
Page 2 © GBC Films Group October 2000
Arctic Titan 165 Operation and Maintenance Manual
Important Safety Instructions
YOURSAFETYASWELLASTHESAFETYOFOTHERSISIMPORTANTTOGBC. INTHISINSTRUCTION
MANUALAND ONTHE PRODUCT,YOU WILLFIND IMPORTANTSAFETY MESSAGES REGARDING
THE PRODUCT. READ THESE MESSAGES CAREFULLY. READ ALL OF THE INSTRUCTIONS AND
SAVETHESE INSTRUCTIONS FORLATERUSE.
THESAFETY ALERT SYMBOLPRECEDES EACHSAFETY MESSAGEIN THIS
INSTRUCTIONMANUAL. THESYMBOLINDICATESAPOTENTIALPERSONALSAFETY
HAZARDTOYOU OR OTHERS,AS WELL AS PRODUCTOR PROPERTY DAMAGE.
THE FOLLOWING WARNINGS ARE FOUND UPON THE ARCTIC TITAN 165:
THISSAFETY MESSAGE MEANSTHATYOU COULDBE
SERIOUSLYHURTOR KILLEDIF YOUOPEN THEPRODUCT AND
EXPOSEYOURSELF TOHAZARDOUSVOLTAGE.
THISSAFETYMESSAGE MEANSTHATHANDS COULDBE
TRAPPEDAND CRUSHED INTHE ROLLERS. CLOTHING,
JEWELRY AND LONGHAIR COULD BECAUGHT IN THE
ROLLERSAND PULL YOUINTO THEM.
THISSAFETY MESSAGE MEANSTHAT YOUCOULD CUT
YOURSELFIF YOU ARE NOTCAREFUL.
WARNINGDO NOT ATTEMPTTOSERVICE ORREPAIRTHE ARCTIC TITAN
LAMINATOR.
WARNINGDONOT CONNECTTHE ARCTICTITAN LAMINATORTOAN ELECTRICAL
SUPPLYORATTEMPTTOOPERATETHELAMINATORUNTILYOUHAVECOMPLETELY
READTHESE INSTRUCTIONS. MAINTAIN THESEINSTRUCTIONSIN ACONVENIENT
LOCATION FOR FUTUREREFERENCE.
WARNINGTOGUARD AGAINSTINJURY, THE FOLLOWING SAFETYPRECAUTIONS
MUSTBE OBSERVEDIN THE INSTALLATION AND USEOF THE LAMINATOR.
MUCHO
CUIDADO
!
Riesgo de choque
electrico
No abra
Adentro, no hay
piezas reparables
para el usuario.
Mantenimiento
solamente para
personal calificado
ATTENTION
!
Risque de secousse
electrique.
Ne pas ouvrir.
Pas de pieces
reparables par
l'utilisateur.
Entretien par
personnel qualifie.
WARNING
!
Electrical shock
hazard.
Do not open.
No user serviceable
parts inside.
Refer servicing to
qualified service
personnel.
CUIDADO
!ATTENTION
!CAUTION
!
RODILLOS
CALIENTES.
PUNTO DE
PINCHAMIENTO.
Mantener manos y
ropa a distancia.
ROULEAUX
CHAUDS.
POINT DE
PINCEMENT.
Tenir mains et
vetements a l'ecant.
PINCH POINT.
Keep hands and
clothing away.
CUIDADO
!ATTENTION
!CAUTION
!
NAVAJA FILOSA.
Mantener manos y
dedos a distancia.
LAME COUPANTE.
Tenir mains et
doigts a l'ecant.
SHARP BLADE.
Keep hands and
clothing away.