GE 73007 User manual

USEAND CARE INSTRUCTIONS
• When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and
fresh. Do not place on live trees in which the needles are brown or break off easily.
Keep the tree holder filled with water.
• If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.
• Before using, or reusing, inspect product carefully. Discard any products
that have cut, damaged or frayed wire insulation or cords, cracks in the
lampholders or enclosures, loose connections, or exposed copper wire.
• When storing the product, carefully remove the product from wherever
it is placed, including trees, branches, or bushes, to avoid any undue
strain or stress on the product conductors, connections and wires.
• When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
USER SERVICING INSTRUCTIONS:
SAFETY PLUG WITH REPLACEABLE FUSE:
Risk of fire. Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse) that
should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged.
1. Always unplug product from the receptacle or other outlet device before installing or
replacing fuse.
2. Firmly grasp plug to unplug. Do not unplug by pulling on cord.
3. Open fuse cover. Side open fuse access cover on top of
attachment plug. towards the blades.
4. Remove fuses carefully by turning plug over.
5. Risk of fire. Replace fuse only with 3Amp, 125 Volt fuse (provided with product).
6. Side closed the fuse access cover on top of plug.
To replace lamp:
The LED cover is designed to fit tightly on the
lampholder. To remove, turn the cover counterclockwise.
After replacing the LED, clockwise the cover to ensure
a secure fit.
1.Grasp plug and remove from the receptacle or other
outlet device. Do not unplug by pulling on cord.
2.Pull lamp and plastic base straight out of lampholder.
3.Replace lamp with only 3.3 Volt, 0.066 Watt, LED
type lamp(provided with product).
Operate the Remote:
1. Pull out the plastic film from the battery cover to energize the remote. {Fig. 1}
2. The remote has nine buttons {Fig. 2}
a. Power Switch – Turn set ON/OFF
b. FUNCTION – Press to change the light pattern.
NOTE: Choose function then color.
3. The effective operating distance of the remote is 33′(10m)
BATTERY CAUTION:
•Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
• Replace only with lithium, type CR2032 battery.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
• Ensure the battery is installed correctly with regard to polarity (+ and -).
• Remove battery from equipment which is not to be used for an extended period of time.
•Remove used battery promptly.
CAUTION : 1. This lighting string is rated 36 Watts ( 0.3 Amps), do not overload.
Connect other lighting strings or decorative outfits end-to-end up to a maximum of 216 Watts (1.8 Amps) total. If
connecting to a Lighting String that does not have a Wattage (W) rating, on the cord tag within 6 inches of the
plug, calculate the wattage as follows: Multiply the current (A), which is also on that cord tag, by 120.
For example: The Lighting String is rated 120V, 60Hz, 0.2Amps. 0.2x 120 = 24Watts.
Add the wattage of each light string together for a total of 216 Watts or less. (Do not exceed 216 Watts.)
2. To reduce the risk of overheating, a) replace burned out lamps promptly. Use 3.3 Volt, 0.066
Watt LED lamps provided with this product .b) Risk of fire .This product does not contain lamp
shunts in order to allow the product to operate if one lamp burns out. Do not replace lamps
with other than the spare lamps provided with this product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
⑴ this device may not cause harmful interference, and
⑵ this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
＊ Reorient or relocate the receiving antenna.
＊ Increase the separation between the equipment and the receiver.
＊ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
＊ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For questions and/or assistance, call customer service at 1-877-398-7337 or visit us on the web at
www.GEholidaylighting.com
FOR INDOOR AND OUTDOOR USE MADE IN CHINA
PRINTED IN CHINA
E246482 HC-20
Nicolas Holiday Ltd. 204 Spring Hill Road Trumbull, CT 06611
©2020 Nicolas Holiday Limited, 9F., No. 37, Guangfu N. Rd Taipei,Taiwan 10560.All rights reserved.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
LED 50L C9 lights color changing light show Model: LEDE9-C9-50(0.3)
When using electrical products, basic precautions should always
be followed including the following:
READANDFOLLOWALLSAFETYINSTRUCTIONS
CAUTION:
• To reduce the risk of fire and electric shock:
a) Do not install on trees having needles, leaves or branch coverings
of metal or materials which look like metal, and
b) Do not mount or support stringsin a manner that can cut or
damage wire insulation.
• This is an electrical product - not a toy! To avoid the risk of fire, burns, personal injury and electric
shock it should not be played with or placed where small children can reach it.
• Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When
products are used in outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit
Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper
installation.
• Do not use this product for other than its intended use.
• This seasonal use product is not intended for permanent use or installation.
• Unplug when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of
heat.
• Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
• Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
• Do not place lighting string on carpeting, drapes, furniture, or allow it to contact vinyl siding while
the power is on.
• Do not perform any maintenance or troubleshoot for bad or broken lamps while the power is on.
• Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may
damage the wire insulation.
• Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product
when in use.
• This product is equipped with non- shunted type L.E.D. lamps. Do not twist or
attempt to remove lamps.
• This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short
–circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Also unplug any
additional strings or products that may be attached to the product, Replace the fuse as per
the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the
product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product
should be discarded.
• Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
• Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FIG.1 FIG.2
Fig.2

INSTRUCCIONESDE USOYCUIDADO
• Cuando almacene el producto, retírelo con cuidado de donde haya sido colocado incluyendo ramas,
árboles o arbustos a fin de evitar cualquier tension o presión excesiva en los conductores, conexiones y
alambres del producto.
• Cuando el producto no se encuentre en uso, almacénelo ordenadamente en un lugar fresco, seco y
protegido de la luz solar.
•Antes de usar o re-usar el producto, inspecciónelo cuidadosamente. Deseche todo producto que tenga
alambres con cortaduras, daños o aislantes raídos en los alambres o cables, rajaduras en los
portalámpas, conexiones sueltas o alambres de cobre expuestos.
• Si se coloca el producto en un árbol vivo,éste debe estar fresco y bien mantenido. No coloque las luces
en árboles vivos cuyas agujas estén débiles o color café.Mantenga el recipiente de la base del árbol
lleno de agua.
• Si se coloca el producto en un árbol, éste debe estar bien fijo y estable.
INSTRUCCIONESDESERVICIOPARAELUSUARIO
ENCHUFEDESEGURIDADCONFUSIBLE
REEMPLAZABLE:
Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe. Este contiene un dispositivo de seguridad(fusible)
que no debe ser retirado.Deseche el producto si el enchufe está dañado.
1. Desenchufe siempre el producto del tomacorriente o del enchufe de otro aparato antes de instalar
o reemplazar el fusible.
2.Agarre firmemente el enchufe para desconectarlo. No lo desenchufe halando el cable.
3. Abra la tapa del fusible. Abra la tapa de acceso al fusible ubicada en la parte superior
del enchufe deslizándola hacia las patas..
4. Retire el fusible con cuidado invirtiendo el enchufe.
5. Riesgo de incendio. Reemplace el fusible únicamente con el fusible de
3 amperios y 125 voltios (se incluye con el producto).
6. Cierre la tapa del fusible sobre la parte superior del enchufe.
no debe ser retirado.Deseche el producto si el enchufe está dañado.
Paralosbombillosdeencendidocontinuo:
La cubierta del LED está diseñada para ajustar firmemente en
el portalámpara. Para quitar, dé vuelta a la cubierta a la izquierda.
Después de substituir el LED, a la derecha la cubierta para asegurar
un ajuste seguro.
1. Tome el enchufe y retírelo del tomacorriente o del enchufe del
otro aparato. No hale el cable para desenchufarlo.
2. Hale el bombillo y la base Plástica hacia afuera del portalámpara.
3. Reemplace el bombillo con bombillos LED de 3,3 voltios y 0,066
vatios solamente (se incluye con el producto).
Use el control remoto
1. Hale la película plástica de la cubierta de las baterías para que llegue corriente al control remoto {Fig. 1}.
2. El control remoto tiene nueve botones {Fig. 2}:
a. Interruptor – Presione para apagar el juego y presione nuevamente para encenderlo.
b. Función – Presione para cambiar el patrón de luces al modo siguiente.
NOTA: Elija la función y luego el color.
3. Elalcance efectivodel controlremoto es de 33 pies (10 m).
PRECAUCIÓNSOBRELABATERÍA
• Compre siempre el tamaño correcto y el grado de batería más adecuado para el uso especificado.
• Reemplácelas solo con batería tipo CR2032 litio.
• Limpie los contactosdelasbaterías y los del dispositivo antes de instalar las baterías
• Asegúrese de que las batería es instaladas de manera correcta en lo que se refiere a la polaridad (+ y - ).
• Retire las batería del equipo cuando no lo use por un período prolongado.
• Retire las batería usadas inmediatamente.
PRECAUCIÓN: 1. Este juego de luces está calificado para 36 vatios (0,3 amperios), no lo
sobrecargue. Conecte otros de luces o aparatos decorativos de punta a punta hasta un máximo de 216 vatios (1,8
amperios) en total.Si se conecta a un juego de luces que no tenga la calificación de vataje (se encuentra en la etiqueta
ubicada a unas 6 pulgadas del enchufe), calcule el vataje de la siguiente manera: Multiplique la corríente (___A) referida
en la etiqueta por 120.
Por ejemplo: El juego de luces está calificado para 120 voltios, 60 Hz y 0,2 amperios. 0,2 x 120 = 24 vatios.
Sume el vataje de cada juego de luces hasta obtener un total de 216 vatios o menos. (No exceda los 216 vatios).
2. a) Reemplace los bombillos solo con los bombillos de repuesto LED de 3,3 voltios,0,066 vatios que se incluyen
con este producto. b) Riesgo de incendio . Este producto no contiene derivaciones en los bombillos para permitir el
funcionamiento si se funde un bombillo. No reemplace los bombillos con otros diferentes a los repuestos que se
incluyen con este producto.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC.El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial,y
(2) deberá aceptar cualquier interferencia recibida,incluida la interferencia que pudiese causar la operación no
deseada.
Advertencia: Los cambios y modificaciones que se le hagan a esta unidad y que no hayan sido aprobados
explícitamente por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario
para usar este producto.
NOTA: este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B,
conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable
contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo genera interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o
más de las siguientes medidas:
＊ Reoriente o reubique la antena de recepción.
＊ Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
＊ Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.
＊ Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.
Para cualquier pregunta y/o asistencia, llame al servicio al cliente al 1-877-398-7337 ó visítenos por internet en
www.GEholidaylighting.com
PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES Hecho en China
Impreso en China E246482 HC-20
Nicolas Holiday Ltd. 204 Spring Hill Road Trumbull, CT 06611
© 2020 Nicolas Holiday Limited, 9F., No. 37, Guangfu N. Rd Taipei,Taiwan 10560. Todos los derechos reservados.
INSTRUCCIONES IMPORTANTESDESEGURIDAD
50 luces de LED C9 espectáculo de luces que cambian de color Model: LEDE9-C9-50(0,3)
Cuando se usan productos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas incluyendo las
siguientes:
LEAY SIGA TODAS LAS SIGUIENTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN: ara reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas:
(a) No lo instale en árboles que tengan agujas, hojas o ramas cubiertas de metal o materials
similaresal metal y.
(b) No instale ni coloque las líneas de manera que se pueda cortar o dañar el aislante de los
alambres.
• ¡Este es un producto eléctrico - no un juguete! Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras, lesions personales y
descargas eléctricas, no se debe utilizar para jugar ni colocar al alcance de los niños.
• No utilice productos de temporada en exteriors a menos que se indique que sean apropiados para el uso en interior y
exterior. Para el uso exterior, enchufe el producto a un tomacorriente con interruptor de circuito de falla conectado a
tierra (GFCI). Si no cuenta con un tomacorriente apropiado, acuda a un electricista calificado para una instalación
adecuada.
• No use este producto para ningún otro fin que no sea el previsto.
• Este producto de uso por temporada no ha sido diseñado para la instalación ni el uso permanente.
• Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se retire a dormir o si lo deja desatendido.
• No instale ni coloque el producto cerca de calentadores eléctricos ni a gas, chimeneas, velas o fuentes de calor
semejantes.
• No fije los alambres del producto con grapas o clavos ni lo coloque sobre clavos ni ganchos puntiagudos.
• No cuelgue adornos ni demás objetos del cable, el alambre ni la línea de luces.
• No coloque la linea de luces sobre alfombras cortinas o muebles ni permila que haga coniacto con el revestinmiento de
vinilo cuando esté encendida.
• No realice tareas de mantenimiento ni detección de problemas para reparar bombillos defectuosos o rotos cuando esté
en funcionamiento.
• No cierre puertas ni ventanas sobre el producto ni las extensions eléctricas ya que
esto puede dañar el aislante del alambre.
• No cubra el producto con tela, papel ni ningún material que no pertenezca al product
cuando éste se encuentre en funcionamiento.
• Este producto está equipado con bombillos tipo L.E.D. sin derivación.No enrosque ni intente retirar los
bombillos.
• Este producto emplea protección contra sobrecarga (fusible). Un fusible fundido indica sobrecarga o un
cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente.Desenchufe también cualquier
otra línea o productos que estén conectados al producto.Reemplace el fusible como se indica en las
instrucciones para el usuario (siga las sugerencias del producto para determiner la calificación apropiada del
fusible) y revise el producto. Si el fusible reemplazado se funde, puede haber un cortocircuito y el producto
debe ser desechado.
• Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
• Lea y siga todas las instrucciones que se encuentran en el producto o que han sido provistas con el producto.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
FIG.1 FIG.2
Fig.2