GE 75976 User manual

100L 6 ″ randomsparklesupersphere
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
When usingelectricalproducts, basicprecautionsshouldalwaysbefollowed includingthefollowing:
READANDFOLLOWALLSAFETYINSTRUCTIONS
a) Do not use seasonal productsoutdoorsunless marked suitable for indoor and outdoor use. When products are used
in outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided,
contactaqualifiedelectricianforproperinstallation.
b) Thisseasonaluseproductisnotintendedforpermanentinstallationoruse.
c) Donot mountor placeneargasor electricheaters,fireplace, candlesor othersimilarsourcesofheat.
d) Donotsecurethe wiringoftheproductwithstaplesornails,orplaceonsharphooksornails.
e) Donotlet thelamps reston thesupplycordor onany wire.
f) Unplugtheproductwhenleavingthehouse,whenretiringforthenight,orifleftunattended.
g) This is an electric product-not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock it should not be
played withorplacedwheresmall children canreachit..
h) Donotusethisproductforotherthanitsintendeduse.
i) Donothangornamentsorotherobjectsfromcord,wire,orlightstring.
j) Donotplacelightingstringoncarpeting, drapes,furniture, orallowittocontactvinylsidingwhilethepowerison.
k) Donotperformanymaintenanceortroubleshootforbadorbrokenlampswhilethepowerison.
l) Donotclosedoorsorwindowsontheproductorextensioncordsasthismaydamagethewireinsulation.
m) Donot coverthe product withcloth, paperoranymaterialnot partoftheproductwheninuse.
n) Thisproductisequipped withpush-intypelamps. Do nottwistlamps.
o) This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the
fuse blows, unplug the product from the outlet. Also unplug any additional strings or products that may be attached to
theproduct. Replacethefuseaspertheuserservicinginstructions(followproductmarkingforproperfuserating)and
checkthe product.Ifthereplacement fuseblows,ashort-circuit maybepresentandtheproduct shouldbe discarded.
p) Readandfollowallinstructionsthatareontheproductorprovidedwiththeproduct.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) Whentheproductisplacedonalivetree,thetreeshouldbewellmaintainedandfresh.Donotplaceonlivetreesinwhich
theneedlesarebrownorbreakoffeasily.Keepthetreeholderfilledwithwater.
b) Iftheproductisplacedonatree,thetreeshouldbe wellsecuredandstable.
c) Beforeusingorreusing,inspectproductcarefully.Discardanyproductsthathavecut,damaged,orfrayedwireinsulationor
cords,cracksinthelampholdersorenclosures,looseconnections,orexposedcopperwire.
d) Whenstoringtheproduct,carefullyremovetheproductfromwhereveritisplaced,includingtree,branches,orbushes,to
avoidanyunduestrainorstressontheproductconductors,connections,andwires.
e) Whennotinuse,storeneatlyinacool,drylocationprotectedfromsunlight.
USER SERVICING INSTRUCTIONS
Replace the fuse:
a) Graspplugandremovefromthereceptacleorotheroutletdevice.Donotunplugbypullingoncord.
b) Openfusecover.Slideopenfuseaccesscoverontopofattachmentplugtowardsblades.
-SEEOTHERSIDE-
-CONTINUED FROMOTHERSIDE-
c) Removefusecarefully.
d) Riskoffire.Replacefuse onlywith3Amp,125Voltfuse(providedwithproduct).
e) Closefusecover.Slideclosedthefuseaccesscoverontopofattachmentplug.
f) Riskoffire.Donotreplace attachmentplug.Containsasafetydevice(fuse)that
shouldnotberemoved.Discardproductifthe attachmentplugisdamaged.
Instructions for replacing bulbs : Ifadamagedorburnedoutbulb needstobereplaced,werecommend
wearingglovesthroughoutthereplacementprocess.Whileholdingthespherewithonehand,useatooltograbthe
damagedbulbclosesttothehuskandgentlypullstraightup andoutofthesocket.Insertthesparereplacementbulbthatis
providedwiththisproductintotheemptysocket.
For lamp replacement:
Thisstringcontainstwodifferentlampholderassemblies-steadyilluminating
andindividuallyflashing.DONOTreplaceasteadyilluminatingwithanindividually
flashingassembly.
Replacethe lamp:
Thelampoftheindividuallyflashinglampisgluedintoitsbase.DONOTremoveor
exchangewith asteadyilluminatingassembly.
For steady illuminatinglamps:
Step1:Graspplugandremovefromthereceptacleorotheroutletdevice. Donotunplugbypullingoncord.
Step2:Pulllampandplastic Step3:Replacelampwith only3Volt,0.51Watt (super
basestraightoutof bright)typelamp(providedwith
lampholder. product).
Ifthenewlampbasedoes notfitinlampholder,followthestepsbelowbeforestep3.
a) Removethebaseofburnedoutlampby straighteninglampleadsandgentlypulllampout.
b) Threadleadsofnewlampthroughholesinoldbasewithoneleadineachhole.
c) Afterlampisfullyinsertedintobase,bendeachleadup, likeotherlampsinthe
lightsetsothattheleadswilltouchthecontactsinsidethelampholder.
For individual-flashing lamps:
Step1:Graspplugandremovefromthereceptacleorotheroutletdevice. Donotunplugbypullingoncord.
Step2:Pulllampandplastic Step3:Replacelampwithonly7Volt,1.05Watt(super
basestraightoutof bright)typelamp(providedwith
lampholder. product).
CAUTION: 1.Thislightingstringisrated40.8Watts(0.34Amps),donotoverload.
2.Toreducetheriskofoverheating,replaceburnedoutlampspromptly.Use3volt,0.51wattforsteadyilluminatinglamps
and7volt,1.05wattindividuallyflashingassemblies.
3.Toreducetheriskoffireelectricshock:a)Donotinstallontreeshavingneedles,leavesorbranchcoveringsofmetalor
materialsthatlooklikemetal,andb)Donotmountorsupportstringsina mannerthatcancutordamagewireinsulation.
For questionsand/or assistance, call customer service at 1-877-398-7337 or visit us onthe web at www.GEholidaylighting.com
FOR INDOOR AND OUTDOOR USE E246482 HC-15
PRINTED IN CHINA
120 VOLTS MADE IN CHINA
©2015 Nicolas Holiday Inc., 9F., No. 37, Guangfu N. Rd Taipei, Taiwan 10560. All rights reserved.
MODELNO.:
75976(0.34)
RandomFlashLam
p
RegularLamp

S
uperes
f
erade6"con100lucesdeencendidoaleatori
o
INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD
Cuando se usan productos eléctricos, siempre se deben tomar precaucionesbásicas incluyendo las siguientes:
LEAY SIGATODAS LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
a) No utilice productosde temporada en exteriors amenos que se indique que seanapropiados para el uso eninterior y exterior. Para el uso
exterior, enchufe el producto a un tomacorriente con interruptor de circuito de falla conectado a tierra (GFCI). Si no cuenta con un
tomacorriente apropiado, acuda a un electricista calificado para una instalación adecuada.
b)Este producto de uso por temporada no ha sido diseñado para la instalación ni el uso permanente.
c) No instale ni coloque el producto cerca de calentadores eléctricos nia gas, chimeneas, velas ofuentes de calorsemejantes.
d) No fije los alambres del producto con grapas o clavos ni lo coloque sobre clavos ni ganchos puntiagudos.
e) No permita que los bombillos descansen sobre ningún alambre ni sobre el cable de la fuente.
f) Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se retire a dormir o si lo deja desatendido.
g) ¡Este es un producto eléctrico - noun juguete!Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras,lesions personales y descargas eléctricas,
no se debe utilizar parajugar ni colocaral alcance de los niños.
h)No use esteproducto para ningún otro fin queno sea el previsto.
i) No cuelgue adornos ni demásobjetos del cable, el alambre ni la líneade luces.
j)Nocoloqueeljuegodelucessobrealfombras,cortinasomuebles,nipermitaquehagacontactoconelrevestimientodevinilocuandoeljuegoestéencendido.
k)No realice ninguna tareade mantenimiento o detección de averíaspor bombillos rotos odefectuosos cuando eljuego esté encendido.
l) No cierre puertasni ventanas sobre el producto ni lasextensions eléctricas ya que estopuede dañar el aislante del alambre.
m)No cubra elproducto con tela,papel ni ningún material que no pertenezcaal producto cuando éstese encuentre en funcionamiento.
n) Este producto viene equipado con bombillos de presión. No enrosque los bombillos.
o) Este producto emplea protección contra sobrecarga (fusible). Un fusible fundido indica sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se
funde, desenchufe el producto del tomacorriente. Desenchufetambién cualquier otralínea o productos queestén conectados al
producto. Reemplace el fusible como se indica en las instrucciones para el usuario (sigalas sugerencias del producto para determiner la
calificación apropiada del fusible) y revise el producto. Si elfusible reemplazado sefunde, puede haber un cortocircuitoy el producto
debe ser desechado.
p) Lea y siga todas lasinstrucciones que se encuentran en el producto o que hansido provistas con elproducto.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARAELUSOYCUIDADO
a)Si se coloca el producto en un árbol vivo, éste debe estar fresco y bien mantenido. No lo coloque en árboles vivos cuyas ramas estén color café o
se rompan fácilmente. Mantenga el reciente de la base del árbol lleno de agua.
b) Si coloca el productoen un árbol, éste debe estar bien fijo yestable.
c) Antes de usar o re-usar el producto, inspecciónelo cuidadosamente. Deseche todo producto que tenga alambres con cortaduras, daños o
aislantes raídos en los alambres o cables, rajaduras en los portalámpas, conexiones sueltas o alambres de cobre expuestos.
d) Cuando almacene el producto,retírelo con cuidado dedonde haya sido colocadoincluyendo ramas, árboles oarbustos a fin de evitar
cualquiertension o presión excesiva enlos conductores,conexiones y alambres.
e) Cuando el producto no se encuentre en uso, almacénelo ordenadamente en un lugar fresco, seco y protegido de la luz solar.
INSTRUCCIONESDESERVICIOPARAELUSUARIO
Reemplazo del fusible:
a)Tome el enchufe y retírelo deltomacorriente o del enchufe del otro aparato. No haleel cable para desenchufarlo.
b)Abra la cubierta del fusible. Deslice la cubierta del compartimento del fusible, en la parte superior del enchufe,
en dirección a las patas.
c) Retire el fusible con cuidado
d) Riesgo deincendio. Reemplácelo solamentecon fusibles de 3amps. Y125 voltios (se incluyen con el producto).
-VEA DEL OTRO LADO-
-
CONTINUACION
-
e)Cierrela cubiertadelfusible.Deslice ycierrelacubierta delcompartimento del fusibleenla partesuperiordel enchufe.
f) Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe. Este contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no debe retirar.
Deseche el producto si el enchufe está dañado.
Instrucciones para reemplazar las bombillas: S inecesitareemplazarunabombilladañadao quemada,le
recomendamosqueuseguantesduranteelprocesodereemplazo.Mientrassostienela esferaconunamano,useunaherramientaparasujetarla
bombilladañadadelaparte máscercanaalabase yhalehaciaarriba y haciaafuera del portalámpara.Insertela bombilladerepuestoqueseincluye
con esteproducto en elportal
ámparavacío.
Para el reemplazo del bombillo:
Estejuego contiene dose conjuntosde portalámparasdiferentes–losdeencendidocontinuo ylos
intermitentes individuales. NO reemplace un conjunto de encendido continuo con uno intermitente.
Reemplazo del bombillo:
Elbombillointermitenteindividualestápegadoalabase.NOloretirenilocambiaporunode encendidocontinuo.
Para los bombillos de encendido continuo:
Paso1:Tome el enchufe y retírelo del tomacorriente o del enchufe del otro aparato. No hale el cable para desenchufarlo.
Paso2:Hale el bombillo yla base Paso3:Reemplace el bombillo con bombillos
Plásticahaciaafueradel superbrillantesde3voltiosy0,51vatios
portalámpara. solamente (seincluye con el producto).
Si la basedel bombillo Nuevo no cabe enel portalámpara, sigalos siguientes pasosantes del paso3.
a) Retire la base del bombillo fundido estirando los alambres del bombillo y halándo suavemente hacia afuera.
b) Introduzca los alambresdel bombillo nuevo através de los orificios dela base vieja , unopor cada orificio.
c) Después de insertar el bombillo completamente en la base, doble los alambres hacia arriba, como los otros
del juego de luces, para que los alambres toquen lo contactos en el interior del portalámpara.
Para los bombillos de encendido continuo:
Paso1:Tome el enchufe y retírelo del tomacorriente o del enchufe del otro aparato. No hale el cable para desenchufarlo.
Paso2:Hale el bombillo yla base Paso3:Reemplace el bombillo con bombillos
Plásticahaciaafueradel superbrillantesde7voltiosy1,05vatios
portalámpara. solamente (se incluye con el producto).
PRECAUCION: 1. Estejuego deluces estácalificadopara40,8vatios (0,34amperios), no losobrecargue.
2.Parareducirelriesgodesobrecalentamiento,noreemplacelosbombillosde encendidocontinuoconbombillosintermitentes.Use bombillos de
3voltios,0.51 vatios para losbombillos deencendido continuo ybombillos de 7voltios,1,05 vatios para los bombillos intermitentes.
3. Para disminuir el riesgo deincendio y descarga eléctrica: a) Noinstale este producto en los árboles con agujas, hojas o ramasmetálicasode
materials semejantes, y b) Noinstale ni sostenga cuerdas de manera que puedan cortar o dañar el aislante del alambre.
Paracualquier pregunta y/o asistencia, llameal servicioal clienteal 1-877-398-7337ó visítenos porinternet en
www.GEholidaylighting.com
PARAUSOENINTERIORESYEXTERIORES E246482 HC-15
ImpresoenChina 120Volts HechoenChina
©2015 Nicolas Holiday Inc., 9F., No. 37, Guangfu N. Rd Taipei, Taiwan 10560. Todos los derechos reservados
MODELO NO. :
75976(0.34)
E
ncen
did
o a
l
eator
i
o
Re
g
ular