GÜNZBURGER STEIGTECHNIK 11153 User manual

www.steigtechnik.de
Version: 26.04.2021 | 00250.780.01.9~d
11153 - 11155
11223 - 11255
11233 - 11237
31012 - 31032
33012 - 33029
33208 - 33220
33806 - 33816
34108 - 34124
36305 - 36314
36404 - 36414
40103 - 40114
40206 - 40228
41103 - 41114
41206 - 41228
41503 - 41514
41603 - 41614
41623 - 41647
42103 - 42112
42206 - 42224
42703 - 42716
43103 - 43112
43206 - 43224
43803 - 43808
50084 - 50090
51084 - 51098
52508 - 52511
70479 - 70485
Bedienungsanleitung Stehleiter
Instruction manual standig ladder
Bruksanvisning Trappstege

Inhalt
Einleitung .............................................................................................................. 3
Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................... 5
Technische Daten.................................................................................................. 5
Lieferumfang prüfen............................................................................................ 16
Transport, Lagerung............................................................................................ 16
Sicherheitshinweise ............................................................................................ 17
Reparatur und Wartung....................................................................................... 21
Entsorgung.......................................................................................................... 22
Kontroll- /Prüfblatt für alle Leiterntypen .............................................................. 23
Content
Introduction ......................................................................................................... 27
Intended use........................................................................................................ 29
Technical data ..................................................................................................... 29
Check the scope of delivery ................................................................................ 40
Transport, Storage .............................................................................................. 40
Safety notes ........................................................................................................ 41
Repair and maintenance ..................................................................................... 45
Disposal ............................................................................................................ 46
Check/inspection sheet for all ladder types ........................................................ 47
Innehåll
Inledning ............................................................................................................ 51
Avsedd användning............................................................................................. 53
Tekniska Data...................................................................................................... 53
Kontroll av leveransen......................................................................................... 64
Transport och lagring .......................................................................................... 64
Säkerhetsanvisningar.......................................................................................... 65
Reparation och underhåll .................................................................................... 69
Avfallshantering................................................................................................... 70
Kontroll- /inspektionsblad för alla stegtyper ........................................................ 71
EN
SV
DE

3
DE
HINWEIS
Hinweis steht für Erfordernisse und wichtige Informationen, die besonders
beachtet werden müssen.
WARNUNG
Der Warnhinweis bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risi-
kograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
!
Einleitung
Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur sicheren und sachgerechten
Handhabung der Leiter. Die Beachtung der Bedienungsanleitung hilft, Gefahren
zu vermeiden sowie die Lebensdauer der Leiter zu erhöhen.
HINWEIS
Bedienungsanleitung beachten! Jede Person, die Arbeiten mit oder an
der Leiter durchführt, muss die Bedienungsanleitung vor der Verwendung
gelesen und verstanden haben.
Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich an den Händler oder direkt an den
Hersteller.
Gewährleistung
Umfang, Zeitraum und Form der Gewährleistung sind in den Verkaufs- und Lie-
ferbedingungen der GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH xiert.
Für Gewährleistungsansprüche ist stets die zum Zeitpunkt der Lieferung gültige
Bedienungsanleitung maßgebend.
Über die Verkaufs- und Lieferbedingungen hinaus gilt:
Es wird keine Gewähr übernommen für Personen- und Sachschäden, die aus
einem oder mehreren der nachfolgenden Gründe entstanden sind:
• nicht bestimmungsgemäße Verwendung,
• Unkenntnis oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung,
• unsachgemäßes Montieren und Nutzen des Produktes,
• unsachgemäß durchgeführte Reparaturen,
• Verwendung von anderen als Original-Ersatzteilen,
• Gebrauch der Leiter mit defekten Bauteilen,

4
DE
• nicht ausreichend qualiziertes oder unzureichendes Montage- und Nutzer-
personal,
• eigenmächtige bauliche Veränderungen,
• Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höherer Gewalt.
Der Betreiber hat in eigener Verantwortung dafür zu sorgen, dass die Sicher-
heitsbestimmungen eingehalten werden und eine bestimmungsgemäße Verwen-
dung gewährleistet ist.
Günzburger Steigtechnik GmbH Günzburg, 01.03.21
Umbauten und Veränderungen
Unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben aus der Betriebssicherheitsverord-
nung (BetrSichV) können Personen, mit ausreichenden handwerklichen Kennt-
nissen und Fertigkeiten Instandsetzungsarbeiten geringen Umfangs an Leitern
und Tritten durchführen.
Beispiel hierfür sind:
• Auswechseln oder einbauen von Leiterfüßen.
• Kürzung der Leiter bei Beschädigung der Holmenden.
Instandsetzungsarbeiten größeren Umfangs sollten von autorisierten Fachbetrie-
ben oder dem Hersteller vorgenommen werden.
Copyright
Diese Anleitung gilt für alle Leitern, deren Materialnummern auf der Titelseite
aufgeführt sind.
©2021 GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH
Alle Rechte an diesem Dokument unterliegen der GÜNZBURGER STEIGTECH-
NIK GMBH. Das Dokument darf ohne eine schriftliche Erlaubnis der GÜNZ-
BURGER STEIGTECHNIK GMBH weder als Ganzes noch in Auszügen kopiert,
vervielfältigt oder übersetzt werden.
Das Dokument ist für den Benutzer des beschriebenen Produkts bestimmt und
darf nur bei Weiterverkauf der Leiter an den Käufer weitergegeben werden.
Technische Änderungen und Fehler vorbehalten. Aus dem Inhalt dieser Be-
dienungsanleitung können keine Ansprüche auf bestimmte Eigenschaften des
Produkts abgeleitet werden.

5
DE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leitern der GÜNZBURGER
STEIGTECHNIK GMBH entsprechen der Normenreihe DIN EN 131.
Leitern, welche von einem unabhängigen Prünstitut auf ihre Sicherheit geprüft
und zertiziert wurden, sind am Prüfsiegel erkennbar.
Verwenden Sie die Leiter nur unter den in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
benen Bedingungen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Leitern für den beruichen Gebrauch
Die Verwendung von Leitern als hoch gelegene Arbeitsplätze ist nur in solchen
Fällen zulässig, in denen wegen der geringen Gefährdung und wegen geringer
Dauer der Verwendung die Verwendung anderer, sicherer Arbeitsmittel nicht ver-
hältnismäßig ist und die Gefährdungsbeurteilung ergibt, dass die Arbeiten sicher
durchgeführt werden können.
HINWEIS
DGUV-Handlungsanleitung
In der Handlungsanleitung für den Umgang mit Leitern und Tritten (DGUV-
I 208-016) sind Regelungen des Arbeitsschutzgesetzes, der BetrSichV,
der berufsgenossenschaftlichen Regelung und der einschlägigen Normen
aufgeführt, die beim Bereitstellen und Benutzen von Leitern und Tritten zu
berücksichtigen sind.
Als Umsetzung der EU-Arbeitsmittelrichtlinie ist in der BetrSichV eine wieder-
kehrende Prüfung von Arbeitsmitteln, wie z. B. Leitern, durch eine zur Prüfung
befähigte Person vorgeschrieben.
Technische Daten
Alle aufgelisteten Leitern entsprechen der Leiterklasse „beruicher Gebrauch“
gemäß DIN EN 131-2:2017.
Die max. Nutzlast aller in dieser Bedienungsanleitung aufgelisteten Leitern
beträgt, mit der Ausnahme der Artikel-Nr.: 43803 - 43808 und 42703 - 42708, 150
kg.
Die Artikel-Nr.: 43803 - 43808 und 42703 - 42708 haben eine max. Nutzlast von
250 kg.

6
DE
Artikelnummer 40108 40109 40110 40112 40114
Arbeitshöhe [m] 4,00 4,25 4,50 5,00 5,50
Gesamthöhe [m] 2,51 2,75 2,98 3,45 3,92
Plattformhöhe [m] 1,84 2,08 2,31 2,78 3,25
Stufenzahl inkl. Plattform 8910 12 14
Gewicht ca. [kg] 11,3 12,4 13,7 16,0 18,8
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar mit relax step
Artikelnummer 42103 42104 42105 42106 42107
Arbeitshöhe [m] 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75
Gesamthöhe [m] 1,34 1,58 1,81 2,05 2,28
Plattformhöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,61
Stufenzahl inkl. Plattform 3 4 5 6 7
Gewicht ca. [kg] 5,3 6,7 7,8 8,9 10,1
Artikelnummer 42108 42110 42112
Arbeitshöhe [m] 4,00 4,50 5,00
Gesamthöhe [m] 2,51 2,98 3,45
Plattformhöhe [m] 1,84 2,31 2,78
Stufenzahl inkl. Plattform 810 12
Gewicht ca. [kg] 11,9 14,7 17,4
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar
Artikelnummer 40103 40104 40105 40106 40107
Arbeitshöhe [m] 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75
Gesamthöhe [m] 1,34 1,58 1,81 2,05 2,28
Plattformhöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,67
Stufenzahl inkl. Plattform 34567
Gewicht ca. [kg] 5,3 6,6 7,6 8,6 9,7

7
DE
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar mit clip-step / clip-step R13
Artikelnummer 41503/
41623
41504/
41624
41505/
41625
41506/
41626
41507/
41627
Arbeitshöhe [m] 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75
Gesamthöhe [m] 1,34 1,58 1,81 2,05 2,28
Plattformhöhe [m] 0,67 0,91 1,38 1,38 1,61
Stufenzahl inkl. Plattform 34567
Gewicht ca. [kg] 5,6/
5,5
7,1/
7,0
8,2/
8,1
9,3/
9,2
10,6/
10,5
Artikelnummer 41508/
41628
41509/
41629
41510/
41630
41512/
41632
41514/
41634
Arbeitshöhe [m] 4,00 4,25 4,50 5,00 5,50
Gesamthöhe [m] 2,51 2,75 2,98 3,45 3,95
Plattformhöhe [m] 1,84 2,08 2,31 2,78 3,28
Stufenzahl inkl. Plattform 8 9 10 12 14
Gewicht ca. [kg] 12,4/
12,3
13,7/
13,6
15,2/
15,0
18,0/
17,7
21,2/
20,9
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar mit relax step und Rollen
Artikelnummer 43103 43104 43105 43106 43108
Arbeitshöhe [m] 2,75 3,00 3,25 3,50 4,00
Gesamthöhe [m] 1,34 1,58 1,81 2,05 2,51
Plattformhöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,84
Stufenzahl inkl. Plattform 34568
Gewicht ca. [kg] 8,4 10,0 11,1 12,3 15,5
Artikelnummer 43110 43112
Arbeitshöhe [m] 4,50 5,00
Gesamthöhe [m] 2,98 3,45
Plattformhöhe [m] 2,31 2,78
Stufenzahl inkl. Plattform 10 12
Gewicht ca. [kg] 18,4 21,3

8
DE
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar mit clip-step R13, 250kg
Artikelnummer 70480 70481 70482 70483 70484 70485
Arbeitshöhe [m] 2,75 3,50 3,75 4,00 4,25 4,75
Gesamthöhe [m] 1,34 2,05 2,28 2,51 2,75 3,21
Plattformhöhe [m] 0,67 1,38 1,61 1,84 2,08 2,55
Stufenzahl inkl. Plattform 3 6 7 8 9 11
Gewicht ca. [kg] 6,2 9,6 10,7 12,4 13,6 16,1
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar mit Rollen
Artikelnummer 41103 41104 41105 41106 41107 41108
Arbeitshöhe [m] 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00
Gesamthöhe [m] 1,34 1,58 1,81 2,05 2,28 2,51
Plattformhöhe [m] 0,68 0,91 1,14 1,38 1,61 1,85
Stufenzahl inkl. Plattform 345678
Gewicht ca. [kg] 8,7 9,7 10,7 11,8 13,0 14,8
Artikelnummer 41109 41110 41112 41114
Arbeitshöhe [m] 4,25 4,50 5,00 5,50
Gesamthöhe [m] 2,75 2,98 3,45 3,92
Plattformhöhe [m] 2,08 2,31 2,78 3,25
Stufenzahl inkl. Plattform 910 12 14
Gewicht ca. [kg] 16,1 17,3 19,8 22,8

9
DE
Aluminium Stehleiter ML, einseitig begehbar
Artikelnummer 11223 11224 11225 11226 11227
Arbeitshöhe [m] 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75
Gesamthöhe [m] 1,31 1,54 1,78 2,01 2,25
Plattformhöhe [m] 0,69 0,93 1,16 1,40 1,63
Stufenzahl inkl. Plattform 34567
Gewicht ca. [kg] 5,1 6,2 7,3 8,8 9,9
Artikelnummer 11253 11254 11255
Arbeitshöhe [m] 2,57 3,00 3,25
Gesamthöhe [m] 1,31 1,54 1,78
Plattformhöhe [m] 0,69 0,93 1,16
Stufenzahl inkl. Plattform 345
Gewicht ca. [kg] 5,1 6,2 7,3
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar, große Standplattform,
Ablageschale
Artikelnummer 50084 50085 50086 50087 50088
Arbeitshöhe [m] 2,90 3,15 3,40 3,60 3,90
Gesamthöhe [m] 1,65 1,88 2,12 2,35 2,59
Plattformhöhe [m] 0,90 1,13 1,37 1,60 1,84
Stufenzahl inkl. Plattform 45678
Gewicht ca. [kg] 10,2 11,2 12,3 13,4 15,7
Artikelnummer 50089 50090
Arbeitshöhe [m] 4,10 4,30
Gesamthöhe [m] 2,82 3,05
Plattformhöhe [m] 2,07 2,30
Stufenzahl inkl. Plattform 910
Gewicht ca. [kg] 17, 2 18,6

10
DE
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar, mit Rollen und Gri󰀨
Artikelnummer 51084 51085 51086 51087 51088
Arbeitshöhe [m] 2,90 3,15 3,40 3,60 3,80
Gesamthöhe [m] 1,65 1,88 2,12 2,35 2,59
Plattformhöhe [m] 0,90 1,13 1,37 1,60 1,84
Stufenzahl inkl. Plattform 45678
Gewicht ca. [kg] 12,7 16,2 15,0 16,3 18,6
Artikelnummer 51089 51090
Arbeitshöhe [m] 4,10 4,30
Gesamthöhe [m] 2,82 3,05
Plattformhöhe [m] 2,07 2,30
Stufenzahl inkl. Plattform 910
Gewicht ca. [kg] 20,1 21,7
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar, fahr-
bar, große Standplattform
Artikelnummer 52508 52509 52511
Arbeitshöhe [m] 3,85 4,10 4,55
Gesamthöhe [m] 2,87 3,12 3,57
Plattformhöhe [m] 1,85 2,09 2,55
Stufenzahl inkl. Plattform 8911
Gewicht ca. [kg] 46,8 48,8 54,8
Aluminium Stehleiter, einseitig begehbar (ML-Bauleiter)
Artikelnummer 51094 51095 51096 51097 51098
Arbeitshöhe [m] 2,88 3,11 3,35 3,58 3,82
Gesamthöhe [m] 1,94 2,17 2,41 2,64 2,88
Plattformhöhe [m] 0,88 1,11 1,35 1,58 1,82
Stufenzahl inkl. Plattform 45678
Gewicht ca. [kg] 10,1 11,9 13,2 15,1 16,6

11
DE
Aluminium Stehleiter, beidseitig begehbar
Artikelnummer 40206 40208 40210 40212 40214
Arbeitshöhe [m] 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25
Gesamthöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,61
Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7
Gewicht ca. [kg] 5,1 6,4 7,7 9,0 10,4
Artikelnummer 40216 40218 40220 40224 40228
Arbeitshöhe [m] 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00
Gesamthöhe [m] 1,85 2,08 2,32 2,79 3,25
Stufenzahl 2x8 2x9 2x10 2x12 2x14
Gewicht ca. [kg] 11,9 13,5 15,0 18,2 21,9
Artikelnummer 11153 11154 11155 70479
Arbeitshöhe [m] 2,70 3,20 3,40 5,30
Gesamthöhe [m] 1,47 2,00 2,53 3,86
Stufenzahl 2x5 2x7 2x9 2x14
Gewicht ca. [kg] 6,7 8,7 10,9 22,4
Aluminium Stehleiter, beidseitig begehbar mit clip-step / clip-step R13
Artikelnummer 41603/
41636
41604/
41637
41605/
41638
41606/
41639
41607/
41640
Arbeitshöhe [m] 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25
Gesamthöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,61
Stufenzahl inkl. Plattform 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7
Gewicht ca. [kg] 5,4/
5,3
6,9/
6,8
8,6/
8,4
10,2/
10,0
12,0/
11,7
Artikelnummer 41608/
41641
41609/
41642
41610/
41643
41612/
41645
41614/
41647
Arbeitshöhe [m] 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00
Gesamthöhe [m] 1,85 2,08 2,32 2,79 3,25
Stufenzahl inkl. Plattform 2x8 2x9 2x10 2x12 2x14
Gewicht ca. [kg] 13,8/
13,5
15,7/
15,4
17,6/
17, 2
21,7/
21,2
26,3/
25,7

12
DE
Aluminium Stehleiter, beidseitig begehbar mit relax step
Artikelnummer 42206 42208 42210 42212 42216
Arbeitshöhe [m] 2,25 2,50 2,75 3,00 3,50
Gesamthöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,85
Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x8
Gewicht ca. [kg] 5,9 7,6 9,4 11,2 15,2
Artikelnummer 42220 42224
Arbeitshöhe [m] 4,00 4,50
Gesamthöhe [m] 2,32 2,79
Stufenzahl 2x10 2x12
Gewicht ca. [kg] 19,5 24,1
Aluminium Stehleiter beidseitig begehbar, mit relax-step u. Rollen
Artikelnummer 43206 43208 43210 43212 43216
Arbeitshöhe [m] 2,25 2,50 2,75 3,00 3,50
Gesamthöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,85
Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x8
Gewicht ca. [kg] 8,9 10,7 12,6 14,4 18,7
Artikelnummer 43220 43224
Arbeitshöhe [m] 4,00 4,50
Gesamthöhe [m] 2,32 2,79
Stufenzahl 2x10 2x12
Gewicht ca. [kg] 23,3 28,0
Aluminium-Sprossen-Stehleiter, beidseitig begehbar, R13
Artikelnummer 31012 31016 31020 31024 31028 31032
Arbeitshöhe [m] 3,10 3,70 4,20 4,80 5,30 5,90
Gesamthöhe [m] 1,74 2,27 2,80 3,33 3,86 4,39
Stufenzahl 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 2x16
Gewicht ca. [kg] 8,0 10,1 13,8 16,6 19,8 23,3

13
DE
Aluminium-Sprossen-Stehleiter, beidseitig begehbar
Artikelnummer 33012 33016 33020 33024 33028 33029
Arbeitshöhe [m] 3,10 3,70 4,20 4,80 5,30 5,90
Gesamthöhe [m] 1,74 2,27 2,80 3,33 3,86 4,39
Stufenzahl 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 2x16
Gewicht ca. [kg] 7,7 9,8 13,3 16,0 18,9 22,3
Aluminium Stehleiter 250 kg, beidseitig begehbar mit clip-step R13
Artikelnummer 43803 43804 43805 43806 43807 43808
Arbeitshöhe [m] 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50
Gesamthöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,61 1,85
Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8
Gewicht ca. [kg] 5,3 6,8 8,4 10,0 11,7 13,8
Aluminium Stehleiter ML, beidseitig begehbar
Artikelnummer 11233 11234 11235 11236 11237
Arbeitshöhe [m] 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25
Gesamthöhe [m] 0,69 0,93 1,16 1,39 1,63
Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7
Gewicht ca. [kg] 5,5 7,2 8,9 10,7 12,5
Aluminium Stehleiter, beidseitig begehbar mit Rollen
Artikelnummer 41206 41208 41210 41212 41214
Arbeitshöhe [m] 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25
Gesamthöhe [m] 0,67 0,91 1,14 1,38 1,61
Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7
Gewicht ca. [kg] 8,1 9,5 10,9 12,3 13,9
Artikelnummer 41216 41218 41220 41224 41228
Arbeitshöhe [m] 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00
Gesamthöhe [m] 1,85 2,08 2,32 2,78 3,25
Stufenzahl 2x8 2x9 2x10 2x12 2x14
Gewicht ca. [kg] 15,4 17,0 18,7 22,0 25,9

14
DE
Holz-Stehleiter, beidseitig begehbar, Sprossen
Artikelnummer 33208 33210 33212 33214 33216 33220
Arbeitshöhe [m] 2,50 2,80 3,00 3,30 3,60 4,20
Gesamthöhe [m] 1,14 1,40 1,67 1,93 2,19 2,72
Stufenzahl 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2x10
Gewicht ca. [kg] 7,0 8,6 10,2 11,9 13,8 17,4
Holz-Stehleiter, beidseitig begehbar, Stufen
Artikelnummer 33806 33808 33810 33812 33814 33816
Arbeitshöhe [m] 2,35 2,50 2,70 3,00 3,25 3,50
Gesamthöhe [m] 0,78 1,00 1,23 1,49 1,62 1,85
Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8
Gewicht ca. [kg] 5,4 7,2 9,0 10,8 12,0 14,0
Kunststo󰀨-Stehleiter, beidseitig begehbar
Artikelnummer 34108 34112 34116 34120 34124
Arbeitshöhe [m] 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50
Gesamthöhe [m] 1,00 1,47 1,92 2,41 2,88
Stufenzahl 2x4 2x6 2x8 2x10 2x12
Gewicht ca. [kg] 7,8 11,1 14,6 18,2 22,0
Aluminium Stufen-Stehleiter, beidseitig begehbar,
Treppengängig
Artikelnummer 42710 42712 42714 42716
Arbeitshöhe [m] 3,30 3,50 3,70 4,00
Gesamthöhe [m] 1,14 1,38 1,61 1,85
Stufenzahl 2x5 2x6 2x7 2x8
Gewicht ca. [kg] 13,6 15,0 16,4 18,0

15
DE
Vollkunststo󰀨-Sprossen-Stehleiter, beidseitig begehbar
Artikelnummer 36404 36405 36406 36408 36410
Arbeitshöhe [m] 2,50 2,75 3,00 3,50 4,00
Gesamthöhe [m] 1,21 1,47 1,74 2,28 2,80
Stufenzahl 2x4 2x5 2x6 2x8 2x10
Gewicht ca. [kg] 7,9 9,1 10,4 13,2 15,9
Artikelnummer 36412 3414
Arbeitshöhe [m] 4,50 5,00
Gesamthöhe [m] 3,33 3,86
Stufenzahl 2x12 2x14
Gewicht ca. [kg] 19,1 22,1
Kunststo󰀨-Podestleiter, fahrbar, klappbar
Artikelnummer 36305 36306 36307 36308 36310
Arbeitshöhe [m] 3,15 3,40 3,60 3,85 4,30
Gesamthöhe [m] 2,17 2,40 2,63 2,87 3,33
Plattformhöhe [m] 1,17 1,40 1,63 1,87 2,33
Stufenzahl 567810
Gewicht ca. [kg] 46,5 48,1 52,5 54,5 60,6
Artikelnummer 36312 36314
Arbeitshöhe [m] 4,80 5,25
Gesamthöhe [m] 3,79 4,26
Plattformhöhe [m] 2,79 3,26
Stufenzahl 12 14
Gewicht ca. [kg] 69,0 90,5

16
DE
Lieferumfang prüfen
Die Leitern werden vor der Auslieferung sorgfältig verpackt.
• Prüfen Sie die Lieferung umgehend auf Beschädigungen.
• Melden Sie Beschädigungen sofort beim Transportunternehmen.
• Informieren Sie bei fehlenden Teilen umgehend Ihren Händler.
WARNUNG
Erstickungsgefahr
Die Verpackung und die Leiter sind keine Spielzeuge. Beim Spielen mit der
Verpackung kann Erstickungsgefahr bestehen.
Verpackung vor Kindern fernhalten.
!
• Die Verpackung ist entsprechend den geltenden Bestimmungen und gesetz-
lichen Regelungen zu entsorgen.
Transport, Lagerung
• Achten Sie beim Transport auf die sachgerechte Behandlung der Leiter.
• Beachten Sie das Gewicht der Leiter.
• Gefährden Sie beim Transport weder sich selbst noch andere Personen.
• Um Beschädigungen und Verformungen zu vermeiden, Leitern trocken, vor
direkter Sonneneinstrahlung und Witterung geschützt auf einer ebenen,
sauberen Fläche oder an geeigneten Leiterhalterungen lagern.
• Leitern, die aus Thermoplast, duromerem Kunststo󰀨 und verstärktem Kunst-
sto󰀨 bestehen, oder diese Sto󰀨e enthalten, sollten außerhalb von direkter
Sonneneinstrahlung (UV-Licht) gelagert werden.
• Leitern aus Holz sollten an einem trockenen Ort aufbewahrt werden.
• Die Lagerung sollte dort erfolgen, wo Leitern nicht durch Fahrzeuge, schwe-
re Gegenstände oder Verschmutzung beschädigt werden können.
• Bei der Lagerung darauf achten, dass die Leiter keine Stolpergefahr oder ein
Hindernis darstellt.
• Leitern sollten nicht leicht zugänglich gelagert werden, um die Benutzung für
kriminelle Zwecke einzuschränken.

17
DE
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Unfallgefahr
Beachten Sie beim Einsatz der Leiter immer mögliche Risiken.
Die Leiter muss für den geplanten Einsatz geeignet sein.
Führen Sie alle Arbeiten mit und auf der Leiter so durch, dass die Gefahren
so gering wie möglich gehalten werden.
!
WARNUNG
Unfallgefahr
Bei dauerhafter Aufstellung einer Leiter sicherstellen, dass sie nicht von
unbefugten Personen (z. B. Kinder) benutzt wird.
!
Sicherheitskennzeichnung
Gemäß DIN EN 131-3 ist der Gebrauch der unterschiedlichen Leitertypen mit
Symbolen zu erläutern. Im Folgenden stellen wir die von uns verwendeten Sym-
bole und Mindestanforderungen für alle Leitertypen in ihrer Bedeutung dar.
Verwendete Symbole:
= erlaubt/erforderliche Handlung
= nicht erlaubt / Warnung
HINWEIS
Lesen Sie vor der Verwendung der Leiter die Beschreibungen der Sicher-
heitskennzeichen aufmerksam durch.
Die hier gezeigten Symbole können an den Leitern angebracht sein.
Beschreibung Symbol
1Warnung, Sturz
von der Leiter.
2Anleitung beach-
ten.
Beschreibung Symbol
3
Leiter nach der
Lieferung prüfen.
Vor jeder Nutzung
Sichtprüfung der
Leiter auf Beschä-
digung und sichere
Benutzung. Keine
beschädigte Leiter
nutzen.

18
DE
Beschreibung Symbol
4Maximale Nutzlast.
5
Die Leiter nicht auf
einem unebenen
oder losem Unter-
grund benutzen.
6Seitliches Hinaus-
lehnen vermeiden
7
Leiter nicht auf
verunreinigtem Un-
tergrund aufstellen.
8Höchstmögliche
Anzahl Benutzer
9
Die Leiter nicht mit
abgewendetem
Gesicht auf- oder
absteigen.
10
Beim Aufsteigen,
Absteigen und
Arbeiten auf der
Leiter gut festhal-
ten oder andere
Sicherheitsmaß-
nahmen ergreifen,
wenn dies nicht
möglich.
11
Die Leiter nicht
mit ungeeigneten
Schuhen bestei-
gen.
Beschreibung Symbol
12
Arbeiten, die eine
seitliche Belastung
bei Leitern bewir-
ken, z. B. seitliches
Bohren durch feste
Werksto󰀨e, vermei-
den.
13
Bei Benutzung
einer Leiter keine
Ausrüstung tragen,
die schwer oder
unhandlich ist.
14
Die Leiter im Fall
von körperlichen
Einschränkungen
nicht benutzten.
Bestimmte gesund-
heitliche Gegeben-
heiten, Medika-
menteneinnahme,
Alkohol- oder
Drogenmissbrauch
können bei der Be-
nutzung der Leiter
zu einer Gefähr-
dung der Sicherheit
führen.
15
Nicht zu lange ohne
Unterbrechungen
auf der Leiter blei-
ben (Müdigkeit ist
ein Risiko).
16
Beim Transport
der Leiter Schäden
verhindern, z. B.
durch festzurren,
und sicherstellen,
dass die Leiter
auf angemessene
Weise befestigt/
angebracht ist.

19
DE
Beschreibung Symbol
17
Sicherstellen, dass
die Leiter für den
jeweiligen Einsatz
geeignet ist.
18
Eine verunreinigte
Leiter, z. B. nasse
Farbe, Schmutz, Öl
oder Schnee, nicht
benutzen.
19
Die Leiter nicht im
Freien bei ungüns-
tigen Wetterbe-
dingungen, z. B.
starkem Wind,
benutzen.
20
Im Rahmen eines
beruichen Ge-
brauchs muss eine
Risikobewertung
der Rechtsvor-
schriften im Land
der Benutzung
durchgeführt wer-
den.
21
Wenn die Leiter in
Stellung gebracht
wird, ist auf das Ri-
siko einer Kollision
zu achten,
z. B. mit Fußgän-
gern, Fahrzeu-
gen oder Türen.
Türen (jedoch nicht
Notausgänge) und
Fenster im Arbeits-
bereich verriegeln,
falls möglich.
Beschreibung Symbol
22
Alle durch elektri-
sche Betriebsmittel
im Arbeitsbereich
gegebenen Risiken
feststellen,
z. B. Hochspan-
nungsfreileitungen
oder andere freilie-
gende elektrische
Betriebsmittel, und
die Leiter nicht
verwenden, wenn
Risiken durch
elektrischen Strom
bestehen.
23
Die Leiter nicht
als Überbrückung
benutzen.
24
Die Konstruktion
der Leiter nicht
verändern.
25
Während des
Stehens auf der
Leiter diese nicht
bewegen.
26
Bei Verwendung
im Freien, Wind
beachten
27
Stabilisierungs-
traversen müssen
vor der ersten
Verwendung an der
Leiter angebracht
werden.

20
DE
Beschreibung Symbol
28 Leiter für den nicht beruichen
Gebrauch.
29 Leiter für den beruichen Ge-
brauch.
Zusätzliche Symbole und Mindestanforderungen für Stehleitern.
Beschreibung Symbol
1
Nicht von der Steh-
leiter auf eine andere
Oberäche seitlich
wegsteigen.
2
Die Leiter vor Be-
nutzung vollständig
ö󰀨nen.
3
Die Leiter nur mit
eingelegter Spreizsi-
cherung verwenden.
Beschreibung Symbol
4
Stehleitern dürfen
nicht als Anlegelei-
tern verwendet wer-
den, es sei denn, sie
sind dafür ausgelegt.
5
Die obersten zwei
Stufen/Sprossen
einer Stehleiter
ohne Plattform und
Haltevorrichtung für
Hand/Knie nicht als
Standäche benut-
zen.
6
Derart gekenn-
zeichnete Flächen
dürfen nicht betreten
werden.
5
Die obersten drei Stufen/Sprossen einer Stehleiter ohne Plattform und
Haltevorrichtung für Hand/Knie nicht als Standäche benutzen.
Wenn diese Leiter mit einer Haltevorrichtung für Hand/Knie mit einer Höhe
von mindestens 60 cm, von der obersten Standäche gemessen, ausgerüs-
tet sind und diese in Gebrauchsstellung ausgezogen ist, kann die Leiter bis
zur höchstmöglichen Höhe bestiegen werden.
Gültig für Niederlande: