GE 73014LO User manual

(1)
(2)
Fig.1
2023 / April
Nicolas Holiday Ltd., 246 Spring Hill Road, Unit B, Trumbull CT 06611
©2023 Nicolas Holiday Ltd., Suite 2706 Skyline Tower,39 WangKwong Road,Kowloon Bay,Kowloon,Hong Kong
All rights reserved.
NHL Model No. 73014LOUL MODEL NO. LEDE-8.5MM-100(0.3)
E246482 HC-23

Fig.1
2023
Nicolas Holiday Ltd., 246 Spring Hill Road, Unit B, Trumbull CT 06611
©2023 Nicolas Holiday Ltd., Suite 2706 Skyline Tower, 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Todos los derechos reservados.
NHL Modelo No. 73014LO UL MODELO NO. LEDE-8.5MM-100(0,3)
Impreso en China E246482 HC-23

INSTRUCTION MANUAL FOR SYNC RGB PRODUCTS
The Sync RGB product has been equipped with its corresponding power supply and
controller. To reduce the risk of fire and electric shock, use only the power supply and
controller that was provided with this product.
If decorating with multiple Sync RGB products, please follow the installation instructions
in order to achieve the best effect of intelligent synchronization.
The effective control distance of Sync RGB products is 10 meters, which refers to the
distance between the remote control to the in-line controller, or two in-line controllers,
in a straight line without obstacles. Multiple sets of products within the effective
control distance can be automatically connected to achieve large-scale/long-distance
synchronization (The recommended amount of maximum connected sets is 10 sets).
Due to different conditions in actual operation and the variable application environments,
the synchronizing signal may be delayed. When two adjacent sets are connected, the
first synchronization time takes 3~5 seconds.
Sync RGB products should not be installed in places with high humidity, such as drains,
swimming pools, or in water accumulating areas.
The control distance is within 10 meters of the visual range, and the in-line controller is
required to be installed at 0.5 meters above the ground, or overhead 0.2 meters from the
ceiling. (as shown in Figure 1).
Visible straight-line distance is required between the controllers (as shown in Figure 2 /
Figure 3)
Multiple sets of Sync RGB products are automatically synchronized as long as the
product is in an effective signal source area (as shown in Figure 4).
1. Technical Specification and Install Instructions
2. Install Recommendation
A.
B.
C.
D.
A.
B.
C.
D.
NHL Model No. 73014LO / 73017LO / 73018LO / 73062LO
Visible straight-line distance
Visible straight-line distance is required between the in-line controllers
In-line controllers can be connected as network
automatically. As shown, controller C can receive
controller A signals through controller B。
In-line controllers within Range A can receive signals
directly from remote control; and effect to Range B in-line
controllers as network synchronization。
Figure 2
Figure 3
AB
Figure 4
> 0.2 meter
A B
C
Visible straight-line distance
OFF
OFF
01/12/2023
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
in-line
controller
Within 10 meters visual range
360° to control signals receive.
> 0.5 meter
Floor
Ceiling
Figure 1
> 0.2 meter
in-line
controller
in-line
controller
PRINTED IN CHINA

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LOS PRODUCTOS SYNC RGB
NHL Modelo No. 73014LO / 73017LO / 73018LO / 73062LO
El producto Sync RGB cuenta con su correspondiente suministro de electricidad y controlador.
Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, use solo el suministro de electricidad
y controlador que se incluyen con este producto.
Si está decorando con varios productos Sync RGB, siga las instrucciones de instalación para
lograr el mejor efecto de sincronización inteligente.
La distancia de control efectiva de los productos Sync RGB es de 10 metros, que se refiere a la
distancia entre el control remoto y el controlador en línea, o dos controladores en línea, en
línea recta sin obstáculos. Se pueden conectar automáticamente varios conjuntos de productos
dentro de la distancia de control efectiva para lograr una sincronización a gran escala/larga
distancia (la cantidad máxima recomendada de conjuntos conectados es de 10).
Debido a las diferentes condiciones en la operación real y los entornos de aplicación variables,
la señal de sincronización puede retrasarse. Cuando se conectan dos conjuntos adyacentes, el
primer tiempo de sincronización tarda de 3 a 5 segundos.
Los productos Sync RGB no deben instalarse en lugares con mucha humedad, como
desagües, piscinas o áreas de acumulación de agua.
La distancia de control está dentro de los 10 metros del rango visual, y se requiere que
el controlador en línea se instale a 0,5 metros sobre el suelo o por encima a 0,2 metros
del techo (como se muestra en la Figura 1).
Se requiere una distancia en línea recta visible entre los controladores (como se
muestra en la Figura 2/Figura 3)
Varios conjuntos de productos Sync RGB se sincronizan automáticamente siempre que
el producto se encuentre en una zona de origen de señal efectiva (como se muestra en
la Figura 4).
1. Especificaciones técnicas e instrucciones de instalación
2. Recomendación de instalación
A.
B.
C.
D.
A.
B.
C.
D.
Distancia en línea recta visible
Se requiere una distancia en línea recta visible entre los
controladores en línea
Los controladores en línea pueden conectarse en red
automáticamente. Como se muestra, el controlador C
puede recibir señales del controlador A a través del
controlador B
Los controladores en línea del rango A pueden recibir señales
directamente del control remoto; y llevar a cabo en los controladores
en línea del rango B como sincronización de red
Figura 2
Figura 3
AB
Figura 4
> 0.2 meter
A B
C
Distancia en línea recta visible
OFF
OFF
01/12/2023
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
controlador
en línea
Dentro de los 10 metros de
alcance visual de 360° para
controlar las señales recibidas.
> 0,5 metros
Piso
Techo
Figura 1
> 0,2 metros
controlador
en línea
controlador
en línea
IMPRESO EN CHINA

INSTRUCTION MANUAL FOR REMOTE CONTROL
Notes:
• Remote control includes 8 operating modes for
color & function combinations.
• Each button corresponds to the chart.
• After turning light set on, press desired button for
that function. Continue pressing the same button
to cycle through all color selections.
Function
①
Fade
②
Twinkle
③
Flash
④
Dual Color
⑤
Chasing
⑥
Steady
⑦
Combo
⑧
Auto
1
•Red
•Red
•Red
•Red/Green
•All Colors
•Red
•Fade
• All Function
2
•Green
•Green
•Green
•White/Blue
• Multi Chasing
•Green
•Twinkling
/
3
•Purple
•Purple
•Purple
•White/Red
• R/G/W Chasing
•Purple
•Flash White
/
4
•Blue
•Blue
•Blue
•Green/Blue
• R/B/W Chasing
•Blue
•Dual Color
/
5
•Yellow
•Yellow
•Yellow
•Red/Yellow
/
•Yellow
•Chasing
/
6
•White
•White
•White
•Purple/Blue
/
•White
/
/
7
•Warm
•Warm
•Warm
•White/Multi
/
•Warm
/
/
8
•Multi
•Multi
•Multi
/
/
•Multi
/
/
9
•R/B/W
•R/B/W
•R/B/W
/
/
•R/B/W
/
/
GE is a trademark of General Electric Company
and is under license by Nicolas Holiday Ltd.
Questions, call customer service toll free at 1-877-398-7337
or visit us on web at www.geholidaylighting.com.
Remote Control: HC-TX40
Printed in China
NHL Model No. 73014LO 73017LO 73018LO HC23
Power
Fade ①
Dual Color ④
Chasing ⑤
Combo ⑦
Indicator light
② Twinkle
③ Flash
⑥ Steady
⑧ Auto

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL CONTROL REMOTO
Notas:
•El control remoto incluye 8 modos para accionar las
combinaciones de colores y de funciones.
•Cada botón corresponde con el cuadro.
•Después de encender las luces, presione el botón
asociado a la función deseada. Presiónelo
repetidamente para cambiar las opciones de color.
Modo
①
Atenuada
②
Parpadeante
③
Intermitente
④
Dos colores
⑤
Perseguimiento
⑥
Continua
⑦
Combinación
⑧
Auto
1
•Rojo
•Rojo
•Rojo
•Rojo/Verde
•Todos los
colores
•Rojo
•Atenuada
•Todos los
modos
2
•Verde
•Verde
•Verde
•Blanco/Azul
•Perseguimiento
multicolor
•Verde
•Parpadeante
/
3
•Morado
•Morado
•Morado
•Blanco/Rojo
• Perseguimiento
rojo/verde/
blanco
•Morado
•Intermitente
blanco
/
4
•Azul
•Azul
•Azul
•Verde/Azul
• Perseguimiento
rojo/azul/
blanco
•Azul
•Dos colores
/
5
•Amarillo
•Amarillo
•Amarillo
•Rojo/
Amarillo
/
•Amarillo
•Perseguimiento
/
6
•Blanco
•Blanco
•Blanco
•Morado/
Azul
/
•Blanco
/
/
7
• Blanco cálido
•Blanco
cálido
•Blanco cálido
•Blanco/
Multicolor
/
•Blanco
cálido
/
/
8
•Multicolor
•Multicolor
•Multicolor
/
/
•Multicolor
/
/
9
•Rojo/Azul/
Blanco
•Rojo/Azul/
Blanco
•Rojo/Azul/
Blanco
/
/
•Rojo/Azul/
Blanco
/
/
GE es una marca de comercio de General Electric
Company y es bajo licencia de Nicolas Holiday Ltd.
De tener preguntas, llame al servicio de atención al
cliente, al 1-877-398-7337 (llamada gratuita), o visite
nuestro sitio web, www.geholidaylighting.com.
Control remoto: HC-TX40
Impreso en China
NHL Modelo No. 73014LO 73017LO 73018LO HC23
Encendido
Atenuada ①
Dos colores ④
Perseguimiento ⑤
Combinación ⑦
Luz indicadora
②Parpadeante
③Intermitente
⑥Continua
⑧Auto