Futech DECACROSS User manual

DECACROSS
CROSS LINE LASER
KRUIS- LIJNLASER
LASER CROIX ET LIGNE
NL
FR
EN
DE

1
5
2
4
3
6
Gefeliciteerd!
U heeft voor een FUTECH toestel gekozen, FUTECH staat garant
voor kwalitatieve precisiemeetinstrumenten. Samen met de
inbreng van de professionele eindgebruiker, zorgen wij voor
vooruitstrevende en nutsgeoriënteerde apparaten.
FUTECH DECACROSS
Professionele kruislijnlaser met extra zichtbare laserstralen dankzij
krachtige laserdioden. Automatische nivellering d.m.v. een mag-
netisch gedempt pendelsysteem. De magnetische demping zorgt
voor een hogere stabiliteit en snellere nivellering van de pendel.
Behuizing
1. Laseruitgang
2. Aan-/Uitschakelaar
3. Batterij deksel
4. Schroefdraad statief
5. Ophangings gat
6. uitsparing
ophangingsriem

DECACROSS
BELANGRK!
Lees de gebruiksaanwzing zorgvuldig voordat u het apparaat
gaat gebruiken. Bewaar deze goed om indien nodig te raadple-
gen.
Houdt het apparaat buiten het bereik van kinderen, zowel als
het aan- of uitgeschakeld is. Dit apparaat is een kwalitatief
precisie-instrument waarmee u voorzichtig dient om te gaan. Let
op trillingen en schokken. Berg het toestel steeds na gebruik
op in de draagtas. Let op dat de draagtas en het toestel droog
zn, zoniet kunnen deze condensatie in het apparaat veroorza-
ken. Zorg voor zuivere vensters en reinig deze enkel met een
zachte doek en glasreiniger. B het transporteren, dient u steeds
de transportblokkage te gebruiken. Controleer regelmatig de
nauwkeurigheid van het toestel, zeker b aanvang van belangrke
uitpaswerkzaamheden. De juistheid van uw werk valt volledig
onder uw verantwoordelkheid. Gebruik geen optische materi-
alen om naar de laserstraal te kken, zoals een vergrootglas en
let op voor spiegelende objecten om oogletsels te voorkomen.
Plaats de laser zo zodat niemand opzettelk of onopzettelk in de
laserstraal kan kken. Demonteer in geen geval dit apparaat, dit
kan leiden tot blootstelling aan sterke laserstraling. Gebruik het
toestel alleen voor het projecteren van laserlnen. Gebruik het
toestel niet b natte weersomstandigheden of b ontvlambare
stoffen. Technische veranderingen of wzigingen aan het apparaat
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving aangebracht worden.
In geen enkel geval kan de aansprakelkheid van de fabrikant de
waarde van de reparatie of vervangingskosten van het apparaat
overschrden. Respecteer het milieu en gooi het apparaat, accu’s
of batteren NIET b het huisvuil, maar geef deze af b een
recyclagecentrum.
Eerste ingebruikname
Verwder eventuele beschermfolies.
Open het battervak en plaats de batteren zoals de polarisatie
aangeeft.
Let op dat het apparaat niet te schuin staat (binnen de 4,5°). Staat
het toestel buiten deze 4,5° gaan de laserstralen automatisch
knipperen.
Behuizing
1. Laseruitgang
2. Aan-/Uitschakelaar
3. Batterij deksel
4. Schroefdraad statief
5. Ophangings gat
6. uitsparing
ophangingsriem

Horizontale en verticale uitlning
Druk op de on/off-knop om het toestel aan te zetten:
Zowel horizontale als verticale laserln zn zichtbaar.
Zorg ervoor dat het toestel binnen de 4,5° tolerantie staat. Zoniet
knipperen de laserlnen.
Het toestel uitschakelen
Om het toestel uit te schakelen drukt u opnieuw op de on/off
knop. Het toestel zal zich nu uitschakelen.
ALGEMEEN
Beschrving
Deze aanwzingen dienen om eigenaar en gebruikers van het
instrument in staat te stellen om tdig op eventuele gebruiksge-
varen in te spelen en indien mogelk te vermden. De eigenaar
moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwzingen begr-
pen en opvolgen.
Onjuist Gebruik
Gebruik van het instrument zonder de noodzakelke instructie;
Toepassing buiten de gebruiksgrenzen;
Het uitschakelen van veiligheidsvoorzieningen;
Het verwderen van aanwzings- en waarschuwingsstickers;
Openen van het instrument met gereedschap (schroevendraaier,
enz.);
Modicatie of aanpassing van het instrument;
Gebruik na ontvreemding;
Gebruik van instrumenten met duidelk zichtbare schade of
defecten;
Gebruik van accessoires van andere fabrikanten zonder de na-
drukkelke voorafgaande toestemming van FUTECH;
Onvoldoende veiligheidsmaatregelen op de meetlocatie, bvoor-
beeld b metingen op of langs wegen.
Andere personen met opzet verblinden;
Het besturen van machines, bewegende objecten en dergelke.

DECACROSS
WAARSCHUWING
B ondeskundig gebruik bestaat gevaar voor letsels, het niet
functioneren of het ontstaan van materiële schade. Het is de taak
van de eigenaar om de gebruiker te informeren over gevaren en
hoe deze te vermden. Het instrument mag pas in gebruik worden
genomen, nadat de gebruiker de betreffende instructies heeft
ontvangen.
BEPERKINGEN IN HET GEBRUIK
Omgeving
Geschikt voor gebruik in atmosferen bestemd voor permanente
menselke bewoning; niet geschikt voor gebruik in een corrosie-
gevoelige of explosieve omgeving.
GEVAAR
Alvorens te gaan werken in een gevaarlke explosieve omgeving,
of vlak b elektrische installaties of dergelke situaties, moet
de eigenaar de plaatselke veiligheidsautoriteiten en experts
raadplegen.
VERANTWOORDELKHEDEN
Fabrikant van het instrument
Laseto N.V., Belgium, BE0808.043.652, hierna genoemd FUTECH,
is verantwoordelk voor de veiligheidstechnische en onberispe-
lke levering van het instrument, inclusief gebruiksaanwzing en
originele accessoires.
Fabrikanten van niet-FUTECH accessoires voor het instrument zn
verantwoordelk voor het ontwikkelen, invoeren en communice-
ren van veiligheidsconcepten voor hun producten en voor het
functioneren daarvan in combinatie met het FUTECH instrument.
De eigenaar van het instrument heeft de volgende verplichtingen:
H begrpt de veiligheidsinformatie op het instrument en de
instructies in de gebruiksaanwzing;
H is bekend met de plaatselke voorschriften met betrekking tot
veiligheid en preventie van ongelukken;
H stelt FUTECH er onmiddellk van op de hoogte, zodra veilig-
heidsgebreken aan het toestel optreden.

GEBRUIKSRISICO’S
WAARSCHUWING
• De eigenaar is er verantwoordelk voor, dat het instrument
conform de voorschriften wordt gebruikt. Deze persoon moet
tevens zorgen voor een goede training en inzet van het perso-
neel, dat het instrument gebruikt en voor de veilige toepassing
van de apparatuur.
• Ontbrekende of onvolledige instructie kan leiden tot een
onjuiste bediening of ondeskundig gebruik. Daarb kunnen zich
ongelukken voordoen met ernstig lichamelk letsel, aanzienlke
materiële en nanciële schade en schade aan het milieu.
• Alle gebruikers dienen de veiligheidsaanwzingen van de fabri-
kant en de instructies van de beheerder op te volgen.
• Pas op voor foutieve meetresultaten nadat een instrument is
gevallen, misbruikt, gemodiceerd, opgeslagen is geweest
gedurende een langere periode of getransporteerd.
• Als het instrument wordt gebruikt met accessoires, bv.: masten,
baken, meetstokken, kan het risico van blikseminslag worden
vergroot.
• Gebruik het instrument niet tdens onweer.
• Onvoldoende beveiliging van de werklocatie kan leiden tot ge-
vaarlke situaties, bvoorbeeld in het verkeer, op bouwlocaties
en op industriële installaties.
• Zorg er altd voor, dat de werklocatie voldoende veilig is. Volg
de voorschriften betreffende veiligheid en ter voorkoming van
ongelukken en voor wegverkeer strikt op.
• Als de met het instrument gebruikte accessoires onvoldoende
worden vastgezet en het instrument bloot wordt gesteld aan
mechanische schokken, bvoorbeeld stoten of vallen, dan kan
het instrument beschadigd raken of kunnen mensen worden
verwond.
• Zorg er b het opstellen van het instrument voor, dat accessoires
correct worden bevestigd, aangesloten en voldoende gexeerd
zn. Vermd het blootstellen van het instrument aan mechani-
sche belasting.
• Tdens vervoer, verschepen of verwderen van accu’s bestaat
de mogelkheid dat onvoorziene mechanische invloeden
brandgevaar veroorzaken.
• Voor verscheping of vernietiging van het instrument, de accu’s
eerst ontladen door het instrument aan te laten staan tot de

DECACROSS
accu’s leeg zn. Als accu’s worden verscheept of vervoerd,
moet de eigenaar van het instrument er voor zorgen, dat aan
de van toepassing znde nationale en internationale regels en
voorschriften wordt voldaan. Neem vooraf contact op met uw
plaatselke agent of vrachtvervoersbedrf.
• Hoge mechanische belasting, hoge omgevingstemperaturen of
onderdompeling in vloeistoffen kan lekkage, brand of explosie
van de accu’s veroorzaken.
• Bescherm accu’s tegen mechanische invloeden en hoge
omgevingstemperaturen. Laat accu’s niet in vloeistoffen vallen of
dompel ze daarin onder.
• Kortsluiten van accupolen kan oververhitting, brand of verwon-
dingen veroorzaken, bvoorbeeld tdens bewaren of vervoer
in (jas)zakken kunnen de accupolen in contact komen met
sieraden, sleutels, gemetalliseerd papier of andere metalen
voorwerpen.
• Zorg er voor, dat accupolen niet in contact komen met metalen
voorwerpen.
• Tdens de werking van het instrument bestaat het gevaar voor
knellen van vingers door bewegende delen.
• Houd een veilige afstand aan naar bewegende delen.
• B het ondeskundig vernietigen van het product kan het volgen-
de zich voordoen.
• Verbranden van polymere onderdelen kan giftige gassen produ-
ceren, die de gezondheid kunnen schaden.
• Als batteren of accu’s beschadigd raken of sterk worden
verwarmd, dan kunnen z exploderen en vergiftiging, brand,
corrosie of milieuvervuiling veroorzaken.
• Verwdering van het instrument op een onverantwoorde wze
kan er voor zorgen, dat onbevoegden door incorrect gebruik de
wet overtreden. Hierdoor kunnen z zichzelf en derden bloot-
stellen aan ernstige verwondingen en het milieu vervuilen;
• Het product mag niet met het huisvuil worden weggegooid.
• Het verwderen van het instrument moet in overeenstemming
zn met de geldende regels in uw land. Bescherm het product
te allen tde tegen het gebruik door onbevoegden.

LASERCLASSIFICATIE
Algemeen
De onderstaande richtlnen (in overeenstemming met de gel-
dende internationale normen IEC 60825-1(2007- 03) en IEC TR
60825-14 (2004-02)) bieden instructie en trainingsinformatie voor
de eigenaar van het instrument en de persoon die de apparatuur
werkelk gebruikt, ten einde op werkrisico’s te anticiperen en
deze te vermden.
De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aan-
wzingen begrpen en opvolgen. Instrumenten geclassiceerd als
laser Klasse 1, Klasse 2 en Klasse 3R vereisen geen:
betrokkenheid van een laserveiligheidspersoon,
beschermende kleding en veiligheidsbril,
speciale waarschuwingsborden binnen het werkgebied van
de laser, indien gebruikt en bediend zoals beschreven in deze
gebruiksaanwzing vanwege het lage risiconiveau voor oogletsel.
Instrumenten geclassiceerd als laser Klasse 2 of klasse 3R kunnen
verblinding, itsblindheid en nabeelden veroorzaken, vooral
indien gebruikt b weinig omgevingslicht.
NAUWKEURIGHEID CONTROLEREN
Horizontale nivellering controleren
1. Kies een kamer die ±10m lengte heeft.
2. Plaats het toestel b wand nr. 1.
3. Schakel het apparaat aan en laat het nivelleren.
4. Markeer de horizontale ln in het midden van het kruis op
wand nr. 1.
5. Draai het toestel 180° en markeer de laserstraal in het midden
van het laserkruis op wand nr. 2.
6. Verplaats het apparaat zo dicht mogelk b wand nr. 2.
7. Stel de laser op hoogte in, zodat het midden van het laser-
kruis op de markering van wand nr. 2 staat.
8. Draai het toestel vervolgens 180° en controleer het verschil
tussen het midden van het laserkruis en de markering op
wand nr. 1.
9. Dit verschil mag niet groter zn dan 4 mm.
10. LET OP: de tolerantie is afhankelk van de afstand van de
muren waartussen ude controle heeft uitgevoerd. Deze
afstand dient u te vermenigvuldigen met 2. Dus indien uw

DECACROSS
apparaat een nauwkeurigheid heeft van 4mm / 10m, dan is de
berekening in ons voorbeeld 10m afstand X 2 = 20m.
De tolerantie is 8 mm / 20m.
Verticale laserln controleren
Plaats het apparaat op ongeveer 5m van een wand.
Hang tegen de wand een schietlood met een lengte van 2m.
Schakel het apparaat aan en laat het nivelleren.
Plaats de verticale laserln op de schietloodln.
In ons voorbeeld mag de afwking maximaal 2 mm zn.
LET OP: indien uw toestel de vereiste tolerantie niet haalt, dient u
het apparaat naar uw servicepunt of dealer terug te sturen voor
onderhoud. Reparaties uitgevoerd door niet bevoegde personen
doen de garantie automatisch vervallen.
Laser golengte 635nm/Class II - < 1 mW
Nauwkeurigheid ± 4 mm/10 m
Nivelleringsbereik 4,5°
Nivellering Pendulum
Gebruiksduur 30 uur
Power supply 2x 1,5V LR6 (AA) batterijen
Dimensies 110 mm x 68 x 97 mm
Werkbereik ± 20 m

DECACROSS
CROSS LINE LASER
KRUIS- LIJNLASER
LASER CROIX ET LIGNE
NL
FR
EN
DE

Félicitations!
Vous avez opté pour un appareil FUTECH. FUTECH vous assure
des instruments de mesure de précision qualitatifs. Grâce à la
contribution d’ utilisateurs professionnels, nous sommes capable
de vous proposer des appareils novateurs et axés sur l’utilité.
FUTECH DECACROSS
Laser ligne/croix professionnel avec rayons laser ultra visibles,
grâce à des diodes laser puissantes. Nivellement automatique
au moyen d’un système pendulaire à amortisseur magnétique.
L’amortissement magnétique permet d’obtenir une plus grande
stabilité et un nivellement plus rapide du système pendulaire.
Boîtier
1. Sortie du rayon laser
2. Touche On/Off
3. Couvercle du compar-
timent à piles
4. Connection trépied
5. Trou de suspension
6. Support de la dragonne
1
5
2
4
3
6

DECACROSS
IMPORTANT!
Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Conservez-le précieusement an de pouvoir le consulter si
nécessaire.
Gardez l’appareil hors de portée des enfants, qu’il soit allumé ou
éteint. Cet appareil est un instrument de précision de qualité que
vous devez manipuler avec soin. Faites attention aux vibrations et
aux chocs. Après l’avoir utilisé, rangez toujours l’appareil dans sa
pochette de transport. Veillez à ce que la pochette et l’appareil
soient au sec, sans quoi, de la condensation pourrait apparaître
dans l’appareil. Veillez à ce que les fenêtres soient propres et ne
les nettoyez qu’avec un chiffon doux et du nettoyant pour vitres.
Lors du transport, vous devez toujours utiliser le système de
blocage pour le transport. Contrôlez régulièrement la précision
de l’appareil, surtout lorsque vous débutez d’importants travaux
d’équerrage. La précision de votre travail tombe entièrement
sous votre responsabilité. N’utilisez aucun matériel optique pour
regarder le rayon laser, comme par ex. une loupe, et veillez à
éliminer tous les objets rééchissants pour éviter des lésions
oculaires. Placez le laser de manière à ce que personne ne puisse
regarder dans le rayon laser (expressément ou pas). Ne démontez
en aucun cas cet appareil, car vous pouvez vous exposer à des
rayonnements laser puissants. N’utilisez l’appareil que pour la pro-
jection de lignes laser. N’utilisez pas les appareils lorsqu’il pleut
ou à proximité de produits inammables. Des modications ou
changements techniques apportées à l’appareil ne peuvent pas
être effectuées sans notication préalable. La responsabilité du
fabricant ne dépassera en aucun cas la valeur des coûts de répara-
tion ou de remplacement de l’appareil. Respectez l’environnement
et ne jetez PAS l’appareil, les batteries ou les piles dans les ordures
ménagères. Apportez-les dans un centre de recyclage.
Première mise en marche
Enlevez les éventuels lms de protection.
Ouvrez le compartiment à piles et mettez les piles en respectant la
polarisation indiquée.
Veillez à ce que l’appareil ne soit pas trop incliné (moins que 4,5°).
Si l’inclinaison de l’appareil dépasse ces 4,5°, les lignes lasers
clignotent automatiquement.

Alignement horizontal et vertical
Appuyez sur la touche On/Off pour allumer l’appareil.
Les lignes horizontale et verticale sont allumées.
Veillez à ce que l’appareil ne soit pas trop incliné (dans les 4,5°). Si
l’inclinaison de l’appareil dépasse ces 4,5°, les lasers clignotent ou
s’éteignent automatiquement.
Het toestel uitschakelen
Om het toestel uit te schakelen drukt u opnieuw op de on/off
knop. Het toestel zal zich nu uitschakelen.
Eteindre l’appareil
Pour éteindre l’appareil, il faut appuyer la touche On/Off.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Description
Les consignes suivantes ont pour but de permettre au respon-
sable de l’appareil et à l’opérateur d’éviter les risques liés à
l’utilisation de l’appareil. Le responsable de l’appareil doit s’assurer
que tous les utilisateurs comprennent et respectent les consignes
qui suivent.
Utilisation non conforme
Utilisation de l’appareil sans instruction préalable.
Utilisation hors des limites d’application.
Désactivation des systèmes de sécurité.
Retrait des avertissements.
Ouverture de l’appareil à l’aide d’outils, comme par exemple un
tournevis.
Modication ou transformation de l’appareil.
Utilisation de l’appareil après vol.
Utilisation de produits présentant des défauts ou dégâts visibles.
Utilisation d’accessoires d’autres fabricants non agréés expressé-
ment par FUTECH.
Mesures de sécurité inappropriées dans la zone de travail, par
exemple lors de mesures sur des routes.
Aveuglement intentionnel de tiers.
Commande de machines, d’objets en mouvement ou application
de surveillance similaire sans installation de contrôle et de sécurité
supplémentaire.

DECACROSS
AVERTISSEMENT
Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures, des
dysfonctionnements et des dommages matériels. Le responsable
de l’appareil est tenu d’informer l’utilisateur sur les dangers et sur
les mesures préventives.
L’utilisateur est seulement autorisé à se servir de l’appareil s’il a été
formé au préalable.
LIMITES D’UTILISATION
Environnement
Adapté à une utilisation dans des milieux habitables par l’être
humain. Non adapté à une utilisation dans des environnements
agressifs ou explosifs.
DANGER
Le responsable de l’appareil doit se renseigner auprès des
autorités locales compétentes et des experts en sécurité avant
d’effectuer des travaux dans des zones à risques, à proximité d’ins-
tallations électriques ou dans des situations similaires.
RESPONSABILITÉS
Fabricantl
Laseto N.V., Belgium, BE0808.043.652, ci-après dénommé FU-
TECH, est responsable de la fourniture de l’appareil, incluant les
notices techniques et les accessoires d’origine, en parfait état de
fonctionnement.
Les fabricants d’accessoires autres que la societé FUTECH utilisés
avec le produit sont responsables de l’élaboration, de la mise en
pratique et de la diffusion de concepts de sécurité relatifs à leurs
produits ainsi que de l’efcacité de ces concepts en combinaison
avec le matériel de FUTECH.
Responsable
Obligations incombant au responsable de l’appareil:
comprendre les consignes de sécurité de l’appareil et les instruc-
tions du manuel d’utilisation.
être familiarisé avec la législation locale en matière de sécurité et
prévention des accidents.
informer FUTECH dès que le produit et son application présentent
des défauts de sécurité.

RISQUES LIÉS À L’UTILISATION
AVERTISSEMENT
• Le responsable de l’appareil doit s’assurer que celui-ci est utilisé
conformément aux instructions. Cette personne est également
responsable de la formation du personnel utilisant le produit et
de la sécurité de l’appareil utilisé.
• L’absence d’instruction, ou une instruction incomplète, peut
donner lieu à une manipulation incorrecte ou à une utilisation
non conforme de l’appareil. Il peut en résulter des accidents
entraînant des dommages corporels, matériels, nanciers et
écologiques importants.
• Tous les utilisateurs doivent suivre les consignes de sécurité
indiquées par le fabricant et les directives du responsable de
l’appareil.
• Attention aux mesures incorrectes prises par un produit défec-
tueux suite à une chute ou une utilisation non conforme, une
modication, un long stockage ou un transport.
• En cas d’utilisation de ce produit avec des accessoires, par
exemple des mâts, mires et cannes, il y a un risque de foudroie-
ment.
• Ne pas utiliser cet appareil par temps d’orage.
• Des mesures de sécurité inadéquates sur le lieu de travail
peuvent conduire à des situations dangereuses, par exemple en
relation avec la circulation, des
chantiers et des installations industrielles.
• S’assurer que le lieu de travail présente toujours de bonnes
conditions de sécurité. Respecter les réglementations ofcielles
en matière de sécurité, de
prévention des accidents et de la circulation routière.
• Si les accessoires utilisés avec le produit ne sont pas correcte-
ment xés et que le produit est soumis à un choc mécanique,
par exemple une chute ou des coups, il peut s’abîmer ou
provoquer des blessures.
• Lors de la mise en fonction de l’appareil, veiller à ce que les
accessoires soient bien adaptés, montés, xés et calés. Protéger
le produit des chocs mécaniques.
• Lors du transport, de l’expédition ou de l’élimination des batte-
ries, il y a un risque d’incendie dû aux inuences mécaniques
non compatibles.
• Avant d’expédier le produit, décharger les batteries en laissant

DECACROSS
le produit sous tension jusqu’à ce que les batteries soient vides.
Pour l’expédition ou le transport des batteries, le responsable
de l’appareil doit s’assurer que les réglementations nationale et
internationale en vigueur sont appliquées. Avant le transport ou
l’expédition, contacter la société chargée du transport.
• Des contraintes mécaniques fortes, des températures ambiantes
élevées ou une immersion dans des liquides peuvent entraîner
des fuites, incendies ou explosions des batteries. Protéger les
batteries des chocs et des températures ambiantes trop élevées.
Ne pas laisser tomber les batteries et ne pas les plonger dans
des liquides.
• S’assurer que les bornes des piles n’entrent pas en contact avec
des objets métalliques.
• Pendant le fonctionnement de l’appareil, on peut se coincer les
doigts.
• Respecter une distance avec des parties mobiles.
• Une élimination non conforme de l’appareil présente les dan-
gers suivants:
• La combustion d’éléments en polymère produit un dégagement
de gaz toxiques nocifs pour la santé.
• Il existe un risque d’explosion des batteries si elles sont endom-
magées ou exposées à de fortes températures; elles peuvent
alors provoquer des brûlures, des intoxications, une corrosion
ou libérer des substances polluantes.
• Une destruction inadéquate accroît le risque d’une utilisation
non conforme de l’appareil par une personne non autorisée. Il
peut en résulter des
blessures graves pour l’utilisateur et pour des tiers de même
que la libération de substances polluantes.
• Ne vous débarrassez pas de l’appareil en le jetant avec les
ordures ménagères. Eliminer le produit selon la réglementation
nationale en vigueur dans le pays concerné. Seul le personnel
autorisé peut avoir accès au produit.

INFORMATION GÉNÉRALES
Les consignes suivantes (conformément aux normes interna-
tionales CEI 60825-1 (2007-03) et CEI TR60825-14 (2004-02))
fournissent des instructions d’emploi et de sécurité au respon-
sable de l’appareil et à l’opérateur effectif an de leur permettre
d’anticiper et d’éviter les risques liés à l’utilisation. Le responsable
de l’appareil doit s’assurer que tous les utilisateurs comprennent
et respectent les consignes qui suivent.
En raison des faibles risques de lésions oculaires, les produits
faisant partie des classes laser 1, 2 et 3R n’exigent pas l’interven-
tion d’un chargé de sécurité laser de vêtements de protection ni
de protection oculaire d’avertissements spéciaux dans la zone
de travail du laser si leur utilisation et leur fonctionnement sont
conformes aux indications de ce mode d’emploi. Les produits fai-
sant partie de la classe laser 2 ou de la classe 3R peuvent produire
un éblouissement, un aveuglement et des images rémanentes,
notamment dans des conditions de faible luminosité.
CONTRÔLER LE NIVELLEMENT HORIZONTAL
1. Choisissez une pièce qui fait ± 10 m de longueur.
2. Placez l’appareil à côté du mur n° 1.
3. Activez l’appareil et laissez-le niveler.
4. Marquez la ligne horizontale au milieu de la croix sur le mur
n° 1.
5. Tournez l’appareil de 180° et marquez le rayon laser au milieu
de la croix sur le mur n° 2.
6. Déplacez l’appareil le plus près possible du mur n° 2.
7. Réglez le laser en hauteur, an que le milieu de la croix laser
se trouve sur le marquage du mur n° 2.
8. Tournez ensuite l’appareil de 180° et contrôlez la différence
entre le milieu de la croix laser et le marquage sur le mur n° 1.
9. Cette différence ne peut pas dépasser 4 mm.
10. ATTENTION : la tolérance dépend de la distance des murs
entre lesquels vous avez effectué le contrôle. Vous devez
multiplier cette distance par 2. Donc, si votre appareil a une
précision de 4 mm / 10 m, le calcul dans notre exemple est
donc : 10 m de distance x 2 = 20 m.
La tolérance est de 8 mm / 20 m.

DECACROSS
CONTRÔLER LA LIGNE LASER VERTICALE
1. Placez l’appareil à environ 5 m d’un mur.
2. Placez un l à plomb de 2 m de longueur contre le mur.
3. Activez l’appareil et laissez-le se niveler.
4. Placez la ligne laser verticale sur le l à plomb.
5. Dans notre exemple, la tolérance doit être de 2 mm.
ATTENTION : si votre appareil n’atteint pas la tolérance requise,
vous devez le renvoyer à votre point service ou à votre magasin
pour un entretien. Les réparations effectuées par des personnes
non autorisées annulent automatiquement la garantie.
Longueur d’onde du
laser 635nm/Class II - < 1 mW
Précision ± 4 mm/10 m
Portée de nivellement 4,5°
Nivellement Pendulum
Autonomie 30 h.
Alimentation 2x 1,5V LR6 (AA) batteries
Dimensions 110 mm x 68 x 97 mm
Portée de fonction-
nement ± 20 m