12A x 2" SCREW

(ITEM #4)

1" x 4" OR 2" x 4" SPACER SHOULD BE USED

BETWEEN WALL AND BRACKET WHEN INSTALLED

ON ALUMINUM, ASBESTOS OR VINYL SIDING

SUPPORT

BRACKET

10 – 24 FLAT WELD

NUT (ITEM #3)

10 – 24 x 1" HEX HD.

SCREW (ITEM #2)

STEP 8 OUTSIDE SUPPORT MOUNTING – Assemble the support

brackets (Item #1) to the bottom rails of the cabinet with four

(4) 10-24 1" long screws (Item #2) and four (4) 10-24 ﬂat nuts

(Item#3).Adjust thesupportbrackets to bring thebottom pads

in contact with the wall surface. (A 1" x 4" or 2" x 4" SPACER

SHOULD BE USED BETWEEN THE WALL AND THE

SUPPORT BRACKETS WHEN INSTALLED ON ALUMINUM

OR VINYL SIDING). Drill 5⁄32" dia. pilot holes and secure the

brackets to the wall with two (2) #12A x 2" long screws (Item

#4).Adjustthesupportbracketstoprovideanapproximate3/8"

down slope toward the outside for drainage. (See Figure D).

Tighten all screws.

NOTE: The discharge air, return air, condenser air inlets and

outlets must be unobstructed to avoid recirculation of rejected

heated air.

The following illustrations show a standard frame construction installation as well as some suggested ways of adapting the support bracket to thick walls and

large stone ledges.

CENTER

CABINET IN

WINDOW SIDE

TO SIDE.

DRILL (3) 5⁄32"

PILOT HOLES

AND INSTALL

(3) #12A x

2" LONG

SCREWS

(ITEM #4)

WINDOW

SILL

LOCATE SILL PLATE GUIDE CHANNEL

JUST BACK OF WINDOW SILL

TOP

SUPPORT

ANGLE

PULL

WINDOW

SASH DOWN

BEHIND TOP

SUPPORT

ANGLE

SIDE

SUPPORT

ANGLE

Figure C

Figure E

MEASURE DISTANCE "B" TO INSIDE OF THE

CHANNEL ON EACH SIDE

CUT HERE AND DISCARD CENTER WASTE

MATERIAL.

WINGBOARD

SUBTRACT ⅛" FROM DIMENSION "B" AND

MEASURE FROM THE EDGE OF THE WING-

BOARD (ITEM # 8), MARK, SCORE AND CUT

WITH APPROPPRIATE CUTTING TOOL

NOTE: It is not necessary to cut the wingboard for

vertical height; only horizontal WIDTH Dimension “B”.

920-198-00

STONE LEDGE

⅜" SLOPE

DOWN

STRAIGHTEN TAB TO LAY FLAT

ALONG THE BOTTOM RAIL OF

THE SHELL

SECURE THE LONGEST SIDE OF

THE BRACKET TO THE SHELL

ADJUST IN OR OUT TO REST

ON LEDGE

Figure 1A TYPICAL MOUNTING SCHEME

10 - 24 SCREW

10 - 24 FLAT NUT ⅜" SLOPE

DOWN

⅜" SLOPE DOWN

#12A x 2" SHEET METAL

SCREW

1" x 4" OR 2" x 4" SPACER

BETWEEN WALL AND

BRACKET SHOULD BE

USED ON ALUMINUM,

ASBESTOS OR VINYL

SIDING.

DISCARD

SHADED AREA

CUT

HERE

CUT TO FIT DIMENSION "A"

AND BEND DOWN TO FORM A

VERTICAL LEG.

STONE LEDGE

OUTSIDE WALL

DIMENSION "A"

SUPPLY AIR

RETURN AIR

CONDENSER

AIR INLETS

CONDENSER

AIR OUTLET

STONE LEDGE ⅜" SLOPE

DOWN

#12 x 2" SHEET

METAL SCREW

2" x 4" SPACER

STEP 9 CUT WINGBOARD PANELS – Measure and cut the wingboard

panels from the Masonite supplied (Item #8) to ﬁt the spaces be-

tweenthesidewindowchannelsandthesidesofthecabinet.(See

FigureE).

NOTE: AFTERCUTTINGTHEPANELS,MAKEATRIALTESTTOSEEIF

THEYFITTHESPACEWITHABOUT1⁄8"CLEARANCEBEFORE

GOING TO STEP 10.

STEP 10 ASSEMBLE THE CLIPS TO THE WINGBOARD PANELS-

Assemble the "J" type speed nuts (Item 9) and spring steel clips

(Item 10)to the edges of thecut wingboard panels (See FigureF).

"J" TYPE SPEED NUT

(ITEM #9) 2 REQUIRED

SPRING STEEL

CLIP (ITEM #10) 2

REQUIRED

CUT EDGE

SLIDE CLIP OVER

CUT EDGE OF

WINGBOARD

PANEL

CENTER THE HOLE IN THE

SPEED NUT OVER THE SLOT IN

THE WINGBOARD PANEL

CUT

WINGBOARD

PANEL

Figure F

Figure 3A TYPICAL MOUNTING SCHEME Figure 4A REVERSE SUPPORT BRACKET SCHEME

Figure 2A MODIFIED MOUNTING SCHEME

920-198-00

STEP 11 INSTALL THE SIDE WINGBOARD PANELS – Be sure the

cabinet has been secured to the window sill and that the out-

sidesupportbracketshavebeen installed asshown in Figure

D. Raise the window sash and install the right and left side

wingboard panels. (See Figure G).

STEP 12 INSTALL THE WINDOW SEALING GASKETS – Measure

andcut thevinylwindowseal gasket(greycolor,Item#12) to

ﬁt the width of the window, and install as shown in Figure H.

Pull the window sash down behind the gasket. Measure and

cut the darkfoam windowseal gasket (Item #13) and install it

between the upper glass panel and the top part of the lower

sash. (See Figure H).

NOTE: FOR REASONS OF SECURITY AND SAFETY, THE

CUSTOMERMUSTPROVIDE A MEANS OFPREVENTING

THE WINDOW FROM OPENING.

TOP OF CABINET

PLACE WINGBOARD PANEL IN

WINDOW JAM TO COMPRESS THE

SPRINGS INSIDE THE RUNNERS,

AND SWING THE PANEL INTO PLACE

INDICATED BY THE DOTTED LINE.

WINDOW JAM

SECURE THE SIDE WINGBOARD PANELS TO

THE SIDE ANGLES WITH FOUR (4) #8 x ½" LONG

SCREWS (ITEM #11), TWO ON EACH SIDE.

SECTION A - A

Figure G

STEP 13 When possible, caulk the outside of the installation with

industrial type caulking to prevent weather leaks.

STEP 14 INSTALL CHASSIS – After installing the shell, slide the chassis

into the shell stopping approximately 3" from full insertion. Stuff

the chassis seal gasket one inch deep between the chassis

and the shell (see Figure I). Begin at either bottom corner and

go upthe side,acrossthe top,and down the opposite side. Then

pushthechassisallthewayintotheshellfortheremainingdistance

so thatthe plasticfrontmeets thefront edgeof theshell.

Ifchassisseal gasketis not installed, theoperation of theunit

will be negatively affected. Operational noise and outside

noise will also be ampliﬁed.

STEP 15 Reattach the chassis retainer wire with the same screw as in

Step 3 (See Figure A).

Figure H

TOP WINGBOARD ANGLE

LOWER WINDOW SASH

VINYL

WINDOW

GASKET

INSERT VINYL WINDOW SEAL

GASKET OVER TOP ANGLE

TO WINGBOARD (ITEM #12) INSERT FOAM WINDOW

SEAL GASKET (ITEM # 13)

SECTION B - B

920-198-00

Figure J

AIR FILTER

RETURN AIR

GRILLE LATCH

CORD

CLAMP

ADJACENT

SCREW HOLE

RETURN AIR

GRILLE LATCH CORD CLAMP

CHASSIS

SEAL

GASKET

FAR

LEFT

SCREW

ADJACENT

SCREW

HOLE

WHEN INSTALLING CHASSIS SEAL GASKET,

BEGIN AT EITHER BOTTOM CORNER AND

GO UP THE SIDE, ACROSS THE TOP, AND

DOWN THE OPPOSITE SIDE.

STEP 16 OPTIONAL: The factory assembles the supply cord so that

it exits the left side of the unit. At the consumer’s discretion,

the supply cord can be made to exit the right side of the unit.

To do this, remove the black rubber coated cord clamp from

under the far left screw (See Figure I). Replace this screw

back into the far left screw hole. Route the supply cord over

the top of the return air grille latches and reattach the clamp

to the adjacent screw hole (Figures I& J). Detach the right

sidecordclamp,routethesupplycordthroughitandreattach.

The supply cord should be pulled taut so as not to rest on the

return air grille latches.

Figure K

DISCHARGE

AIR PLENUM

SLOT

TAB

SLOT

TAB

NOTE 2

RETURN

AIR GRILLE

(NOTE 1)

LATCHES

NOTE 3

NOTE 1

RETURN

AIR

GRILLE

NOTE 4

SIDE VIEW

LATCH

NOTE 3

STEP17 Besuretheﬁlter is in place before installing the return air grille

(See Figure J), and that the electrical cord is properly routed

so not to interfere with the installation. (See Step 16.)

STEP 18 Pick up thegrille bysupporting itfrom both sides near thebottom

(See Figure K, Note 1.) Lift return air grille and insert the grille's

tabs into thebottom slots ofthe discharge plenum (See Figure K,

Note2).Snapthegrilleintoplacebypushingthegrilleupandonto

the unit's latches at the bottom(SeeFigure K, Notes3 and 4).

STEP19 Refer to the Operating Instructions beginning on page 3.

Figure I

920-198-00

STEP 1 Followsteps 1,2,3and 4 ofthe"STANDARDSASHWINDOW

INSTALLATION" instructions beginning on page 10.

STEP 2 CABINET PREPARATION – Remove the sill plate from the

cabinet by removing the two nuts and screws retaining the sill

plate. Note that the chassis retainer is secured by a right side

nut and screw (See Detail 1, Figure A.) Bend the tabs of the

sill plate down into its channel at both ends of the plate or cut

them off (See Detail2, Figure A.)Turn the sill plate endto end,

180° and reinstall. Reverse the orientation of nuts and screws

so thatthe head of screwis on bottom of cabinetfacing up and

nut is on top facing down (See Detail 3, Figure A.) Insure that

the chassis retainer is reinstalled as shown in the detail.

Figure A

BEFORE AFTER

CABINET

SILL

PLATE

TURN SILL PLATE

END TO END

SCREW

(2 REQUIRED)

NOTE: HOLES

MOVED TO

BACK SIDE

NUT

(2 REQUIRED)

RETAINER, CHASSIS

THIS SIDE ONLY

DETAIL 1

BEND TABS DOWN

DETAIL 2

DETAIL 3

SCREW

(2 REQUIRED)

SCREW AND NUT

ORIENTATION NOW

REVERSED

NUT

(2 REQUIRED)

STEP 3 WALL PREPARATION – The maximum wall thickness permis-

siblewithoutspecialconstructionisdeterminedbythemodelsize

to be installed. THE OUTSIDE CABINET CONDENSER-AIR-

INTAKE-LOUVERSMUSTNOTBEBLOCKEDBYEXTENDING

INSIDETHEWALLAREA.Observethemaximumwallthickness

shown in the chart and diagram in Figure B.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR EXTRA THICK WALLS –

Forinstallationinwallsexceedingthemaximumthicknessshown

in the chart, the following suggested construction may apply.

2" MINIMUM

BOTH SIDES

CONDENSER AIR

INTAKE LOUVERS

MAXIMUM WALL THICKNESS

CONDENSER

AIR INTAKE

LOUVERS

TOP VIEW SHOWING

BEVELED SIDES FOR

AIR INTAKE. WALL

BELOW UNIT MUST BE

BEVELED ALSO.

TOP VIEW

CONDITIONED ROOM SIDE AIR

CONDENSER AIR

OUTLET / REJECTED

HEATED AIR

NOTE: Condenser air inlets

and outlet must be unobstruct-

ed to avoid the recirculation of

rejected heated air.

MODEL A

SMALL CHASSIS 7 ⅜"

MEDIUM CHASSIS 7 ⅜"

LARGE CHASSIS 15 ⅛"

Through-the-wall Installations

The following instructions apply to wood, masonry, brick, concrete or cinder block wall construction

Figure B EXTRA THICK WALL CONSTRUCTION

920-198-00

STEP4 CHECKING WIRING AND PLUMBING: Check all wiring and

plumbing inside and outside of the wall to be sure none will be

broken where the hole is to be cut.

STEP5 HOLE CONSTRUCTION: Depending upon size of unit to be

installed, lay out the hole dimensions per the chart below. Cut

andframeinholetoﬁnisheddimensions.Use2"x4"materialfor

framing and follow the suggested typical installations in Figure

C, D, or E.

NOTE: IF THE WALL CONSTRUCTION IS TYPICAL FRAME

OR 2 x 4 STUDDING WITH BRICK OR STONE VENEERS,

LOCATE THE HOLE NEXT TO ONE OF THE STUDS. FOR

MASONRY, CONCRETE OR CINDER BLOCK WALLS,

LOCATE HOLE FOR CONVENIENCE.

NOTE: THESE DIMENSIONS ARE FOR FINISHED HOLE SIZE.

FINISHED

DIMENSION SMALL

CHASSIS MEDIUM

CHASSIS LARGE

CHASSIS

A 16 3⁄16" 18 3⁄16" 20 3⁄8"

B 26 3⁄16" 26 3⁄16" 28 1⁄4"

CABINET

CAULK ALL SIDES

ELECTRICAL

RECEPTACLE

(SEE FIG. E FOR

LOCATION NOTE) SHIM THE VOID

SPACE AT THE

TOP AND SIDES

WITH WOOD AS

REQUIRED

Figure C

FRAME WALL CONSTRUCTION

CAULK ALL SIDES

CABINET

SHIM VOID SPACES AT TOP AND

SIDES WITH WOOD AS REQUIRED

ELECTRICAL RECEPTACLE

(SEE FIGURE E FOR

LOCATION NOTE)

Figure D

BRICK VENEER CONSTRUCTION

MORTAR

ELECTRICAL

RECEPTACLE

POINT "X"

CABINET

CAULK

ALL SIDES

Figure E

SOLID MASONRY CONSTRUCTION

NOTE: ELECTRICAL RECEPTACLE LOCATION FROM

POINT "X" MUST BE WITHIN A MAXIMUM RADIUS OF

69" FOR 115V UNITS AND 45" FOR 230V UNITS.

920-198-00

Figure F TYPICAL INSTALLATION

SILL PLATE GUIDE CHANNEL

INSIDE WALL SURFACE

CAULK ALL SIDES WEATHER TIGHT

SCREW #12A x 2"

LONG (USE 3)

TRIM MOULDING

STEP 6 Slide the cabinet into the hole far enough to allow the guide-

channel of the sill plate to contact the inside wall surface (See

Figure F).

STEP 7 Drill three (3) 5⁄32" dia. pilot holes through holes in sill-plate

intoframing and installthree (3)#12Ax2" longscrews(See

Figure F).

NOTE:ALTERNATEFASTENERSWHICHMAYBEUSEDFOR

SECURINGTHESILLPLATEINTHEWALLANDTHESUPPORT

BRACKETSTOTHEOUTSIDEWALL(NOTFURNISHEDBUT

AVAILABLE AT LOCAL HARDWARE STORE).

STEP8 Drilltwo(2)5⁄32"dia.pilotholeseachcabinetsideatthelocations

shown(seeFigureF)andinstallfour(4)#12Ax2"screws(Item

# 4, page 9). Provided that Step 5 (hole construction) provides

a sturdy mount with solid vertical studs, no support brackets

are required. The installation must support the weight of the

unit plus an additional weight of 400 pounds on the rear of the

cabinet.

Ifsupportbracketsare available,theycancertainlybeusedfor

through-the-wall installations as shown in Figure F.

Ifthereliabilityofthewallisinquestion,awindowinstallationkitwhich

includessupportbracketscan be ordered (see Accessories).

STEP9 If desired, trim around the cabinet on the room side with a suitable

frame mouldingfurnished bythe installer(seeFigureF).

STEP 10 Completetheinstallationbyfollowingsteps13through18ofSASH

WINDOWINSTALLATIONINSTRUCTIONS,pages13-14.

STEP11 Refer to the OPERATION SECTION for instructions.

⅜" SLOPE DOWN

NOTE: SUPPORT BRACKETS MAY BE OMITTED

FROM THROUGH-THE-WALL INSTALLATIONS IF THE

CABINET IS SECURED AS FOLLOWS. DRILL 2 HOLES

IN EACH SIDE AND INSTALL 4 FASTENERS (2 EACH

SIDE). USE #12 x 2" SCREWS, TOGGLE BOLTS OR

EXPANSION ANCHOR BOLTS AS SHOWN IN STEP 7.

SUPPORT BRACKETS (AVAILABLE AS OPTIONAL ACCESSORY)

SCREW #12 x 2" LONG, USE ONE EACH BRACKET.

DRILL 5⁄32 DIA. PILOT HOLES.

MOLLY OR TOGGLE BOLT

EXPANSION ANCHOR BOLT

CABINET

920-198-00

Troubleshooting tips

Power failure

If you have a power failure, the unit's auto-restart feature will resume

operation in the selected mode prior to the power failure.

Won't cool?

Ifyourairconditioneroperates,butwon’tcool;checkto seeifthe controls

are properly set. Check the filter and clean thoroughly if needed. Check

tosee if thevent door is closed. Check to see if the chassis sealgasket is

installed (refer to installation instructions).

Won't run?

Make sure the power cord is plugged in completely. Check for a bad fuse,

tripped breaker or tripped LCDI Device. Refer to page 3 for LCDI reset

instructions and to conﬁrm proper fuse size.

For QuietMaster Programmable models only:

You can reset the circuit board by pressing the “Moneysaver” button and

the “Check Filter” button at the same time. The LED (small red light) for

the Check Filter will begin blinking. Once this occurs, turn the unit off by

pressingtheOn/Offbuttononceandthenunplugtheunit.Finally,plugthe

unit back in and turn it on by pressing the On/Offbuttononce.Allsettings

revert back to the factory default settings.

This is a warm weather appliance

Yourairconditionerisdesigned to cool in warmweather whentheoutside

temperature is above 60°F (16°C) and below 115°F (46°C), so it won't

cool a room if it is already cool outside. If you want to cool a room in the

spring or fall, touch Fan Only and set the Fresh Air/Exhaust control to

Fresh Air. This will bring in a supply of cooler outside air.

Condensation is normal

Airconditionersactuallypumptheheatandhumidityfromyourroomtothe

outsideair.Humiditybecomeswater,andyourairconditionerwillusemost

ofthewatertokeeptheoutsidecoilcool.Ifthereisexcessivehumidity,there

may be excess water that will drip outside. This is normal operation.

Frosting

This usually occurs because ofinsufficientairflow across thecoils, a dirty

filter,cooldampweather,orallofthese.Setunitto Fan Onlyandthefrost

will disappear.Setting the thermostat a littlewarmerwill probablyprevent

the frosting from recurring.

Noises

All air conditioners make some noise. Friedrich QuietMaster®units are

designed to operate as quietly as possible. An air conditioner mounted in

a wall is quieter than one mounted in a window. It is important to ensure

that the chassis seal gasket is properly installed (refer to installation

instructions).

Cleaning your air conditioner

The decorative front andthe cabinetcanbe cleanedwith warm waterand

a mild liquid detergent. The indoor coil can be vacuumed with a dusting

attachmentifitappearstobedirty.Theoutdoorcoilcanbegentlysprayed

with a hose if you can get to it. If not, you might call your dealer for a

more thorough cleaning when needed. The air ﬁlter should be inspected

weekly and cleanedif needed byvacuumingwitha dust attachment or by

cleaning in the sink using warm water and a mild dishwashing detergent.

Dry the ﬁlter thoroughly before reinstalling. Use caution– the coil surface

can be sharp.

Heat pumps operate differently

If your unit is a "Y", or heat pump model, there are some things that you

will want to be aware of.

Some functions of a heat pump differ from your unit when it is used for

heating:

1. It is normal for ice to form on the outdoor coil of the heat pump.

Moisture in the outside air, passing over the coil when very cold,

will form ice.

2. Iftheoutdoortemperaturedropsbelow37°F(3°C),yourheatpump

will automatically turn on the electric resistance heat. When the

temperature rises to 40°F (4°C), the compressor will resume the

heat pump operation. If your unit is a 115 volt model (YS09), it is

designed for use in warmer climates and has no electrical heat

feature, and will not provide adequate heat below 37°F (3°C).

Available Accessories

DC Drain Kit - Part No. 01900235

In some installations, excess condensate water caused by extremely humid

conditions, may result in an undesirable water drip such as on a patio or

overan entryway. MODELDC-2DRAIN KIT (Part No.01900-235)can be

installed to drain the excess condensate.

Window Installation Kits

TwinTemporHeat/Coolroomairconditionersareshippedwithout window

mounting hardwarebecause theyareseldom mountedin thewindow.For

those instances when these units are being mounted in a window, there

arewindowinstallationkitsavailable.Dependinguponthechassissizefor

which an installation kit is desired, order:

• WIKS for Small Chassis (ES, YS models)

• WIKM for Medium Chassis (EM, YM models)

• WIKL for Large Chassis (EL, YL models)

THESE ACCESSORIES CAN BE ORDERED FROM YOUR FRIEDRICH DEALER.

920-198-00

Friedrich Air Conditioning Company

P.O. Box 1540

San Antonio, TX 78295

210.357.4400

www.friedrich.com

ROOM AIR CONDITIONERS

LIMITED WARRANTY

FIRST YEAR

ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from

date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible

for service. Any additional labor cost for removing inaccessible units and/or charges for mileage related to travel by a Service

Agency that exceeds 25 miles one way will be the responsibility of the owner. This remedy is expressly agreed to be the exclusive

remedy within twelve months from the date of the original purchase.

SECOND THROUGH FIFTH YEAR

SEALED REFRIGERANT SYSTEM: If the Sealed Refrigeration System (defined for this purpose as the compressor, condenser

coil, evaporator coil, reversing valve, check valve, capillary, filter drier, and all interconnecting tubing) supplied by FRIEDRICH in

your Room Air Conditioner fails because of a defect in workmanship or material within sixty months from date of purchase,

FRIEDRICH will pay a labor allowance and parts necessary to repair the Sealed Refrigeration System; PROVIDED FRIEDRICH will

not pay the cost of diagnosis of the problem, removal, freight charges, and transportation of the air conditioner to and from the

Service Agency, and the reinstallation charges associated with repair of the Sealed Refrigeration System. All such cost will be the

sole responsibility of the owner. This remedy is expressly agreed to be the exclusive remedy within sixty months from the date of the

original purchase.

APPLICABILITY AND LIMITATIONS: This warranty is applicable only to units retained within the Fifty States of the U.S.A., District

of Columbia, and Canada. This warranty is not applicable to:

1. Air filters or fuses.

2. Products on which the model and serial numbers have been removed.

3. Products which have defects or damage which results from improper installation, wiring, electrical current

characteristics, or maintenance; or caused by accident, misuse or abuse, fire, flood, alterations and/or misapplication

of the product and/or units installed in a corrosive atmosphere, default or delay in performance caused by war,

government restrictions or restraints, strikes, material shortages beyond the control of FRIEDRICH, or acts of God.

OBTAINING WARRANTY PERFORMANCE: Service will be provided by the FRIEDRICH Authorized Dealer or Service

Organization in your area. They are listed in the Yellow Pages. If assistance is required in obtaining warranty performance, write

to: Room Air Conditioner Service Manager, Friedrich Air Conditioning Co., P.O. Box 1540, San Antonio, TX 78295-1540.

LIMITATIONS: THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES. Anything in the warranty

notwithstanding, ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND/OR MERCHANTABILITY

SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY. MANUFACTURER EXPRESSLY DISCLAIMS AND

EXCLUDES ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGE FOR BREACH OF ANY EXPRESSED OR

IMPLIED WARRANTY.

NOTE: Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the limitation or exclusion of

consequential or incidental damages, so the foregoing exclusions and limitations may not apply to you.

OTHER: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

PROOF OF PURCHASE: Owner must provide proof of purchase in order to receive any warranty related services.

All service calls for explaining the operation of this product will be the sole responsibility of the consumer.

All warranty service must be provided by an Authorized FRIEDRICH Service Agency, unless authorized by FRIEDRICH prior to

repairs being made.

(9-04)

920-198-00

¡Enhorabuena!

Acaba de comprar la tecnología más avanzada en unidades de aire acondicionado de tipo ventana. Su unidad de aire acondicionado detipoventanaFriedrich

le dará muchos años de servicio de conﬁanza.Estemodeloincorporamuchascaracterísticasparagarantizarelfuncionamientosilencioso,lamejorcirculación

posible del aire frío, aire seco, controles funcionales y un funcionamiento económico.

Contenido

Funcionamiento del aire acondicionado

Antes de utilizar la unidad .......................................................................................................................................................................................................2

Para obtener el mejor rendimiento y el consumo más eﬁcaz del aire acondicionado ...........................................................................................................3

Funcionamiento del aire acondicionado Friedrich ..................................................................................................................................................................3

Modelos QuietMaster programable

Puesta en marcha ...................................................................................................................................................................................................................3

Conﬁguración del modo de funcionamiento............................................................................................................................................................................3

Función MoneySaver®.............................................................................................................................................................................................................3

Ajuste de la temperatura..........................................................................................................................................................................................................3

Ajuste de la velocidad del ventilador........................................................................................................................................................................................3

Puesta en marcha del ventilador inteligente............................................................................................................................................................................3

Programación del reloj.............................................................................................................................................................................................................3

Programación del temporizador...............................................................................................................................................................................................4

Protección automática de los componentes............................................................................................................................................................................4

Uso del mando a distancia ......................................................................................................................................................................................................4

Modelos QuietMaster “K” y Heavy Duty / Twintemp

Ajuste de la temperatura .........................................................................................................................................................................................................5

Cuidado y mantenimiento / Aire fresco y control de la ventilación

Cómo quitar/limpiar el ﬁltro......................................................................................................................................................................................................6

Aire fresco y control de la ventilación .....................................................................................................................................................................................6

Instalación del aire acondicionado

Requisitos de electricidad/Medidas de la caja ........................................................................................................................................................................7

Material de instalación.............................................................................................................................................................................................................8

Instalación estándar del marco corredizo de la ventana.........................................................................................................................................................9

Instalaciones de pared...........................................................................................................................................................................................................14

Consejos para solucionar problemas....................................................................................................................................................................................17

Accesorios .............................................................................................................................................................................................................................17

Garantía.................................................................................................................................................................................................................................18