
DA Installationsvejledning
DE Einbauanleitung
ES Guía de instalación
FI Asennusohje
FR Guide d’installation
HU Felszerelési útmutató
IT Guida all’installazione
LT Sumontavimo vadovas
NL Installatiehandleiding
NO Monteringsanvisning
PL Instrukcja instalacji
PT Guia de Instalação
SV Installationsanvisning
TR Kurulum rehberi
DA Advarsel- og sikkerhedsinformation ndes på sidste
side i monteringsvejledningen. Sørg for at læse
denne information inden montering af produktet.
DE Warnhinweise und Sicherheitsinformationen sind
auf der letzten Seite der Installationsanleitung zu
nden. Lesen Sie diese bitte vor der Installation
sorgfältig durch.
ES Las notas de precaución y la información de
seguridad se encuentran en la última página
del manual de instalación. Por favor, léalas
cuidadosamente antes de instalar el producto.
FI Huomautukset ja turvallisuustiedot löytyvät
asennusohjeen viimeiseltä sivulta. Lue ne
huolellisesti ennen kuin aloitat tuotteen
asentamisen.
FR Des mises en gardes ainsi que des informations
concernant la sécurité gurent à la dernière page du
guide d’installation. Veuillez les lire attentivement
avant de procéder à l’installation du produit.
HU A termék felszerelése előtt, kérjük, olvassa el a
gyelmeztetéseket és a biztonsági információkat,
amelyek a felszerelési útmutató utolsó oldalán
találhatók.
IT Le avvertenze e le informazioni sulla sicurezza
sono riportate nell’ultima pagina della guida di
installazione. Leggerle attentamente prima di
procedere all’installazione del prodotto.
LT Pranešimus apie įspėjimus ir saugumo informaciją
rasite paskutiniame sumontavimo vadovo puslapyje.
Kruopščiai juos perskaitykite prieš montuodami
gaminį.
NL Advarsler og sikkerhetsinformasjon nner du på
siste side av monteringsveiledningen. Les disse nøye
før du starter monteringen av produktet.
NO Advarsler og sikkerhetsinformasjon nner du på
siste side av monteringsveiledningen. Les disse nøye
før du starter monteringen av produktet.
PL Na ostatniej stronie instrukcji instalacji można
znaleźć ostrzeżenia oraz informacje dotyczące
bezpieczeństwa. Należy się z nimi dokładnie
zapoznać przed przystąpieniem do instalacji
produktu.
PT As chamadas de atenção e as informações relativas
à segurança encontram-se na última página do
guia de instalação. Deve lê-las atentamente antes
de iniciara.
SV Varningar och säkerhetsföreskrifter nns på sista
sidan i installationsanvisningen. Läs informationen
noggrant innan du påbörjar installationen.
TR Uyarı bildirimlerini ve güvenlik bilgilerini, kurulum
kılavuzunun son sayfasında bulabilirsiniz. Lütfen
ürünün kurulumuna başlamadan önce bunları
dikkatlice okuyun.
0°C
40°C
0°C
30°C
The LED luminaire must be connected to
the mains supply according to its ratings
on the product label.
ML300 ML900
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• Turn power o before inspection, installation or
removal.
• Properly ground electrical enclosure.
RISK OF FIRE
• Follow all IEC and local building codes.
• Use only IEC approved wire for input/output
connections. Minimum size 3G 0.75mm2.
CAUTION
• Do not operate the product with damaged parts.
• Turn o power before inspection, installation or
removal.
• Luminaire may fall down if not installed properly.
• Wear work gloves to prevent dirt and oil from being
transferred to the luminaire.
• Not for direct exposure to the weather.
• To ensure the product warranty is valid, please
ensure all installation instructions and environmental
conditions for storage and operation are complied with.
• The light source of this luminaire is not replaceable;
when the light source reaches its end of life the whole
luminaire shall be replaced.
• Use only in the manner intended by the manufacturer.
If you have any questions, contact the manufacturer.
• For safe operation, and to maximize the longevity of the
luminaire; ensure that the lightbar and driver are clean
and free of dirt, dust, oil, or any other debris.
• Do not apply any kind of lm on the lens or otherwise
cover the driver or light engine in any way.
• The external exible cable or cord of this luminaire
cannot be replaced; if the cord is damaged, the
luminaire shall be destroyed.
EN Installation Guide
HORT171 | 99008909
Arize® Factor
Horticulture LED Lighting System
EN
380-415V
50-60Hz IP65
380-415V versions ONLY, Please see HORT161 for 22-240V versions