1
Table of contents
General ......................................................................................................................................................... 2
Device concept......................................................................................................................................... 2
Variants .................................................................................................................................................... 2
Scope of supply ........................................................................................................................................ 2
Field of application ................................................................................................................................... 2
Warning notices affixed to the device ...................................................................................................... 3
Options .......................................................................................................................................................... 4
General .................................................................................................................................................... 4
Return temperature and flow monitoring .................................................................................................. 4
Coolant filter ............................................................................................................................................. 4
Control elements and connections ................................................................................................................ 5
Front ......................................................................................................................................................... 5
Rear ......................................................................................................................................................... 5
Fitting the cooling unit to the trolley ............................................................................................................... 6
General .................................................................................................................................................... 6
Fitting the cooling unit to the trolley .......................................................................................................... 6
Installation ..................................................................................................................................................... 7
Connecting the cooling unit and the power source .................................................................................. 7
Connecting the interconnecting hosepack to the cooling unit .................................................................. 8
Before commissioning ................................................................................................................................... 9
Safety ....................................................................................................................................................... 9
Setup regulations ..................................................................................................................................... 9
Information on the coolant........................................................................................................................ 9
Guarantee provisions regarding the coolant pump .................................................................................. 9
Utilisation in accordance with „intended purpose“ .................................................................................. 10
Putting the cooling unit into service .............................................................................................................. 11
General ................................................................................................................................................... 11
Filling the cooling unit .............................................................................................................................. 11
Bleeding the cooling unit ......................................................................................................................... 11
Putting the cooling unit into service ........................................................................................................ 12
Care, maintenance and disposal ................................................................................................................. 13
General .................................................................................................................................................. 13
Symbols for care and maintenance of the cooling unit........................................................................... 13
At every start-up ..................................................................................................................................... 13
Once a week .......................................................................................................................................... 14
Every 2 months ...................................................................................................................................... 14
Every 6 months ...................................................................................................................................... 14
Every 6 months - in 3-shift operation...................................................................................................... 14
Every 12 months .................................................................................................................................... 17
Service life of the coolant pump ............................................................................................................. 19
Disposal ................................................................................................................................................. 19
Validity of „General Delivery and Payment Conditions“ .......................................................................... 19
Troubleshooting ........................................................................................................................................... 20
Service codes displayed on the wire-feed unit ....................................................................................... 20
FK 5000 / FK 5000 MV ........................................................................................................................... 20
Tightening the coolant pump shaft ......................................................................................................... 21
Technical data ............................................................................................................................................. 23
General .................................................................................................................................................. 23
FK 5000, FK 5000 MV ............................................................................................................................ 23